京都對於有紋身的旅行者來說，是關西地區最方便的城市之一，這得益於這裡眾多對紋身者友好的公共澡堂（錢湯）以及數量雖少但日益增多的溫泉。雖然傳統的溫泉數量相對較少，但京都的社區浴池卻能提供道地的當地體驗，非常適合安排在一日觀光行程。如需更深入了解溫泉和錢湯文化，請造訪關西溫泉頁面。
***注意：請注意，紋身和溫泉相關的標誌往往非常模糊。雖然我們已盡力核實此清單中的場所，但我們建議您在預訂價格較高的溫泉之前自行確認，因為溫泉的政策可能會而且經常會發生變化。
正在計劃京都之旅？
如果您還在規劃行程，不妨先參考我們的「7天關西精華遊」行程，它將京都、大阪和奈良巧妙地融合在一起，為您打造均衡的首次關西之旅。如需更多靈感和實用貼士，請參閱我們的“京都、奈良和大阪40件必做之事”，其中包含應季好去處和街區推薦。
想更深入體驗京都？我們的「京都最佳旅遊路線」頁面重點介紹超越常規觀光的文化體驗。如果您還在猶豫選擇哪裡作為住宿地點，我們的大阪和京都住宿指南將為您詳細分析兩者的優缺點。
如果您想體驗主題旅行，千萬不要錯過我們的《京都藝伎指南》；或者想探索關西的釀酒文化遺產，不妨參考我們的《關西十大清酒釀造廠》。最後，如果您需要預訂京都餐廳，請查看我們的《京都餐廳預訂指南》。
快速沐浴禮儀（請先閱讀此文）
在日本進入任何溫泉或公共澡堂之前，請牢記以下基本規則：
- 進入浴缸前請徹底清洗身體（提供淋浴）。
- 不要把毛巾放進水裡－把毛巾放在頭上或放在身體兩側。
- 即使是允許紋身的浴場，也務必遵守張貼的規則和工作人員的指示。
- 保持安靜，避免潑水或游泳。
- 沐浴區和更衣區內禁止拍照或使用手機。
- 聽從工作人員的指示和標誌－不同場館的規定可能有所不同。
如需全面了解日本的沐浴文化、禮儀和紋身規定，請查看關西溫泉頁面或溫泉禮儀頁面。
加入我們的旅遊團
坦白說，我們的京都之旅目前還沒有包含泡澡或溫泉的行程。我們還不確定「和導遊一起泡澡」是否符合大家對文化體驗的期待。 因此，我們專注於我們最擅長的領域：打造沉浸式旅行體驗，揭開京都的神秘面紗，深入探索其文化內涵（沒錯，又是一次深度體驗——忍不住要這麼說）。
參加我們的伏見稻荷大社、竹林與清酒之旅，漫步於數千座鳥居之下，感受靈性景觀與林間小徑交相輝映，體驗京都悠久的釀酒文化。或者，您也可以選擇我們的嵐山舞妓河輪之旅，體驗京都優雅的傳統生活——與一位前舞妓進行一次難得的、充滿敬意且真誠的交流——沒有刻意安排的表演，也沒有尷尬的拍照排隊。
如果您正在尋找不只是「拍張美照，下一站」的旅行團，那麼您來對地方了。
京都市：溫泉與錢湯
1 - 船岡溫泉
- 營業時間 - 15:00 - 23:30（週日 8:00 - 23:30）
- 週二休息
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租賃 - 有（230日圓）
- 盥洗用品 - 可購買
- 網址 - 船岡溫泉
最適合：歷史愛好者、獨自旅行者以及任何想要體驗京都最令人驚豔的古老澡堂的人士。
儘管名為“船岡溫泉”，但它是一家經典的社區澡堂，也是京都最具標誌性的澡堂之一。步入其中，彷彿置身於一座活生生的博物館：精雕細琢的木質橫梁、細節豐富的亂馬屏風、彩色玻璃和彩繪瓷磚，無不散發著如今幾乎絕蹟的大正時代工藝氣息。但這不只是一個欣賞美景的地方，更是個可以盡情享受泡澡樂趣的地方。澡堂內設有各式各樣的浴池，包括溫泉池、電浴池、按摩浴池、露天浴池和桑拿房，您可以與幾十年來一直光顧此地的當地人肩並肩地享受泡澡的樂趣。
船岡溫泉位於金閣寺附近，是遊覽完金閣寺後的理想去處，能讓您深入體驗京都風情，感受歷史與日常生活的完美融合。這裡允許遊客紋身，氛圍輕鬆自在，是京都最可靠、最值得體驗的溫泉之一，尤其適合獨自旅行者或想要像當地人一樣感受京都的人。
2 - 鞍馬溫泉
- 營業時間：10:00 - 21:00
- 休息
- 大致費用 - 露天浴池 成人 平日 1400 日元 週末 1600 日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品－洗髮精、沐浴乳、護髮素
- 網址：鞍馬溫泉
最適合：自然愛好者、喜歡露天山間浴、不留刺青的泡澡愛好者，以及京都北部一日遊的遊客。
鞍馬溫泉坐落在鞍馬山腳下，是京都風景最優美、最令人放鬆的溫泉之一。溫泉四周環繞著茂密的森林，天然硫磺溫泉以其美膚和舒緩疲勞的功效而聞名。儘管位於鄉村，鞍馬溫泉設施齊全，集酒店、餐廳和日間溫泉於一體，即使不住宿也能輕鬆前往。
溫泉浴選項
- 室內溫泉：寬敞，落地玻璃窗可俯瞰森林
- 露天溫泉（露天浴池）：位於主樓外的山坡上，可飽覽壯麗的山景和四季美景。
- 冷水溫泉：深受三溫暖愛好者歡迎
您可以選擇僅進入室內或僅進入室外，價格會根據情況有所不同。
3 - 桑拿梅湯
- 營業時間：06:00 - 02:00
- 週四休息
- 大約費用 - 550日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品－洗髮精、沐浴乳、護髮素
- 網址：桑拿梅湯
最適合：初次體驗京都澡堂的遊客、有紋身的旅行者、深夜泡澡者以及喜歡京都當地氛圍的遊客。
桑拿梅湯是我個人在京都最喜歡的澡堂之一，也是你能找到的最熱情好客的澡堂之一。它位於京都站附近的高瀨川畔，吸引著形形色色的人群，包括當地人、遊客、初次體驗者以及各個年齡段、不同背景的常客。事實上，梅湯是許多人「公共澡堂初體驗」的著名場所——而且說實話，沒有比這裡更合適的了。工作人員友善熱情，熱愛文化，經常舉辦小型音樂活動，讓澡堂充滿輕鬆創意的社區氛圍，而非冷冰冰的旅遊景點。
這裡對刺青愛好者非常友善（樓上就有一家刺青工作室），營業至凌晨2點，是結束一天觀光後放鬆身心的理想去處。復古的室內裝潢、閃爍的霓虹燈招牌和燈籠點綴的河畔環境，營造出懷舊的氛圍。而他們原創的商品——從時尚服飾到毛巾和藝術家聯名款——品質出乎意料地好，而且非常實用。這間公共澡堂充滿活力，深受人們喜愛，深深紮根於社區之中——一旦你來過，你很可能會想再來。
4 - 風風之湯
- 營業時間：12:00 - 22:00
- 休息 - 不定期假日
- 約費用 - 成人 平日 1100 日元 週末及假日 1300 日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品－洗髮精、沐浴乳、護髮素
- 網址： 風風之湯
最適合：方便、第一次泡溫泉的遊客、在嵐山觀光時想輕鬆泡個溫泉的遊客。
風風之湯（嵐山溫泉）是一家現代化的日間溫泉，距離阪急嵐山站僅需步行一分鐘。溫泉使用以柔膚功效著稱的嵐山溫泉水，設有室內浴池、可俯瞰花園的小型露天浴池、乾蒸桑拿房和霧蒸桑拿房。浴池提供毛巾租借服務，並備有基本盥洗用品（洗髮精、護髮素、沐浴乳）。紋身必須用提供的貼紙完全遮蓋方可入內。紋身面積較大或數量較多者，工作人員有權拒絕其入內。
5 - 五香湯和樂遊旅館
- 營業時間：14:30 - 24:30
- 週一休息
- 費用約為每日550日圓。入住樂遊旅館者免費。
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買
- 網址：五香湯
最適合：有紋身的旅行者，他們想要入住傳統的日式旅館，並能輕鬆無壓力地使用對紋身完全友好的公共浴池。
五香湯（Goko-yu）是京都下京區經典的社區公共澡堂，也是京都最適合初次體驗京都溫泉的遊客之一。澡堂共有兩層，提供各種理療浴池和桑拿，環境輕鬆愜意，貼近日本人的日常生活。此外，這裡還設有精緻的小食角，方便您在泡澡前後補充能量。五香湯對紋身人士非常友好，也習慣接待外國遊客，因此給人的感覺是親切而非拘束——是體驗地道京都沐浴文化的理想之選，無需像豪華溫泉那樣拘束或花費高昂。
京都樂遊旅館 (Luck You Kyoto) 是一家精心設計的日式旅館，其設計靈感源自大正和昭和時代的京町屋，將傳統美學與地暖、無線網路和空調等現代舒適設施完美融合。旅館本身沒有浴池，但客人可以免費使用隔壁的五行湯 (Goko-yu)，因此對於想要體驗地道日式住宿的紋身旅行者來說，這裡無疑是理想之選。京都樂友旅館與五行湯攜手，為您打造了一段完美的日本沐浴文化體驗之旅——睡在榻榻米上，像當地人一樣泡澡，以悠閒的節奏享受京都之旅。
6 - 稲荷湯
- 營業時間 – 10:00–19:00（每日）
- 休息 – 無
- 約費用 – 490日元
- 毛巾租借 – 提供（需額外支付少量費用）
- 盥洗用品－不包含在內
- 網站 – 稲荷湯
最適合：尋求安靜、極具當地特色的澡堂體驗、觀光後放鬆肌肉以及一窺京都日常沐浴文化的旅行者。
稲荷湯溫泉稻荷是京都最具氛圍的公共澡堂之一，也是一段鮮明的歷史。這家家族經營的社區澡堂始建於明治維新時期的1910年，一個多世紀以來一直服務於當地居民，至今仍保留著難得的原始風貌，未受大眾旅遊的影響。其獨特之處在於富含礦物質的泉水，這些泉水取自地下，歷史上與附近二條城護城河的供水系統相連——這為泡澡者提供了一種與京都歷史鮮活相連的獨特體驗。
這裡並非豪華溫泉，而這正是它的魅力所在。托倫溫泉稻荷店秉持著日本日常沐浴文化的質樸，是當地人泡澡、放鬆身心、煥發活力的理想之所。托倫噴射浴和冷水浴池尤其受遊客歡迎，尤其適合在京都街頭漫步一天后舒緩肌肉酸痛，因此對於追求原汁原味體驗而非奢華精緻的旅行者來說，這裡無疑是理想之選。
7 - 白山湯高辻店
- 營業時間 – 15:00–24:00 週日 7:00 - 24:00
- 週六休息
- 約費用 – 450日元
- 毛巾租賃－不包含在費用內（請自備或現場購買）。
- 盥洗用品－不包含在內
- 網站 – 白山湯高辻店
最適合：桑拿愛好者、預算有限的旅行者以及想要在京都中心地帶尋找可靠且對紋身者友好的公共澡堂的人士。
白山湯高辻是一家經典的京都公共澡堂，完美融合了傳統公共浴池的氛圍與現代舒適設施。這間位於下京區中心地帶的知名社區澡堂，因其開放友善的氛圍和靠近主要交通幹線的便利位置，深受當地居民和紋身愛好者的喜愛。雖然嚴格來說它並非天然溫泉，而是公共澡堂，但它以超值的價格提供了一套完整且令人滿意的沐浴體驗。
這裡最引人注目的是遠近聞名的高溫桑拿房——溫度通常超過攝氏110度——以及桑拿愛好者們極力推薦的冷水池。此外，這裡還有按摩浴缸、電熱浴池和戶外泡澡區，在遊覽完京都的寺廟和購物街後，白山湯高辻絕對是結束一天行程的完美去處。簡單直接、價格實惠、充滿濃鬱的京都風情，這才是體驗京都沐浴文化的正確開啟方式。
注意：此地點與白山湯六城是不同的；營業時間和設施有所不同。
8 - sequence酒店-京都五條
開放時間 – 三溫暖和浴池男女交替開放 休息時間 – 無（飯店設施） 費用 – 住客免費 / 日間使用費用另計 毛巾租借 – 請自備 盥洗用品 – 提供 網站 – sequence飯店-京都五條
最適合：現代旅行者、情侶以及想要一個對紋身友好的浴室，並兼具現代設計和酒店便利性的人士。
京都五條sequence酒店距離五條站僅幾步之遙，提供現代時尚的沐浴體驗。作為三井不動產旗下「sequence」品牌的一部分，這家飯店浴場於2020年開業，為現代旅客重新詮釋了日本的沐浴文化。雖然它並非傳統的礦物溫泉，但其精心設計的浴池和桑拿房，以熱力、香氛和簡潔的極簡主義美學，致力於為賓客打造放鬆身心的體驗。
浴池每日男女交替使用，配備熱石設施、氣氛燈光和季節性更換的香薰蒸汽桑拿。京都五條站提供無現金支付方式和英語服務，對於想要在觀光一天后享受舒適現代沐浴體驗，又不想費力尋找老式公共澡堂的紋身旅行者來說，這裡無疑是輕鬆便捷的選擇。
最後感想：帶著刺青在京都泡澡
京都或許不是日本允許紋身者進入的溫泉數量最多的城市，但它卻擁有眾多充滿特色、展現地道日常生活風情的公共澡堂，足以彌補這一不足。從百年歷史的街坊澡堂到現代化的飯店設施，以上列舉的這些選擇都能讓紋身愛好者在輕鬆無壓力的環境中體驗日本文化的重要組成部分。
和日本其他公共浴池一樣，京都公共浴池的政策可能會有所變動，指示牌也並非總是清晰明了。保持一些靈活、禮貌和注意安全至關重要。如果您對公共浴池文化持開放態度，並且願意稍微偏離主流旅遊路線，京都將為您帶來關西地區最令人難忘、最人性化的公共浴池體驗。
如需更全面的概述、區域比較以及多個城市的最新信息，請務必訪問關西溫泉頁面。
常見問題解答
我去泡溫泉或公共澡堂時該帶些什麼？
一般來說，你應該帶一條小毛巾、盥洗用品（肥皂、洗髮精）和一套換洗內衣。很多日本人晚上洗澡，然後換上睡衣或休閒晚裝，所以帶上你洗完澡後覺得舒服的衣服即可。
大多數溫泉設施都提供基本設施，許多還配備吹風機，但有些可能會收取少量費用。如果您去的是公共澡堂（sento）而不是飯店溫泉，強烈建議您自備盥洗用品。
去溫泉之前我應該了解什麼規則或禮儀嗎？
是的——溫泉和公共澡堂的禮儀很重要，而且大家都非常重視。事實上，允許紋身的澡堂通常會對禮儀要求更嚴格，以平衡其較為靈活的紋身政策。
需要了解的關鍵規則：
- 進入浴缸前，請脫光衣服並徹底清洗身體。
- 浸泡前務必將所有肥皂和洗髮精徹底沖洗乾淨。
- 請勿在浴池區域拍照－即使是私人浴室，許多業者也禁止拍照。
- 不要讓毛巾或頭髮接觸到洗澡水。
- 不要在浴缸裡游泳、潑水，也不要把浴缸當成游泳池。
- 請保持安靜—溫泉通常是安靜、放鬆的場所。
- 請體諒他人。公共浴室是公共場所，但盯著別人看被認為是不禮貌的。
- 如果其他客人讓你感到不舒服，請向工作人員報告，而不是直接與他們對抗。
遵守這些規則，你就能很好地融入其中。
有些地方提到需要準備貼紙、創可貼或創可貼來保護刺青部位。這是為什麼呢？
隨著日本的紋身政策逐漸演變，一些溫泉只允許紋身者使用溫泉提供的（或客人自帶的）貼紙或創可貼將其完全遮蓋。
如果您身上有大面積紋身——例如覆蓋手臂、胸部或整個背部的紋身——且無法遮蓋，即使是標榜“紋身友好”的場所，工作人員仍然可能拒絕您入內。這並非針對您個人，而是相關規定的執行方式。
請務必事先查看各項規定並遵循工作人員的指示。
我有皮膚病。使用溫泉安全嗎？
人們常說溫泉具有療效，但這取決於溫泉水中的礦物質含量，也因人而異。如果您有皮膚病或其他健康問題，最好在前往日本泡溫泉前諮詢醫生。
如果拿不定主意，可以先泡一會兒，或是選擇普通的日式公共澡堂（sento），而不是富含礦物質的溫泉。
我明明不是日本人，為什麼我有刺青會有什麼關係呢？
這種沮喪是可以理解的，大多數日本人很快就會意識到，有紋身的外國遊客不太可能與有組織犯罪有關。
話雖如此，規矩就是規矩，日本向來不以靈活解讀著稱。刺青限制的存在是為了保障所有客人的舒適體驗，並非針對任何人。雖然政策正在逐步改變，但在許多地方，執行力度依然嚴格。
最好的方法是：提前做好調查，遵守已發布的規則，並選擇允許紋身的場所。
在日本旅行期間，如果我不去泡溫泉，我會不會錯過很多東西？
說實話？這取決於你。
溫泉很受歡迎，但並非人人都喜歡——即使在日本人中也是如此。許多當地人很少去，甚至從不去。我們通常建議嘗試一次，如果不太確定，可以再去一次。
如果您對溫泉不感興趣，也別擔心。日本提供的遠不止熱水浴： 自然漫步、歷史街區、寺廟和神社、博物館、美術館、充滿活力的城市、海岸風光——以及世界上最美味的食物。
日本不只溫泉，即使不泡溫泉，你的日本之旅依然會非常精彩。
溫泉和澡堂是按性別分開的嗎？
是的。幾乎所有的溫泉和公共澡堂都按性別分開，男女入口都有明顯的標誌。男女混浴（混浴）雖然存在，但非常少見，通常位於農村地區。
一般而言，兒童在達到一定年齡之前可以和父母（無論性別）一起洗澡，具體年齡因場所而異。
如果您對男女分開的溫泉感到不自在，可以尋找私人溫泉（kashikiri）或家庭溫泉，這些浴室通常可以提前預訂。
