
遠離嵐山的喧囂,探索京都的另一面 - 青苔覆蓋的石像在森林中微笑;保存完好的街道低語著幾個世紀的往事;竹林在頭頂輕輕搖曳;一位曾經的舞妓(藝伎學徒)會用音樂、故事和歡笑迎接您登上私人小船。這次旅行,是一場穿越石頭與絲綢、靜謐與歌聲的旅程。
亮點:
- 愛宕念佛寺 — 這座山坡上的寺廟,擁有一千多尊手工雕刻的石像,或微笑,或祈禱,或歡笑。每一尊石像都獨一無二,妙趣橫生地提醒著我們,佛教不僅追求寧靜,也追求快樂。
- 化野念佛寺 — 一個充滿紀念和寧靜的地方,成千上萬塊紀念石靜靜地排列著,周圍環繞著一片小而美麗的竹林。
- 嵯峨鳥居本伝統的建造物群保存地區 — 茅草屋頂和木製聯排別墅排列在這條通往山上的古老道路兩旁,讓您可以一窺京都的過去,也是品嚐當地小吃或購買紀念品的理想場所。
- 天龍寺和竹林 — 聯合國教科文組織認定的禪宗花園,幾個世紀以來激發了詩人的靈感,隨後是標誌性的竹林,空氣似乎都在嗡嗡作響。
- 舞子河巡遊 — 乘坐私人船沿著桂川航行,前舞妓會為您講述京都藝妓世界的故事,現場演奏三味線,並邀請您參加傳統的藝伎遊戲。
描述
我們從京都開啟新的一天,搭火車向西行駛,像當地人一樣旅行。在嵐山上方靜謐的山丘上,第一座寺廟映入眼簾,數百尊嬉戲玩鬧的石像,每尊都雕刻著獨特的表情。這裡是大木念佛寺,一座與京都其他寺廟截然不同的寺廟。遊客在這裡可以看到1200尊石像 — 佛陀的弟子 — 每一尊都有著獨特的個性,有的歡笑,有的冥想,有的做著鬼臉。這座寺廟曾毀於洪水和火災,但後來由一位住持精心修復,他邀請各行各業的人們來雕刻這些雕像,使寺院內瀰漫著一種神聖而輕鬆的氛圍。





從那裡,我們漫步前往更莊嚴的化野念佛寺。幾個世紀以來,這座依山而建的寺廟一直是京都亡靈的安息之地,一排排的石碑紀念著他們的靈魂。這種感覺彷彿置身於一片石魂之海,宛如身臨其境。寺廟後方一片靜謐的竹林引領我們繼續前行,在回到下方熙熙攘攘的嵐山之前,讓我們靜下心來,靜思片刻。
漫步嵯峨鳥居本街,昔日的景象映入眼簾。這條保存完好的街道,曾是通往愛宕神社的參道,兩旁排列著茅草屋頂的聯排別墅,訴說著京都江戶時代的魅力。幾個世紀前,皇室貴族和武士家族會前往嵐山朝聖,享受休閒、吟詩和泛舟河畔的樂趣,就像我們今天所體驗到的一樣。如今,嵯峨鳥居本街提供了一個放慢腳步、逛逛小店、或稍作休息,享用一頓當地特色午餐的場所,同時還能感受到這片歷史街區延續至今的活力。




回到嵐山中心,我們走進天龍寺,它是臨濟宗禪的總本山,也是聯合國教科文組織世界遺產。天龍寺建於14世紀,由一位幕府將軍為紀念後醍醐天皇而建,被認為是京都最偉大的禪寺之一。其庭院由禪宗大師夢露漱石設計,堪稱借景的傑作,池塘與周圍的山脈交相輝映,渾然一體。在這裡,賓客不僅能感受到美景,還能感受到禪宗的靜謐之美 — 這與外面熙熙攘攘的街道形成了鮮明的對比。從寺院出發,沿著一條林蔭小徑,我們進入了舉世聞名的竹林。陽光透過高聳的竹竿,灑下金色和綠色的光線,隨風搖曳,構成了京都最具標誌性和令人難忘的景象之一。




我們的一天在河上結束。桂河畔停著一艘私人小船,一位名叫琥珀(Kohaku)的前舞妓(藝伎學徒)用音樂和故事迎接我們。三味線,一種在藝伎表演中至關重要的三弦樂器,在小船緩緩流淌的河面上,為我們的旅程增添了背景音樂。琥珀從16歲起便開始學習京都的傳統表演藝術,她以獨特的視角,為賓客們提供了難得一見的舞妓和藝伎世界 — 一個通常對外封閉的文化領域——的幕後故事。她不僅分享了服飾、妝容、舞蹈的細微差別,以及從舞妓到藝伎的漫長修行之路,也邀請賓客們體驗藝伎文化中輕鬆愉悅的一面。船上歡聲笑語不斷,她教授傳統的派對遊戲,例如「金刀比羅船船」(Konpira Fune Fune),在充滿趣味的比賽中考驗著人們的快速反應和節奏感。
更添魅力的是,時常有一艘小型小吃船緩緩駛過,讓遊客有機會品嚐茶點,如同幾百年前貴族們在桂川泛舟時一樣。景色隨四季更迭 — 春天的櫻花盛開,夏天的綠意盎然,秋天的楓葉紅艷,以及冬日薄霧靜謐的美景 — 一切都倒映在流水之中。 Kohaku 精心挑選的當季和服,更增添了雋永的優雅氣質。

這趟旅程不僅是為了參觀寺廟和景點,更是走進京都貴族和藝術家們數百年來珍惜的生活方式:漫步於石碑之間,漫步於保存完好的街道,在禪宗花園中冥想,最後在藝伎學徒的陪伴下漂流於河上。這是一場充滿石頭與絲綢、寧靜與歡笑的旅程,也是一場至今仍令京都充滿魅力的浮世繪之旅。
行程
| 9:15 | 在京都塔附近的京都塔星巴克集合,然後前往 JR 京都站。
我們將熱情歡迎您的到來,並向您介紹當天的活動,並提供門票。 |
|---|---|
| 9:27 | 我們的一天從京都站開始,我們在那裡集合並乘列車向西行駛,就像當地人和貴族曾經前往嵐山一樣,嵐山長期以來被視為遠離首都的避難所。 |
| 10:00 | 到達嵐山站後,我們將搭乘巴士前往北部地區。 |
| 10:15 | 在靜謐的山間,我們先參觀了大木念佛寺。這座隱密的寺廟裡,矗立著1200尊石像,每一尊都由虔誠的僧侶指導,由一般民眾雕刻而成。這些雕像或微笑,或調皮,或寧靜,營造出一種京都獨有的喜悅與靈性氛圍。您可以找到自己“最喜歡的面孔”,並與之合影留念。 |
| 11:00 | 從這裡我們下山前往化野念佛寺,那裡整齊地排列著數千座石碑。幾個世紀以來,這裡一直是無親無故者的墓地,如今,寺廟以令人震撼的石碑和靜謐的氛圍緬懷他們的靈魂。寺後蜿蜒的竹徑,為我們提供了片刻靜謐的沉思,之後我們繼續前進。 |
| 11:45 | 然後,我們漫步於嵯峨鳥居本街,這條保存完好的街道曾是前往愛宕神社的朝聖者的必經之路。茅草屋頂的連棟別墅和傳統的木製建築,保留著古京都的魅力。在這裡,我們放慢腳步,逛逛小店,或享用一頓清淡的午餐,就像幾個世紀前,旅人和貴族們來到嵐山,在那裡吟詩作對、賞月賞景,欣賞四季的美景一樣。 |
| 13:00 | 下午,我們走進天龍寺,它是京都最偉大的禪宗寺廟之一,也是聯合國教科文組織世界遺產。在這裡漫步,有機會體驗禪宗的和諧、平衡與靜謐。從天龍寺出發,我們徑直漫步到舉世聞名的竹林,高聳的竹竿在我們頭頂輕輕搖曳,陽光透過竹林,呈現出變幻的綠色和金色。 |
| 14:30 | 我們的一天在桂川的私人遊船上圓滿結束,桂川自古以來就以詩歌和藝術而聞名。一位名叫琥珀(Kohaku)的前舞妓(藝伎學徒)身著當季和服熱情地迎接我們。她演奏著三味線 — 藝伎娛樂中不可或缺的三弦樂器,並與我們分享了她在京都花町(藝伎區)多年修行的故事。賓客有機會一窺藝伎文化的幕後 — 通常對外不開放 — 並了解京都至今仍在傳承的藝術、紀律和傳統。 |
| 15:45 | 您的導遊將陪您返回京都站,或者如果您想在嵐山逗留,我們很樂意為您推薦更多景點、咖啡館和商店,讓您按照自己的步調探索。 |
集合地點
京都塔參道星巴克 @ 上午 9:00

集合地點:星巴克咖啡 — 京都塔參道(京都塔外)
路線:
- 從車站北側的中央(Chūō)出口離開京都站。
- 穿過巴士總站直行,經過京都塔前的紅綠燈。
- 星巴克位於京都塔參道商業大廈的一樓,就在塔樓入口旁。
尋找塔底熟悉的綠色標誌 — 我們將在那裡舉著「Snow Monkey Resorts」的標誌等候。
備註
包括
- 英語導遊
- 列車與巴士旅遊指南(京都⇄嵐山往返)
- 進入愛宕念仏寺、華西山東漸院念仏寺、天龍寺庭園
- 與前舞妓一起進行一小時私人遊船之旅(三味線和文化體驗)
不包括
- 午餐、小吃和飲料(空閒時間有很多選擇)
- 個人開支和紀念品
- 飯店接送服務(可應要求提供)
其他資訊
- 可及性:寺廟附近有些小路不平整;竹林可能較為狹窄擁擠。嬰兒背帶比嬰兒車更方便。上下船需要一定的靈活性和平衡能力。
- 服裝:舒適的步行鞋不可或缺。夏季需攜帶防曬用品,冬季需攜帶多層衣物。
- 現金/卡:一些小商店和河邊小吃船更喜歡使用現金。
- 尊重:參觀寺廟時請穿著樸素,並在神聖的地方輕聲說話。
負責任的旅行
本次旅行旨在增進聯繫與關懷。我們與當地居民一樣,乘坐列車和當地巴士出行,最大程度地減少環境足跡,並支持當地基礎設施建設。我們輕手輕腳地行走,尊重寺廟禮儀,並透過支持家庭經營的商店和文化體驗回饋社區。我們攜手並進,將嵐山的精神傳承給下一代。
免責聲明:
行程安排、參觀順序和時間安排可能會因天氣、交通狀況和當地情況而有所調整。我們始終致力於提供如描述的完整體驗,但靈活性也是負責任、道地的日本旅行的一部分。
常問問題
- 包括竹林嗎?
- 有的,我們的步行路線自然地從天龍寺的花園流入著名的竹徑。
- 我們真的遇見舞妓了嗎?
- 我們的河流體驗由一位前舞妓主持,她分享京都藝妓文化的傳統,演奏三味線,並邀請客人享受經典遊戲。
- 什麼是舞妓?
- 舞妓是藝伎學徒,學習舞蹈、音樂、交談和款待等傳統藝術。在京都,舞妓是標誌性的文化人物,她們將青春歲月奉獻給傳承數百年的技藝。與舞妓一起表演或交談的機會並不多見,通常只在私人茶館才能體驗。這次旅行將提供一個獨特的機會,讓您以開放、熱情的方式體驗舞妓的世界。
- Kohaku 是誰?
- Kohaku 16歲開始接受舞妓訓練,一直表演到21歲。如今,她透過在桂川上接待遊客來分享她對京都傳統藝術的熱愛。她的背景和個人經歷讓這段經歷變得親密而真實 — 這是在大型商業演出中無法體驗到的。
- 如果因為天氣原因取消船隻怎麼辦?
- 如遇強風或暴雨,船公司可能會出於安全考量而取消行程。您的導遊將盡力安排其他文化體驗,確保您的行程更加充實。最終決定將在出發前不久做出,如有臨時取消,敬請諒解。
- 午餐呢?
- 我們提供自由時間探索嵐山的美食,從蕎麥麵、豆腐到街頭小吃,應有盡有。導遊會為您推薦適合各種口味的美食。請攜帶現金,因為有些小店只收現金。
- 這對孩子友善嗎?
- 是的。 Otagi 的嬉鬧雕像和船上熱鬧的藝伎遊戲都是家庭遊客的最愛。
- 這次旅行適合行動不便的遊客使用輪椅嗎?
- 很遺憾,此行程不提供輪椅通道,可能不適合行動不便的遊客。此行程需要大量步行,體能需求中等。如有此方面的問題,請在預訂前聯絡我們,討論相關方案。
- 為什麼這種經歷如此罕見?
- 與舞妓見面通常僅限於私人預約,需要特別介紹,費用可能高達數千日元。這項旅行搭建了一座橋樑,讓遊客在輕鬆的氛圍中欣賞音樂、故事和遊戲,同時又能尊重京都藝伎文化的傳統。
(旅行社執照號碼:長野 2-562) Snow Monkey Resorts Tours 日本長野縣長野市栗田 2159 號 電話:(+81)26-219-6272 全日本旅行社協會會員 旅行服務主管:Azusa Fukuhara





































































































