塵表閣

新聞與提示

用餐資訊

根據季節和供應情況，晚餐和早餐可能會在穂垂亭供應。螢亭是一座經過精心修復的 170 年歷史的傳統農舍，距離日式旅館僅幾步之遙，提供真正具有氛圍的餐飲體驗。根據季節和供應情況，晚餐和早餐可能會在穂垂亭供應。螢亭是一座經過精心修復的 170 年歷史的傳統農舍，距離日式旅館僅幾步之遙，提供真正具有氛圍的餐飲體驗。

塵錶閣：永恆的優雅與悠久的款待

建於1901年的塵錶閣，是日本傳統與精緻奢華的完美融合。坐落於靜謐的上林溫泉森林之中，這家歷史悠久的日式旅館自古以來便是日本皇室成員以及夏目漱石、川端康成等文學巨匠鍾愛的下榻之處。我們僅有六間專屬客房，為您營造私密溫馨的氛圍，讓您在感受歷史韻味的同時，盡情享受現代舒適的極致體驗。

離雪猴最近的住宿

塵表閣位於地獄谷雪猴公園步道的起點，是您冬季之旅的理想下榻之處。沿著風景優美的步道漫步，觀賞著名的雪猴後，回到我們溫暖舒適的壁爐旁，享受天然溫泉帶來的療癒體驗。

住宿和溫泉

我們的六間客房均經過精心設計，融合了經典的日式美學和現代化的設施。

• 私人靜謐之所：大多數客房都設有私人室外或室內溫泉浴池，讓您在欣賞森林四季美景的同時，盡享寧靜。
• 療癒之水：盡情享受我們室內外公共浴池，100%純天然流動溫泉水將令您的身心煥然一新。想要體驗獨特的沐浴方式，不妨探索我們歷史悠久的男女混浴戶外浴池（我們為女性提供浴袍）。

用餐體驗

我們以提供精緻的「懷石料理」（多道菜式）而自豪，這些料理採用信州地區最優質的時令食材精心烹製而成，包括信州優質牛肉和當地種植的大米。

為什麼選擇塵表閣？

• 無與倫比的歷史：入住擁有 120 多年歷史的日式旅館，這是一個難得的機會。
• 貼心服務：由於賓客人數有限，我們的員工提供個人化、周到的款待（款待之道），以確保您擁有難忘的住宿體驗。
• 絕佳地點：距離雪猴公園僅幾步之遙，開車片刻即可抵達世界級的志賀高原滑雪場。

塵表閣在哪裡？

塵表閣本店位於長野市中心東北約35公里處（約50分鐘車程），是距離地獄谷野猿公苑最近的傳統溫泉旅館——是您體驗日本標誌性景觀的理想據點。

旅館提供寬敞而地道的日式住宿，客人可以在此享受傳統溫泉勝地的魅力與寧靜。四季變換的自然美景環繞著露天浴池，是這裡的亮點所在。

這裡不僅方便前往雪猴公園，還可輕鬆抵達志賀高原滑雪場。無論哪個季節，塵表閣本店都將為您提供溫暖的款待、天然溫泉和難忘的入住體驗。

如何前往塵表閣

利用公共交通前往酒店時，從長野站出發最為便捷。您可以搭乘特急巴士直達「Snow Monkey Park」站。或者，您可以搭乘長野電鐵前往「湯田中站」（距離餐廳和公園最近的火車站），再轉乘當地巴士前往「Snow Monkey Park」站。兩種方式耗時均約為50至55分鐘。 從巴士站出發，向雪猴公園方向步行一小段坡路即可抵達塵表閣。從東京出發，可搭乘新幹線輕鬆快速抵達長野站，後續路線如上所述。塵表閣位於上林溫泉這一小型溫泉村，該村隸屬於山之內地區——該地區涵蓋了公園、多個溫泉村、志賀高原滑雪場、北志賀高原滑雪場以及上信越高原國立公園。