如果您有紋身，並且正在日本旅行，您可能已經註意到，想要體驗溫泉（日本最精彩的文化傳統之一）可能相當困難。大多數溫泉都嚴格禁止刺青。 Snow Monkey Resorts 竭盡全力，梳理了金澤及其周邊地區的溫泉和公共浴池，整理出一份紋身友好型溫泉清單，讓您在這個美妙的地區擁有最美好的旅程！
***注意：請注意，紋身和溫泉相關的標誌非常糟糕。雖然我們已盡力核實此清單上的所有溫泉，但我們建議您在預訂昂貴的溫泉之前自行確認，因為溫泉的政策可能會經常更改。
金沢在哪？
金澤位於日本海沿岸，是個充滿活力的城市，擁有豐富的歷史文化，交通便利，自然風光旖旎，正迅速成為越來越多遊客的熱門之選。無論您是第一次來日本，還是第十次來，這裡都有豐富的景點和活動等著您！
這座城市被認為是日本「新黃金路線」的一部分，這條路線將帶領人們從東京出發，途經長野，到達金澤，最終抵達京都和大阪。搭乘北陸新幹線，經由北陸拱形山口，即可以非常實惠的價格完成整個路線的旅行。
想去金澤玩嗎？不妨看看我們的「金澤30件事」指南，以獲得城裡所有精彩景點和活動的最佳建議！您可能還會對我們的「金澤附近的活動和節日」頁面感興趣，體驗該地區獨特的文化遺產。美食愛好者一定要看看我們的「金澤著名美食」頁面，感受美食帶來的美味！在金澤體驗了這麼多精彩之後，是時候買些紀念品了，所以一定要閱讀我們的“金澤最佳紀念品”，這樣您就可以為家鄉的親朋好友挑選合適的禮物。
為什麼尋找接受刺青的溫泉這麼麻煩？
對於有刺青的日本遊客來說，他們或許會感到震驚，因為日本人，尤其是老一輩，對刺青的接受度遠低於西方國家。雖然紋身在西方國家已經變得越來越普遍（研究表明，約有32%的美國人有紋身，而英國25-34歲的人群中34%的人有紋身），但相比之下，日本文化的發展卻慢得多。
直到明治維新（1868年），刺青都被用來標記罪犯。紋身通常與所犯的罪行有關，通常用於最嚴厲的懲罰。 1872年，紋身被徹底禁止 — 只要有一個紋身，就意味著你是一個罪犯。隨著時間的推移，紋身被反抗社會規範的反主流文化所接受。
後來，刺青與黑幫（組織犯罪集團）聯繫密切。黑幫成員通常會全身紋身，除了手、腳和頸部以上。戰後時期，許多父親在戰爭中犧牲的年輕人加入了黑幫。商家擔心如果被認為歧視黑幫會遭到報復，因此選擇徹底禁止任何有刺青的人進入。
雖然這種污名在日本幾乎所有其他商業領域都已逐漸消退，但在沐浴文化中卻依然存在。你還可能在以下一些地方遇到麻煩：
- 海灘
- 健身房
- 泳池
如果你的刺青面積較小，穿長袖衣服或用創可貼或創可貼遮蓋可能會更方便。然而，隨著外國遊客數量逐年增加，加上日本社會對紋身表達自我的興趣日益濃厚，這種藝術形式在日本正變得越來越被社會所接受。
溫泉和公共澡堂有什麼差別？
即使是日本人，也很容易混淆溫泉和錢湯。通常，溫泉使用的是富含礦物質的天然泉水。而錢湯則是使用加熱後的自來水，這種水通常是從溫泉引出後再加熱的。錢湯可能會透過添加礦物質來人工「改造」水。
錢湯通常也便宜得多，因為其價格受當地政府監管。而溫泉則是私人企業或企業聯合經營，收費隨意。日式傳統旅館通常屬於後者。
由於溫泉直接取自溫泉本身，因此通常位於較偏遠的地區。不過，金澤確實有幾處溫泉。這份名單上也有一些設施在谷歌地圖上被列為“錢湯”，但其特定浴池使用溫泉水，而其他一些設施則取自錢湯。
你或許還會偶然發現一種叫做「超級公共澡堂」的公共澡堂，它們規模較大，通常設有餐廳、桑拿浴室、按摩院和其他便利設施。這類公共澡堂通常不適合紋身者。
金澤市：溫泉
1 - 兼六溫泉
- 開放時間 - 14:00 - 22:30（週日及公眾假期 13:00 - 22:30）
- 週五休息
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租賃 - 有（50日圓）
- 盥洗用品 - 請自備
雖然這是公共浴池，但水源來自沼澤溫泉。從兼六園和金澤城公園步行即可到達。由於水中含有礦物質，水呈現咖啡色。男浴室還設有桑拿浴室。
漫步至兼六溫泉，彷彿會勾起一段如今幾乎已被遺忘的日本舊時光。無論你從哪個方向出發，這條路線都會蜿蜒穿過充滿舊時光氣息的街道。步入溫泉，你就能感受到與之相得益彰的氛圍 — 從淋浴間、水龍頭到鏡子，都能感受到那種氛圍。
2 - 有鬆溫泉元湯檸檬湯
- 營業時間 - 10:00 - 23:30（二樓：17:00 - 22:00）
- 週一休息
- 約費用 - 460日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 請自備
有紋身的人可能會被要求使用家庭房，家庭房位於二樓，每小時 1700 日元。
從金澤站、近江町魚市、香林坊和片町地區搭乘巴士即可輕鬆抵達檸檬湯。只要搭乘30路、31路、37路或39路巴士，在上有鬆站下車即可。
儘管名字叫“檸檬溫泉”，但這裡的水卻不是檸檬口味的。它來自沼澤地的溫泉，水色渾濁，幾乎是黑色。不過，這家溫泉在當地人中頗受歡迎，所以你可能需要等一段時間才能進去。
3 - 龜之湯
- 營業時間 - 12:30 - 24:00
- 休息日 - 每月第二個星期五，不定期星期三
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 請自備
雖然這個溫泉離車站有點遠，但搭乘巴士很方便。從金澤站6號月台搭乘11路巴士到“小達津野”，然後步行約4分鐘。
這間公共浴場設有使用天然沼澤泉水的露天浴池，室內浴池則為公共澡堂風格。浴室內還設有冷水浴池。龜之湯建於1949年，設計非常復古。
4 - Soki 金澤
注意：這是一家飯店，因此浴室僅對入住的房客開放。
這家旅館對有刺青的客人還算比較友善。公共浴池採用天然溫泉水，但未完全禁止客人進入。不過，客人需要購買類似貼紙的繃帶來遮蓋紋身。小貼紙售價 100 日圓，大貼紙售價 250 日圓。
5 - 金城溫泉元湯
- 營業時間 - 06:00 - 23:00
- 休息 - 每週二
- 大約費用 - 500日元（桑拿 - 680日元）
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買
有紋身的客人可以免費使用公共浴池，該浴池使用沼地溫泉水。飯店還提供家庭房，價格為 2200 至 3400 日元。
對於初次體驗溫泉的人來說，這裡是個很棒的選擇，因為毛巾和香皂都可以買到，所以你可以隨心所欲地去。這裡的水不像該地區其他的沼源溫泉那樣顏色深，而是有著絲滑的質感。
前往金城溫泉，請從金澤站西口搭乘開往下安原方向的52路公車，途經佐成會醫院，在總合體育中心前站或佐成會醫院站下車。從任一車站步行5分鐘即可到達溫泉。
6 - 金氫溫泉 金石荘
- 營業時間 - 11:00 - 23:00
- 休息日 - 每日營業
- 大約費用 - 500 日元（如果是生日，請出示身分證明，否則免費）
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買
從金澤站前往金石荘，請從西口搭乘3號巴士到「宇枝中三丁目」巴士站。從那裡步行約25分鐘即可到達溫泉。或者，您也可以從車站步行約10分鐘到“中橋”巴士站，然後乘坐34路或61路巴士到“金石”，再步行5分鐘。
溫泉就在金澤港旁邊，所以乘坐遊輪遊覽金澤的遊客可能會特別感興趣。溫泉水來自地下1300多公尺的氯化鈉泉。水中富含偏矽酸，據說是日本化妝品中使用的天然保濕劑。
2022 年，樓上改建成飯店，但溫泉仍對非住客開放。
金澤市：澡堂（公共浴池）
1 - Hyotan 溫泉
- 營業時間 - 14:00 - 21:00
- 週六和週日休息
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 請自備
葫蘆湯可能是這份清單上最容易到達的地方，從金澤站步行10分鐘即可輕鬆抵達。您也可以搭乘公車：金澤環線右環線公車從車站東口6號月台出發。在明成小學站下車，然後步行兩分鐘。
Hyotan 溫泉是一家老式澡堂，室內裝潢以迷人的粉紅色為主。對於喜歡泡溫泉的人來說，這裡絕對是您的理想選擇！雖然公共澡堂沒有華麗的裝飾，但自戰後初期以來，它一直是金澤的標誌性設施。
2 - 健康沐浴 268金沢
- 營業時間 - 12:00 - 24:00
- 休息 - 每週一
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 請自備
前往健康浴場268相對簡單。從西金澤站步行18分鐘即可到達。如果您從金澤站出發，步行至近江町市場，然後搭乘57號公車前往新金澤郵局。從那裡步行一小段路即可到達。
這間公共澡堂提供各種浴池，包括雲霧浴、室內超音波浴和露天草藥浴。此外，這裡還設有三溫暖設施。 「澡堂」的名字源自於日文「2」、「6」和「8」的組合，意為「澡堂」。
3 - 松乃湯
- 營業時間 - 11:00 - 23:00
- 休息 - 每週三
- 約費用 - 490日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買
松乃湯位於金澤長町武士街旁，自豪地接待著在日本罕見的刺青人士。這座澡堂始建於戰後昭和時代，但於2022年關閉，並在新的管理下進行了翻新。
浴池兩側的瓷磚牆面風格獨特，採用金澤地區獨有的傳統瓷器工藝“九谷燒”製成。九谷燒以其明亮多彩的設計而聞名。此外，飯店還設有三溫暖、冷水浴池和戶外露台浴池。
4 - PocaPoca 諸江之湯
- 營業時間 - 06:00 - 24:00（週一、週五 - 10:00 - 24:00）
- 休息 - 每月第一個星期一 12:00 - 15:00 因維護而關閉
- 約費用 - 490日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買（“空手套裝”，包含乾毛巾、浴巾、沐浴露和洗髮水，售價 240 日元）
PocaPoca 諸江之湯有幾處浴池可供使用。設施最近進行了翻新，一樓現在設有咖啡廳和兒童遊樂區。雖然這個浴池是公共澡堂剛開業時建造的，但比起其他類似年代的公共澡堂要乾淨得多。
從金澤前往諸江之湯，請從金澤站西口4號月台搭乘北陸巴士，在「上諸江」站下車，步行7分鐘，約500公尺。
金澤北部和東部：溫泉
金澤以外的溫泉大多已從白天開放轉移到特定地點。對於這部分列表，所有地點必須預訂為酒店，並提供允許紋身者使用的溫泉。
湯湧等溫泉小鎮是情侶浪漫度假的好去處，不過，朋友團體或單獨旅客在傳統日式旅館預訂一晚的情況也並不少見。
湯湧溫泉始建於1300年前，自古以來一直是人們放鬆身心的休憩之所。江戶時代（1603-1868），這裡是前田家族最愛的狩獵勝地，他們也常光顧溫泉。
1 - 湯湧溫泉 - 古香里庵
這間位於湯湧溫泉町的飯店共有四間客房，每間客房都配有私人露天溫泉浴池。由於是私人浴池，因此使用時無需遮蓋紋身。
前往湯湧可能比較困難，但已預訂的客人可以安排從金澤站出發的接駁車接送服務。
2 - 湯湧溫泉 - 百樂莊伊呂波
百樂莊伊呂波擁有八間客房，每間客房均設有露天浴池。據說，這裡的弱鹼性溫泉水對皮膚有益，可緩解肌肉和關節疼痛，並加速割傷、燒傷和瘀傷的癒合。
溫泉水非常乾淨，可以安全飲用。事實上，傳說飲用溫泉水可以治癒糖尿病、痛風，並改善消化系統疾病。
金澤北部和東部：澡堂（公共浴池）
1 - 湯湧溫泉 - 白鷺鷥之湯
- 營業時間 - 09:00 - 21:00
- 大約費用 - 免費
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 請自備
如果您不喜歡日式旅館夜晚的盛大場面，但仍想親自體驗湯湧溫泉的著名水質，那麼這裡可能就是您的理想之選。
到達這裡出乎意料地方便。從金澤站東口搭乘52號公車，約50分鐘。在湯湧溫泉下車，步行約5分鐘即可到達公共浴場。在附近，您可以漫步在歷史悠久的小鎮，參觀博物館，感受置身於大自然中的寧靜與放鬆！
2 - 津幡町 - 源平之湯
- 營業時間 - 週二至週日 10:00 - 21:00，週一 16:00 - 21:00
- 大約費用 - 350日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 可供使用
雖然這家公共澡堂位於路邊車站，但它擁有金澤附近所有公共澡堂中最酷炫的獨特賣點之一！水是用竹炭燒熱的。據說它能有效去除死皮細胞和多餘油脂，讓肌膚如絲般柔滑。
從金澤站到這裡需要一些旅行小知識，但我們已經幫您準備好了。從金澤站搭乘IR石川鐵道線到津幡站。車程約10分鐘。從津幡站出來後，步行10分鐘即可到達栗ヶ浦宿。下車後步行不到100公尺即可抵達！
3 - 和倉溫泉 - 總湯
- 營業時間 - 07:00 - 21:00
- 休息日 - 每月第四個星期四
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 可供使用
能登半島東南部有和倉溫泉町，自古以來就有人類居住。漁民出海歸來後，都會在此泡溫泉休息。
這裡使用的水鹽度很高，據說能在寒冷的冬天讓人暖暖的。澡堂裡有各種浴缸，每個浴缸的溫度都不同，總有一款適合你的！
雖然能登半島大部分地區仍在遭受2024年1月1日地震的影響，但前往和倉溫泉一帶的探險活動仍然安全，因此對於想要探索該地區的遊客來說，在此停留或許是一個不錯的選擇。從金澤站出發，可搭乘石川鐵道的本地列車至津幡站，然後轉乘七尾線。大約85分鐘後，您將到達七尾站。在那裡，您可以乘坐和倉線巴士，行駛約20分鐘即可到達和倉溫泉，從車站步行一分鐘即可到達公車站。
金澤南部：溫泉
1 - 山中溫泉 - 菊之湯第二溫泉
- 營業時間 - 06:45 - 22:00
- 休息 - 每週四
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 無
- 盥洗用品 - 沒有
山中溫泉自1300多年前被一位僧侶發現以來就聲名遠揚。著名詩人巴喬曾到訪此地，他對在山中溫泉的美好時光感到十分欣喜，並寫下了一首詩，詩中寫道，在此沐浴可以延年益壽。
從金澤站出發，大約需要1小時20分鐘。搭乘開往加賀溫泉站的IR石川鐵道線，步行5分鐘至「加賀醫療中心」巴士站，再搭乘溫泉山中線約20分鐘至「旭町」站，步行3分鐘即可到達溫泉。
2 - 山代溫泉 - 葉渡莉
這家位於山代溫泉鎮的旅館令人印象深刻，擁有兩個大型公共浴池，一個由石頭建造，另一個由柏木建造。根據季節變化，有紋身的客人可能會被要求在這些區域貼上類似創可貼的貼紙來遮蓋紋身。
另外，飯店還有幾間私人浴室，家庭、情侶和有刺青的房客均可免費入浴，但必須提前預訂。非飯店住客也可入浴，但飯店會為入住的客人舉辦特別表演，展現當地文化。
想親自體驗這區域嗎？不妨試試我們的山中溫泉之旅，體驗那谷寺、工藝村和與真正的藝伎共舞的樂趣。從金澤站出發，這趟一日遊將帶您領略石川縣南部一些最美的景點！早上，我們將參觀氣勢恢宏的那谷寺，它是日本最美的寺廟之一，其廣闊的花園隨著季節更迭而煥發出不同的面貌。
從那裡，我們將前往湯之國之森工藝村，在那裡您可以體驗加賀友禪絲綢染色。在工藝村的空閒時間，您將有機會嘗試各種其他當地工藝品！最後，我們將前往山中溫泉，欣賞自然風光，體驗當天的亮點 — 觀賞真正的藝伎表演！您甚至有機會登上舞台，與她們共舞！
金澤南部：公共浴池
1 - 加賀片山津溫泉 総湯
- 營業時間 - 06:00 - 22:00
- 休息日不定
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租借 - 有
- 盥洗用品 - 可購買
這座溫泉位於歷史名鎮加賀溫泉，俯瞰芝山湖。天氣晴朗時，您可以看到湖對岸的白山聖山。雖然溫泉設施本身在2012年才建成，但它已成為當地人體驗加賀溫泉著名泉質的廉價方式。
如果你打算去這家澡堂，你需要注意的是，這裡沒有休息區。對很多人來說，這可能不算什麼，但遊客洗完澡後最好盡快離開。不過，這裡有一家咖啡館，你可以在那裡吃到美味的芭菲！
從金澤站出發，搭乘IR石川鐵道當地線至加賀溫泉站，步行5分鐘至加賀醫療中心巴士站，再搭乘溫泉片山津線約10分鐘至片山津溫泉站，步行約1分鐘。
2 - 小松市 - 蘆城溫泉
- 營業時間 - 15:00 - 22:30
- 休息日 - 每週二和第二個星期三
- 約費用 - 500日元
- 毛巾租賃 - 有（50日圓）
- 盥洗用品 - 可購買（每件 50 - 100 日圓）
這家迷人的公共澡堂距離小松站僅幾步之遙，主要面向單身旅客。每個澡堂其實只能容納一人。由於每家澡堂的設施各不相同，男、女澡堂每週都會更換。
從金澤站到這裡，只需搭乘 IR 石川鐵路本地線到小松站，然後步行兩分鐘即可到達公共廁所。
常見問題 (FAQ)
去溫泉或公共澡堂時我該帶什麼東西？
一般來說，去溫泉時，你應該帶上毛巾、香皂和換洗內衣。由於大多數日本人晚上都泡溫泉，許多人會選擇換上睡衣或晚禮服。如果你也打算泡溫泉，請務必帶上所有必需品。有些溫泉設施提供吹風機，但使用吹風機通常需要支付少量費用。
去溫泉之前我應該了解什麼規則或禮儀嗎？
是的，溫泉禮儀可能非常嚴格。紋身友善溫泉通常比一般溫泉更嚴格，以彌補其他規則相對「寬鬆」的不足。以下是泡溫泉時需要注意的一些重要事項：
- 下水前請務必脫光衣服並徹底清洗身體。公共浴池前的淋浴區就是為此目的而設。
- 下水前也請沖洗掉所有肥皂和洗髮精。
- 請勿在溫泉內拍照。即使是私人房間或家庭房，工作人員也可能會要求您不要拍照。
- 不要讓頭髮或毛巾進入水中，以盡可能保持清潔。
- 不要在浴池裡游泳。
- 如果沐浴區有其他人，請盡量體諒他們。溫泉通常比較安靜。
- 雖然很多外國人不習慣公共浴場文化，但要注意，盯著別人看會被認為是不禮貌的行為。如果其他客人讓你感到不舒服，一定要向工作人員反映。
這份清單上的一些地方提到，使用浴缸需要貼紙、創可貼或創可貼。為什麼？
由於訪日外國人數量不斷增加，以及社會觀念的緩慢轉變，一些地方對紋身的接受度正在逐漸提高。有些溫泉只允許紋身貼花之類的創可貼遮蓋。
如果您有較大的紋身且無法遮蓋，例如袖子或整個背部的紋身，工作人員可能會拒絕您。
我有皮膚病。使用溫泉安全嗎？
人們通常認為溫泉具有明顯的藥用功效。然而，你可能並非如此。如果你對溫泉有任何疑問，請在前往日本之前諮詢你的醫生。
金澤地區及其周邊的溫泉通常鹼性含量相當高。
我顯然不是日本人，但有刺青又有什麼關係呢？
遇到這種事感到沮喪是可以理解的。大多數日本人很快就會同意，你可能不是黑幫或其他幫派的成員。然而，規則就是規則，日本並不是一個以彈性變通著稱的國家。
如果我在日本不去泡溫泉，那真的會錯過很多嗎？
這真的很難說，很大程度取決於你自己。溫泉絕對不是日本最吸引人的景點。雖然溫泉在日本人中很受歡迎，但也有很多人很少去，甚至從不去。
我們始終建議至少嘗試一次，如果仍然不確定，可以再嘗試一次。如果你不喜歡溫泉，幸運的是，日本有很多值得觀賞和體驗的地方。從自然漫步和城市漫步，到博物館、美術館、古老的寺廟、原始的海灘以及一些絕對令人嘆為觀止的美食，日本絕對不僅僅只有溫泉。
