旅遊
善光寺體驗之旅包括::過夜的 "宿坊"(寺廟住宿)

善光寺體驗之旅包括::過夜的 "宿坊"(寺廟住宿)

時期

一年四季

時間

12:15-16:00

會面地點

長野站

價格

成年人 (13+)29,800 JPY
兒童 (6 - 12)24,800JPY

善光寺體驗之旅包括::過夜的 "宿坊"(寺廟住宿)

這個半天的團體旅遊旨在為遊客提供對長野近1400年曆史的善光寺的親切而有趣的了解,它結合了在寺廟的深度導遊體驗,包括私人 “戈馬 “祈禱火儀式和對該地區飲食文化和著名 “清酒 “的探索,並在傳統的 “宿坊”(寺廟住宿)過夜。

重點介紹

  • 在長野有近1400年曆史的善光寺建築群內的一個歷史悠久的 “宿坊”(寺廟住宿)過夜,包括傳統素食晚餐和早餐。
  • 在善光寺私人導遊的帶領下,了解該寺的歷史,以及它在長野的故事和日本佛教信仰中的核心地位,包括一個私人的 “戈馬 “祈禱火儀式。
  • 沉浸在長野的傳統素食文化中,包括其著名的 “燒餅 “餃子、”七味 “香料和獲獎的 “清酒”。
  • 所有這些都是由一個以當地為基地的、講英語的導遊指導的。

想從東京參加這個旅行嗎?這很容易做到! 滾動到底部,查看我們的常見問題解答,包括你可以使用的火車服務來參加旅行!

描述

旅行於12:15在長野車站開始,您的導遊將在那裡迎接您,並開始沿著 “表參道”–長野的歷史主幹道–朝您的最終目標善光寺行走,首先停在小而美的西湖寺。西湖寺供奉著日本的 ” shichifukujin “或 “七福神 “之一–西廣寺是開始探索長野的理想場所,長野是一個以傳統飲食文化和長壽著稱的寺廟城市。事實上,Jurojin與長壽有關,它將為你的下一站和這次旅行的第一個美味–“燒餅 “指明方向。

“燒”餃子是由發酵的蕎麥麵團和米粉製成的,裡面有各種蔬菜、水果或 “anko “豆醬。餃子簡單、健康、美味,在鐵鍋上用火烘烤,在作為簡單的午餐享用之前,你將享受到這種為你烘烤的體驗。從那裡你前往寺廟群外,在Yawataya Isogoro停留。這家店可以追溯到18世紀中期,也就是日本著名的 “江戶時代”,商人們在寺廟門外出售當地的香料,也就是今天這家店的所在地。結合當地生產的辣椒、芝麻、麻籽、紫蘇、日本胡椒、柑橘皮和生薑,”七味 “或 “七種香料 “被認為是長野和善光寺的標誌性特產,其形象裝飾在獨特的罐子上–在離開商店之前,你會得到一份禮物。

進入善光寺,你的導遊將帶領你到你的 “宿坊”,在那裡你將留下你的行李,然後參加一個難忘的寺廟之旅。善光寺是一個充滿神話和傳說的地方,是日本最古老和最重要的佛教寺院之一。您的導遊將揭示其傳奇的歷史和秘密,同時還將以一種愉快和引人入勝的方式解釋佛教在日本的作用,同時您將前往主寺院大廳–一個註冊的國寶和日本第三大寺院。您的寺廟之旅以私人的 “戈馬 “祈禱火儀式開始。雖然通常是由住持和尚代表您進行,但我們的旅行允許您步入神聖的殿堂,親自進行儀式。在神聖的火焰中燃燒祈禱,使這一經歷充滿了深刻的靈性,並經常發現參與者擺脫了他們眼前的世俗關切。無論你是一個信奉佛教的人,還是在日本尋求一個難忘的、有意義的經歷,”戈馬 “祈禱都會給你留下深刻而持久的印象。

zenkoji-temple-goma

從寺廟步行不遠,您將前往附近的吉野家–長野市最古老的獲獎 “清酒 “和 “味噌 “釀酒廠。您將在導遊的帶領下,品嚐該地區一些最好的 “清酒”,還有機會品嚐吉野家的 “味噌”、”醃製蔬菜 “和其他美味的季節性食品。如果您想放縱自己,可以購買您所品嚐的任何東西,但不要覺得有任何壓力。我們只是想讓你在長野享受你的時間,並在長野的傳統食物和清酒中獲得娛樂、飽足和滿足。

你的善光寺步行之旅在你的住宿地結束,你的導遊將幫助你辦理入住手續,解釋如何使用設施,然後讓你享受你的 “宿坊”(寺廟住宿)的寧靜和獨特體驗。

什麼是 “宿坊”?

“宿坊”基本上是一個 “旅館”,一個為附近或寺廟和神社建築群內的遊客提供住宿的傳統旅店。在過去,它們為朝聖的人提供住宿,這一功能至今仍在發揮。然而,你不需要是任何特定信仰的信徒,也不需要自己去朝聖,就可以享受住在這裡。這些 “宿坊”提供傳統的舒適、寧靜和素食菜單,方便地位於寺廟建築群的中心。它們提供的房間具有日本文化的傳統特色:地板上的 “蒲團 “被褥、”榻榻米 “地墊和低矮的家具。房間很簡單,但舒適而寧靜,有共用的沐浴設施–不過你可以安排時間私下使用淋浴/浴室。

根據佛教慣例,這些 “宿坊”提供傳統的素食晚餐(~18:00)和早餐(~07:30),並提供酒水(需額外付費)。晚餐後,你可以在夜間探索寺廟建築群 – 提供獨特的美麗攝影機會。由於您的 “宿坊 “是善光寺內39座神聖的寺廟之一,它遵守寺廟慣例,入口大門將在21:00關閉。如果你願意,第二天清晨,”修行堂 “的工作人員可以引導你參加每天在寺廟大殿舉行的 “O-Asaji “破曉儀式,為你的寺廟住宿 “修行堂 “體驗畫上一個精神上的句號!

行程

12:15在長野站內與您的導遊會合--他們將在新幹線/"子彈頭列車 "檢票口對面的大型信息板前等待您--然後向善光寺走去,沿途在較小的西廣寺停留,並進入午餐。
12:55在小川之所享受簡單的 "燒餅 "午餐,然後在長野著名的 "7種香料 "商店Yawataya Isogoro停留。
13:30在 "宿坊 "放下你的行李,開始向你的私人 "戈馬"祈禱火儀式的地點前進。
13:45在善光寺內的大觀音寺廟群中,體驗一次私人的 "戈馬 "祈禱火儀式,並親自進行這一儀式。之後,您將在導遊的帶領下開始對善光寺的詳細參觀,並在自由時間內自行探索寺院。
15:30在附近的吉野家--長野最古老、最著名的釀酒廠之一--享受由導遊帶領的 "清酒 "品嚐體驗,同時品嚐他們廣受讚譽的 "味噌"、"手抓餅 "和其他傳統食品。
16:00在你的 "宿坊"辦理入住手續,你的導遊將與你道別,讓你享受你的夜晚,包括18:00至20:00的晚餐和第二天7:30至9:00的早餐(可選擇參加 "O-Asaji "晨禱服務)*。
*On the following day:客人可以選擇在第二天早上參加善光寺的 "O-Asaji "早課。晨禱在寺廟的主殿進行--離您的寺廟住宿地只有幾步之遙--晨禱在日出時分進行--根據一年中的不同月份,從5:30到7:00進行。請注意,如果您想參加,您可以在07:30至09:00之間的早餐前進行。退房時間為10:00。這一天沒有導遊。

注意事項

包括

  • 在 “宿坊”寺廟住宿:”標準日式房間”,配有 “蒲團 “床上用品,共用浴室,並提供晚餐和早餐。
  • 在長野市的4小時私人英語導遊,包括善光寺的導遊和’戈馬’祈禱火儀式。
  • 簡單的午餐是兩份燒餅,12-14克的 “七味”/”七香 “罐頭(每位客人),以及在吉野家的 “清酒 “品鑑指導。

不包括

  • 交通費包括:往返於長野市的新幹線/”子彈列車”
  • 額外的食物、零食和飲料
  • 善光寺其他收費景點的門票(O-Asaji、戒壇、三門等)。

其他信息

  • 這是一次團體徒步旅行,可能會有其他客人參加。它涉及合理的步行量,適合身體狀況良好的任何人。如果你在7月至9月的夏季預訂,請注意天氣可能會很熱–在30°C/86°F至40°C/104°F之間–而且濕度很大。鑑於旅行的性質,你的大部分時間將用於步行,所以請做好準備,以應對這些情況。當然,你的導遊會對這種情況作出反應,並努力通過延長你在室內和陰涼處的時間來盡可能地保持涼爽。對於在12月至3月的冬季預訂的客人,天氣可能會很冷–在0°C/32°F至10°C/50°F之間,夜間可能低至-10°C/14°F–有可能會下雪,所以請做好相應的計劃。
  • 這個旅遊團不允許輪椅進入,可能不適合行動不便的旅行者。如果你對自己參加旅行的能力有任何顧慮,請在預訂前聯繫我們討論。
  • 作為徒步旅行,你將需要攜帶你的行李,直到我們經過你的住處,在那裡我們可以在旅行的1小時左右放下行李。然而,您每次攜帶行李的時間不應超過10分鐘,而且在西廣寺、小川之所和Yawataya Isogoro時,您可以將其放在一邊。如果這一點值得關注,或者你無法攜帶你的行李那麼長的時間,請告訴我們,我們看看是否可以安排將其直接運送到你的住宿。不需要的行李也可以存放在長野站內的儲物櫃內。
  • 這個旅遊團包括參觀西廣寺,以及善光寺的標準行程。它還包括參觀小川之所,包括一頓簡單的午餐,參觀Yawataya Isogoro香料店和吉野家的品酒室,品嚐他們的 “清酒”、”味噌 “和 “竹筒飯”。
  • 在旅遊價格中,您將在小川之所獲得兩份 “燒餅”,在Yawataya Isogoro獲得一罐12-14克的香料,以及在Yoshinoya獲得 “清酒 “品嚐和食品樣品。我們沒有義務或期望你在任何這些場所進行額外的購買,但如果你願意,我們歡迎你這樣做。
  • 在推薦場所/旅遊說明中未列出名稱的場所進行的任何消費都不包括在旅遊價格中,必須由客人自己支付。
  • 該旅遊團包括在善光寺內的傳統 “宿坊”(寺廟住宿)的住宿。旅遊價格包括一個 “標準日式房間”,其特點是地板上的 “蒲團 “被褥、”榻榻米 “墊子和低矮的家具。廁所和洗浴設施是共用的,但住宿的客人可以預約時間,單獨使用浴室/淋浴。最早的入住時間為15:00,退房時間為10:00。晚餐時間為18:00至20:00,早餐時間為7:30至9:00。按照大多數 “宿坊”的慣例,入口將在21:00鎖上。
  • 旅行包括在你的 “宿坊”寺廟住宿的晚餐和早餐。它在一個共享的用餐空間里為兩餐提供傳統的素食菜單。有酒水供應,但不包括在旅遊價格中。如果您希望飲酒,請直接向住宿地支付。

常問問題

我想從東京參加這個旅行。我應該使用哪種新幹線/子彈頭列車服務來準時到達長野?
這個旅遊的開始時間是根據新幹線的時間表來安排的。在長野站參加本團時,您可以預訂北陸新幹線的以下服務。從東京站出發 - 到達長野站東京:09:32 長野:11:04 Hakutaka東京:09:44 長野:11:34 Asama東京:10:24 長野::11:43 Kagayaki (僅保留座位)東京:10:32 長野::12:06 Hakutaka
我使用輪椅/行動不便。我可以參加這個旅行嗎?
這個旅遊項目不適合坐輪椅,可能不適合行動不便的旅行者。它需要合理的步行量,而且作為一個傳統的 "宿坊",住宿地點不適合輪椅通行。我們對此表示歉意。如果你對自己參加旅行的能力有任何擔心,請聯繫我們討論。
我是素食主義者/素食主義者和/或有特殊的飲食需求/過敏。這些都可以安排嗎?
這次旅行探索了長野的傳統飲食文化,包括在小川之所的小型 "燒 "午餐,在你的 "宿坊"寺廟住宿的晚餐和早餐,以及沿途的其他美味佳餚。作為旅行的標準部分,所有食物都是素食,幾乎可以肯定,適合素食者。如果你有任何特殊的飲食需求,包括過敏,請提前告訴我們,我們將聯繫旅遊地點和住宿地,進行討論。
我以前從未住過 "宿坊"。我應該期待什麼/我會喜歡嗎?
我們相信,你會非常享受你在 "宿坊"寺廟住宿的經歷。在大多數方面,它很像在日本的任何其他'旅館'(傳統賓館)住宿。旅遊價格包括一個 "標準日式房間",其特點是地板上的 "蒲團 "被褥、"榻榻米 "墊子和低矮的家具。房間通常都很整潔,使你的住宿充滿了寧靜和調和的氣氛。廁所和洗浴設施是共用的,但這些 "宿坊"允許客人預約時間,單獨使用浴缸/淋浴。最早的入住時間是15:00,退房時間是10:00。晚餐在18:00至20:00之間供應--同樣,與大多數 "修行館 "的做法一致--之後,你可以在晚上自由地在寺廟裡閒逛--這通常提供了拍攝一些美麗照片的機會--或者前往附近的酒吧等。入口大門在每晚21:00關閉,所以要確保在那之前回來。早餐在7:30至9:00之間供應。
我不是佛教徒/沒有宗教信仰。這個旅行適合我嗎/我可以住在 "宿坊"嗎?
是的,在 "宿坊"住宿並不期望或要求必須是佛教徒。我們歡迎所有人。就旅遊內容而言,它旨在吸引所有信仰和背景的客人,並以一種有趣和可親的方式揭示善光寺的故事。這並不是一個 "宗教 "之旅,也不是為了讓任何人皈依佛教。我們相信,在你的 "宿坊"逗留之前參加步行之旅,將增強你對那裡的理解和體驗。請記住,我們帶你到一個 "清酒 "釀造廠,在 "宿坊"也有酒精,所以請放心,這次旅行取得了適當的平衡。
什麼是 "戈馬 "祈禱火儀式?
“戈馬 "祈禱是一種簡單而美麗的儀式,由常住僧人主持,在誦讀佛經的同時焚燒木質祈禱板,這一行為旨在使參與者從世俗的擔憂中解脫出來。為了做到這一點,參與者被要求首先在木板上寫下這個祈禱、想法或願望,然後交給僧侶在神聖的火焰中燒掉。簡單而感人,這次旅行包括一個私人的 "戈馬 "祈禱儀式,你將由你的導遊陪同。它適合於所有客人,無論你的信仰和背景如何,也不要求是佛教徒才能參加。
什麼是 "O-Asaji早晨儀式"?它是否包括在旅遊中/我是否能夠參加?
O-Asaji "是善光寺一年中每天舉行的晨禱儀式。它是日本少數幾個全年舉行這種儀式的寺廟之一,歡迎任何人參加,無論其信仰和背景如何。由大本山和大觀音--負責維護善光寺的兩座寺廟--的負責人主持的儀式,每個人需要30分鐘完成,這意味著整個儀式大約持續1個小時,包括向任何希望參加的人提供 "O-Juzu Choudai "或 "玫瑰花祝福"。當每個教派的首領進出寺廟時,出席者排隊並跪在他們面前,等待他們的祝福,並在他們的頭上輕輕觸摸念珠。這個簡單的動作據說可以確保和平的死亡和進入佛教的天堂;在任何一個儀式中,當兩個教派的首領進出大殿時,遊客可以獲得四次祝福。O-Asaji "在日出前後舉行,時間根據一年中的不同月份從5:30到7:30不等。由於它發生在早上,所以它不包括在第一天的寺廟導遊中,但如果客人願意,可以在第二天自己參加。
這個旅遊團是否適合兒童?
是的,這個旅遊項目是為家庭設計的,所有內容都適合兒童。您的導遊將以一種有趣的方式介紹寺廟的故事,讓年輕的客人參與其中。吉野家有非酒精類的選擇,任何人都可以品嚐和享受。
我可以在我的 "宿坊"寺廟住宿處延長1晚以上嗎?
可以的,如果你希望這樣做,請在預訂前與我們聯繫討論。
第二天的旅遊是否包括任何活動,即在我退房後?
所有的導遊活動都是在第一天進行的。您的導遊將在您在藥王院辦理完入住手續後,在當天向您告別。第二天早上,您可以自由參加 "O-Asaji "晨禱(如果您願意的話),然後享受您的早餐並在10:00前退房。如果你想在那個時候返回長野站,只需步行20分鐘或乘坐5至10分鐘的出租車即可。

(Travel Agency License No: Nagano 2-562)
Snow Monkey Resorts Tours
Nagano City Kurita 1015-7, NK Copo 202, Nagano, 380-0921 Japan
Tel: (81)26-219-6256
Member of All Nippon Travel Agents Association
Travel Service Supervisor: Tomoko Kasahara