高山每天清晨都會有兩處熙熙攘攘的市場，販售各種當地農產品、手工製品、小吃和紀念品。陣屋前早市和宮川早市以其熱情友好的商販和河畔的魅力而聞名，是城中最具氛圍的景點之一，也是想要體驗當地生活的遊客必去之地。
無論您是來購物、品嚐當地美食，還是僅僅感受這裡的氛圍，本指南都將幫助您充分享受高山早市體驗。
概述：早市是什麼？
高山的早市（朝市/asaichi）已有200多年的歷史，是當地農民日常的傳統。早市最初是當地農民出售農產品和自製物品的地方，如今已發展成為充滿活力的集市，出售時令蔬菜、醃菜、工藝品、鮮花、小吃和紀念品——所有這些都是由熱情友好的當地人出售的，他們渴望分享自己的產品和故事。
每天有兩個主要市場：
- 陣屋前市場：位於高山陣屋（舊政府辦公大樓）前，氛圍較為緊湊，具有傳統氣息。
- 宮川市場：位於宮川沿岸，規模稍大，以美食為主，有各種戶外攤位和附近的商店。
這兩個市場都從早上 7:00 到下午 12:00 開放，無論您是想吃點小吃、購物，還是只是想探索高山的當地文化，參觀其中一個（或兩個）市場都是開始新一天的好方式。
陣屋前市場
陣屋前早市位於高山陣屋正前方，規模較小，也較傳統特色。它周圍環繞著歷史建築，綠樹成蔭，環境更加安靜私密，非常適合早起的人，避開熙熙攘攘的人群。
這個市場通常有十幾個攤位出售：
- 直接來自當地農場的新鮮時令農產品
- 自製味噌、泡菜和漬物
- 手工藝品，包括和紙製品和小布製品
- 鮮花和盆栽，視季節而定
許多攤販都是當地年長的居民，他們已經來這裡很多年了，偶爾還能聽到他們用日語和當地飛鎢方言交談。即使什麼都不買，這裡也是個悠閒漫步的好地方，可以感受小鎮的社區氛圍。
您還會在附近發現一些小紀念品攤位 — 而且它距離高山陣屋僅幾步之遙，因此自然而然地成為您早晨行程的補充。
宮川市場
宮川早市位於高山古城風景優美的宮川河畔，規模更大，也更有活力。它沿著河濱步道綿延數個街區，提供豐富多彩的當地美食、手工製品和街頭小吃，同時伴著潺潺的流水聲，令人心曠神怡。
在這裡你會發現：
- 時令水果和蔬菜，通常比超市更新鮮、更便宜
- 自製美食，如醃菜、果醬、仙貝和飛鎢味噌
- 工藝品攤位販售靛藍染色紡織品、木製品和配件等物品
- 街頭小吃攤，包括迷你鯛魚燒、禦手洗團子和烘焙食品
這裡熱鬧的氛圍讓這裡成為遊客和當地人喜愛的熱門去處。攤主通常很樂意講解他們的產品，有些甚至會提供免費樣品 — 所以，不要羞於提問或嘗試新的東西。
從這個市場步行一小段路即可到達三町古城區，讓您在早上購物後可以輕鬆繼續探索高山的歷史街道。
參觀高山早市的貼士
為了充分利用你的市場經驗，一些準備工作會很有幫助。以下是一些實用技巧：
- 早點去：兩個市場都在早上 7:00 左右開放，最新鮮的農產品和最好的街頭小吃往往在上午 10 點左右就賣完了 — 尤其是在周末或假日。
- 攜帶現金：雖然有些攤販接受數位支付，但許多攤販只收現金，尤其是小件物品和食物。
- 品嚐樣品：您通常會獲得免費品嚐泡菜、味噌或糖果等食物的機會——這是在購買之前了解當地風味的好方法。
- 如果可以的話，請參觀這兩個市場：每個市場都有略微不同的氛圍和選擇，因此參觀這兩個市場可以讓您更全面地了解高山的美食和工藝品場景。
早市買什麼
高山早市是尋找新鮮農產品、手工藝品和獨特當地商品的好去處。無論您是想買零食、紀念品還是想帶回家，以下是一些值得關注的商品：
- 時令水果和蔬菜：從附近的農場新鮮採摘，您可以根據季節找到各種水果和蔬菜，從多汁的蘋果、清爽的黃瓜到野生山菜。
- 飛騨醃菜（Tsukemono）：當地特色菜，這些發酵蔬菜種類繁多，可作為美味的小吃或紀念品。
- 五平麻糬和御手洗團子：用木炭烤製的串年糕，塗上甜味噌或醬油釉料 — 這是高山最具代表性的兩種街頭小吃，非常適合在市場漫步時享用。
- 迷你鯛魚燒和餅乾杯濃縮咖啡：甜甜的魚形蛋糕，裡面填滿了蛋奶沙司或紅豆，濃縮咖啡盛在可食用的餅乾杯中 — 這是高山市場獨有的有趣而美味的食物。
- 手工藝品：尋找當地製作的筷子、陶瓷或木製品 — 通常由同一位銷售者製作。
附近景點
參觀早市可以讓您置身於高山歷史中心的中心地帶，只需步行即可探索許多地方：
- 高山陣屋：這座歷史悠久的政府辦公室位於陣屋前早市旁邊，可以讓人一睹江戶時代的行政和建築風貌。
- 宮川河畔漫步：瀏覽完宮川市場後，沿著河邊小路悠閒漫步，經過迷人的橋樑、咖啡館和小商店。
- 三町筋（舊城區）：從任何市場步行只需幾分鐘，這個保存完好的商業區兩旁遍布著清酒釀酒廠、老房子和當地工藝品。
- 高山昭和博物館：如果您從市場區向北行駛，這裡是一個有趣的站點，這座復古博物館充滿了日本昭和時代的懷舊氣息。
- 八幡宮和高山祭博物館：稍北一點，但值得一遊。這座神社是高山主要祭典之一的舉辦地。隔壁的博物館展出了著名高山祭中使用的華麗屋台（節慶彩車）。
包含高山早市的旅遊
像當地人一樣開啟新的一天，開啟我們精彩的高山早市導覽之旅。無論您是想品嚐當地特色美食，還是想了解這座城市的文化遺產，這些行程都能完美地展現高山的日常生活。
高山一日遊：沉浸於高山豐富的歷史與寺廟 跟隨當地導遊，探索高山永恆的街道和市場。本次健行將帶您全面了解這座城市的文化和精神中心，從早市開始，蜿蜒穿過舊城區、傳統民宅、寺廟和神社。
亮點：
- 跟著導遊漫步於高山熙熙攘攘的早市
- 參觀高山祭博物館並探索其著名的花車
- 了解高山寺廟、神社和保存完好的街道背後的故事
高山一日遊：美食探險、昭和時代和舊城區
踏上這趟沉浸式美食之旅，深入探索高山的美食文化。在當地導遊的帶領下，您將探索從市場攤位、懷舊街區到街頭小吃和清酒的各種美食。沿途，您可以品嚐飛驒牛肉壽司、五平麻糬、高山拉麵、日式布丁等當地特色美食，同時探索這座城市的歷史中心和昭和時代的魅力。
亮點：
- 探索舊城區，品嚐飛驒牛肉、五平麻薯和其他街頭美食
- 參觀復古主題的山昭和館，感受日本的懷舊生活
- 享用拉麵午餐並參加可選的清酒品嚐會
常見問題 (FAQ)
高山的早市有哪些？
這些是熱鬧的河畔和附近的攤位市場，每天早上開放，展示直接從當地農民和工匠採購的當地農產品、小吃、工藝品和傳統紀念品。
市場什麼時候運作？
宮川市場和陣屋前市場每天從清晨營業至中午。夏季營業時間通常從早上7點左右開始，冬季營業時間則延長至早上8點左右。
我可以在那裡找到什麼並嘗試什麼？
您會發現當季水果、自家種植的蔬菜、五平麻薯、飛腌牛肉小吃、猿寶寶娃娃和紅豆杉木雕等手工紀念品，以及新鮮煮製的當地咖啡和烘焙小吃。
從高山站到市場方便嗎？
是的 — 從 JR 高山站出發，穿過舊城區風景秀麗的街道，步行 10 至 15 分鐘即可到達這兩個市場，交通便利。
我可以參加美食或市場之旅嗎？
當然。我們提供導遊帶領的市場導覽，包括品嚐當地美食、與攤販見面，以及在攤位上了解傳統食材和工藝。