京都的十二月，靜謐而寧靜，令人心曠神怡。落葉紛紛，空氣清新，寺廟和燈籠點亮的街道散發著柔和的光芒，彷彿詩意般迷人。秋天的濃墨重彩漸漸褪去，另一種美感浮現：冬日清澈的天空，偶爾飄落的雪花，以及柔和的夜色，將京都的精緻優雅展現得淋漓盡致。
無論是漫步於燈光柔和的小巷，參與古老的儀式，或是品嚐時令美食，十二月的京都都宛如新年來臨前的片刻靜謐。本指南匯集了京都十二月的精彩活動，從天氣、活動到旅遊小秘訣和推薦行程，幫助您安心體驗京都靜謐的冬日魅力。
十二月的天氣
十二月標誌著京都正式進入冬季。天空通常晴朗，空氣乾燥清爽。
- 白天平均最高溫：約 10-12 °C (50-54°F)
- 夜間/清晨最低氣溫：約 3 °C 或略低
- 城市很少下雪，但可能會出現小雪，尤其是在地勢較高的地方或寺廟山坡上
- 請注意：許多小商店、餐廳和景點可能會在新年期間（大約 12 月 29 日至 1 月 3 日）關閉
穿多層保暖的衣服。一件舒適的外套、圍巾、手套，或許再帶一頂帽子，都是必備的。一雙結實的步行鞋也很有用，尤其是沿著寺廟台階或老街行走時。
十二月的節慶和活動
活動日曆
| 日期 | 節慶 | 地點 | 筆記 |
| 12月初（1-7日） | 高台寺秋季彩燈 | 高台寺 | 花園、竹林和寺廟小徑每晚都會亮燈，直到晚上 9:30 左右。 |
| 12月初（1-7日） | 清水寺夜間點燈 | 清水寺 | 夜間觀賞寺廟和秋葉；最後入場時間為晚上 9 點左右。 |
| 12 月 8 日 | 針供養 | 各種寺廟/神社 | 關西地區為紀念斷掉的縫紉針而舉行的「針祭」。 |
| 12月13日至1月13日 | NAKED光之神苑平安神宮 | 平安神宮 | 融合數位藝術和神社花園的現代照明活動 |
| 12月13日 – 12月22日（待定） | 嵐山花燈郎 | 嵐山、竹林小徑 | 燈籠照亮了森林小徑和河畔街道，散發出柔和而詩意的光芒 |
| 12 月 15 日 | 知恩寺手工藝品市場 | 知恩寺百萬本 | 每月一次的工藝品市場 — 非常適合購買紀念品和當地手工藝品。 |
| 12 月 21 日 | 工房山市場（四麥工房） | 東寺 | 月末市場，出售古董、陶瓷、小吃和當地珍品 |
| 12月25日 | 天神山市場（志麥天神） | 北野天滿宮 | 每月一次的天神市集在聖誕節期間瀰漫著節慶氣氛 |
雖然 11 月京都有很多節日和活動，但我們認為您應該嘗試參加以下三個熱門節日。
十二月冬季亮點
- 年底例行活動：神社和寺廟開始為新年（Oshōgatsu）做準備。儀式包括清淨、敲鐘（Joya no Kane）和神社裝飾。
- 燈光照耀的小路和寺廟：夜晚的燈光將熟悉的寺廟花園點綴成夢幻的景象。光影與古老建築的對比，在京都的傳統街區特別獨特。
- 寧靜的寺廟與冬日的寧靜：秋天的喧囂過後，許多寺廟在十二月顯得格外寧靜。人潮減少意味著在銀閣寺、永觀堂或更遠的山間寺廟等地，人們可以擁有更舒適的休憩空間。
- 季節性飲食文化：京都的美食逐漸轉向暖心菜餚 — 火鍋、關東煮、特色甜點，以及柚子、栗子、柿子和白味噌等時令食材。有些餐廳可能會提供冬季特別試吃菜單。
- 銀裝素裹的景象：每當薄雪降臨（即使只是短暫），花園、寶塔和長滿青苔的石燈籠便會變得詩情畫意，令人心醉神迷。轉瞬即逝，卻又妙不可言。
十二月精選旅遊
聖峰與古道：鞍馬貴船健行體驗
十二月，京都北部的聖山籠罩在一片靜謐之中。雪松林在冬日清爽的空氣中靜謐無聲，鞍馬和貴船之間的小路，靜謐而令人沉思。秋色漸褪，清澈的天空、柔和的陽光，以及偶爾飄落的雪花，營造出一種靜謐的氛圍，令人心曠神怡。這條健行路線融合了自然美景、悠久的寺廟傳統，以及由一條古老的朝聖之路連接的兩個山村的永恆魅力。
亮點：
- 沿著森林覆蓋的寺廟小徑從鞍馬寺走到貴船神社，追尋僧侶和朝聖者的足跡。
- 感受高聳的雪松樹被秋天的第一抹紅色和金色所籠罩的神秘氛圍。
- 享受以神社和時令美食而聞名的貴船寧靜的河畔環境。
聖峰與美景：比叡山、延歷寺、日吉大社
十二月是探索比叡山 — 日本天台宗的精神中心 — 的寧靜祥和的時節。山上清爽的冬日空氣和靜謐的山徑，為參觀京都最重要的寺院建築群之一延歷寺和守護比叡山的日吉大社營造了寧靜祥和的氛圍。這趟私人旅程將帶您領略白雪皚皚的壯麗景色和波光粼粼的琵琶湖，讓您領略冬日比叡山的靜謐之美和神聖歷史。
亮點：
- 探索延歷寺，這是一座擁有數百年佛教歷史的聯合國教科文組織世界遺產。
- 參觀日吉大社，這座古老的比叡山守護神，四周環繞著秋天的自然風光。
- 欣賞京都、琵琶湖和周圍山脈的壯麗景色，十月的景色尤其迷人。
神聖的石頭和飄逸的絲綢：嵐山寺廟、竹林和舞子川遊船
十二月的嵐山，秋色漸褪，冬日柔和的光線交織，桂川的河水也映射著這寧靜的季節。這次行程由前舞妓琥珀（Kohaku）帶領，帶您領略京都藝伎的難得一見的傳統，同時探索嵐山永恆的魅力。漫步竹林，參觀寧靜的愛宕念佛寺和愛宕念佛寺，並享受私人保津河遊船之旅，聆聽琥珀講述京都花街的藝術、儀式和生活故事。
這是一趟親密而難忘的旅程，將京都的季節性輝煌與其生活傳統融為一體 — 非常適合尋求文化深度和風景奇觀的旅行者。
亮點：
- 漫步在嵐山標誌性的竹林中，欣賞濃濃的秋葉。
- 參觀愛宕念佛寺和愛宕念佛寺，這兩座隱密的寺廟裡有數百尊微笑的石像。
- 享受私人保津河遊船之旅，由前舞妓琥珀作為您的文化導遊。
- 在秋天自然的寧靜中，感受京都人的熱情好客和故事的敘述。
更多遊覽京都的方式
除了導覽遊，我們也提供京都私人包車服務。對於喜歡私人交通、客製行程或更靈活規劃行程的旅客來說，包車服務是理想之選。無論您是家庭出遊、情侶出遊或團體出遊，包車都能為您提供舒適便捷的服務，同時讓您盡情體驗京都及週邊地區的精彩。
十二月旅遊小貼士
- 檢查關閉情況：許多小型商店和場館將在 12 月 29 日至 1 月 3 日期間關閉 - 請根據該時間段製定計劃。
- 燈光秀時間表：燈光秀通常在黃昏時分（下午5點左右或更早）開始，持續至深夜。請提前查看時間。
- 提前到達熱門地點（特別是在小型活動期間），以確保最佳的有利位置並避開人群。
- 在寒冷的夜晚要小心穿衣：穿多層衣服、戴手套、保暖襪、帽子 — 深夜散步和寺廟之夜會很冷。
- 合理使用大眾運輸：前往燈飾區的晚間火車和公車可能會比較擁擠。有導遊帶領的交通工具會有所幫助。
- 彈性變通：如果燈光秀或活動取消或日程安排有變，可以選擇室內博物館、茶館或參觀寺廟等替代方案。
十二月住宿地點
京都中心區（祗園、東山、河原町）：仍然是最方便的，尤其是夜間照明和傍晚散步。
嵐山/京都西部：如果您的行程偏向西部，並且想要儘早體驗光路和大自然。
宇治 / 大原 / 郊區：住宿環境更加安靜，在城市人群到來之前醒來，有機會看到山上霜凍甚至積雪。
提前預訂：十二月是京都的旅遊旺季，尤其是在聖誕節和新年期間。最好的地方很快就會被訂滿。
無論你選擇在哪裡住宿，秋季都是一年中最繁忙的季節之一，所以最好提前做好安排。更多指南，請參閱我們的京都和奈良住宿指南頁面。
計劃您的十二月之旅
京都的十二月，優雅靜謐 — 秋日的喧囂漸漸褪去，取而代之的是清澈、光明、儀式感與寧靜。隨著白天漸短，氣溫漸涼，這座城市也變得柔和起來，燈籠點綴，花園燈光柔和，腳步也變得輕盈起來。
如果您的行程安排與寺廟燈飾、夜間儀式和季節性亮點相吻合，您將發現京都最精緻、最內斂的一面。導覽服務可以幫助您調整行程、交通和內部視角，讓您沉浸在冬日的魔幻之中，而無需為後勤問題操心。
