在探尋山形縣的著名美食時,人們往往會列出一長串的珍饈美味與代代相傳的家常風味。然而,您是否知道,這份長長的名單中有兩種美食,千百年來一直與一座重要的禪宗寺院 — 立石寺(山寺)— 有著深厚的淵源?

「板蕎麥麵」和「球狀玉魔芋」是山形縣的標誌性美食。事實上,山形縣素有「蕎麥麵天堂」的美譽,因為這裡的麵條比日本其他地區的蕎麥麵更粗、口感更勁道。此外,「球狀魔芋」更是獨創美食,其獨特的製作工藝在別處是找不到的!

如果您打算像當地人一樣,在攀登立石寺那1,015級台階之前先補充能量,那就請繼續往下看吧!

什麼是「板蕎麥麵」?

「板蕎麥麵」是一種在日本各地都相當常見的蕎麥面料理,因盛裝在名為「Ita」(意為木板)的木製托盤上而得名。山形縣的蕎麥麵以其獨特的粗切麵條和勁道口感而聞名;山形板蕎麥麵更以其簡約風格和對傳統的堅守而著稱,通常將麵條盛放在木板上,並搭配冷蘸汁及切好的蔥花一同食用。

製作麵條所使用的麵粉未經精磨,因此麵條散發著獨特的質樸香氣,口感也別具一格,深受人們喜愛。食用時,只需夾起麵條,將其浸入盛有湯汁的碗中即可享用。

用餐結束後,按照傳統習俗,人們會將煮麵水倒入蕎麥麵湯汁中稀釋,然後將其飲盡。這是典型的日本傳統吃法,不過即便您選擇不喝剩下的湯汁,也完全沒問題。這種享用「板蕎麥麵」的方式讓人聯想到日本的鄉村風情;在山形縣各地,尤其是立石寺附近,都能找到供應這種特色料理的餐廳。

什麼是「玉魔蒻」(Tama Konnyaku)?

這種被稱為「球狀魔芋」的鹹味圓形小吃,是山形縣一種獨特且傳統的風味美食。蒟蒻(又稱「魔鬼之舌」)是一種原產於亞洲的根莖類蔬菜,幾乎不含熱量、麩質或糖。由於它對控制體重、血壓及膽固醇水平大有裨益,因此被譽為一種「超級食物」。其主要烹調方式是使用醬油和乾魷魚高湯進行燉煮;將所有食材混合煮製,直至魔芋充分吸收鮮美湯汁,色澤轉變為淺紅褐色。在各類節慶活動中,人們常將其串在簽子上食用,既可直接品嚐,也可搭配英式芥末醬。這種美味小吃堪稱山形縣民眾的“靈魂美食”,而它之所以能如此深刻地融入當地文化,山寺功不可沒!

據說,當雲遊僧人慈覺大師(又稱圓仁)初創立立石寺時,他從中國帶回了魔芋。這位高僧一生致力於弘法,在日本各地 — 尤其是東北地區 — 建立了許多重要的禪寺。據說,「球狀魔芋」原本是寺內僧侶的素食,後來也深受當地居民的喜愛。這款蒟蒻口感獨特,既有微妙的甜味與鹹香,又極具嚼勁,令人回味無窮。幾十年來,這種美食已與立石寺結下了不解之緣,其名稱也隨之演變為「力魔芋」— 寓意能賦予人力量!

許多店舖在販售「力魔芋」時都會掛出標語,宣稱食用它能賦予你力量、活力與毅力,助你登上通往寺廟的那1,015級石階。有趣的是,蒟蒻熱量低、纖維含量少,且主要成分是水,因此從生理角度來看,食用它並不會帶來顯著的體能提升。然而,信念的力量往往能創造奇蹟!何不嚐上一口,然後向台階挑戰呢?

哪裡可以吃到板蕎麥麵和蒟蒻

遊覽立石寺時 — 尤其是從山形站仙台站乘列車前往 — 您無需走多遠就能找到供應這些特色美食的餐廳。許多店家甚至直接在入口處就設有販售「力蒟蒻」的攤位。以下為您介紹幾處抵達山寺站後很容易找到的店鋪。

焔蔵山寺店 / 板蕎麥麵和力魔芋

除了這兩道招牌菜,焔蔵山寺店也供應各式麵條和涼拌豆腐料理。營業時間通常為 11:00 至 15:00(最後點餐時間為 14:30),每週三公休。

対面石 / 板蕎麥麵和餃子菜餚

這家古樸的餐廳毗鄰風景如畫的Hoju橋,供應分量十足的「板蕎麥麵」以及各式美味麵食和餃子。餐廳營業時間為上午8:30至下午5:30,通常週三休息,但具體休息日會隨季節變動。若您剛好在附近,不妨順道光顧,見見那些親切熱情的「山寺店面女主人」;「対面石」餐廳也以其絕佳的景緻而聞名!

如何前往立石寺(山寺)

從東京出發

東京前往山寺若只安排一日遊,行程會顯得有些漫長;因此,強烈建議在山形或仙台等地住宿一晚。當然,如果你精力充沛,理論上也可以在一天內往返,只是要做好長時間奔波的心理準備!從東京向北行駛的新幹線既有效率又經濟實惠。

您可以在清晨搭乘山形新幹線「Tsubasa號」121次列車直達山形站。對於計劃在山形住宿的遊客來說,這是一個絕佳選擇,因為部分飯店允許提前辦理入住,或提供在正式入住前寄存行李的服務。從山形站出發,換乘開往仙台方向的仙山線列車,搭乘5站(約18分鐘)後在山寺站下車即可。山寺站週邊非常適合步行,從車站步行至寺廟登山步道的入口僅需約5分鐘。

對於計劃在仙台停留、繼續向北旅行,甚至打算在一天之內長途跋涉返回東京的旅客來說,乘坐東北新幹線前往仙台站是另一個不錯的選擇。 「Hayabusa號」列車是日本速度最快的新幹線列車,也是北上旅客的熱門之選。抵達仙台後的後續行程安排如下↓

從仙台出發

仙台站是深受遊客、商務人士及當地居民喜愛的熱門地點。抵達仙台站後(無論是搭乘新幹線或從仙台機場搭乘機場聯絡線),您需要使用IC卡或購票,經由中央檢票口(位於二樓的主大廳)進站。請在7號或8號月台搭乘仙山線(一般列車),並務必確認列車終點站為山形站。若列車顯示終點為「愛子」(Ayashi),則該車會在愛子站終止運行,您將需要在該站等候下一班開往山形方向的列車。

搭乘仙山線列車從仙台前往山寺站大約需要1小時8分鐘,但由於與其他共用該線路的列車發生延誤,實際所需時間往往會更長。

有興趣參加造訪立石寺(山寺)的行程嗎?我們提供一個遊覽該地區兩個令人印象深刻的重要靈修聖地的行程:

常見問題 (FAQ)

我對某些食物過敏。請問我可以吃板蕎麥麵或力蒟蒻嗎?

蕎麥麵由蕎麥製成,蕎麥天然不含麩質,通常被視為適合乳糜瀉患者的安全食品。然而,某些加工過程會將蕎麥與其他種類的麵粉混合,這使得此類蕎麥麵不適合麩質嚴重過敏的人食用。搭配食用的沾醬含有大豆成分,而大豆通常不被視為無麩質食品。板蕎麥麵不含乳製品成分。

「玉魔蒻」是用醬油和乾魷魚高湯製成的。由於使用了大豆成分,它不屬於無麩質食品;對海鮮過敏的人士食用時需多加留意。本產品不含乳製品成分。

如果您想穩妥起見,這一帶設有許多野餐桌,您可以在那裡坐下來享用自備的午餐!

立石寺(山寺)附近還有其他餐飲選擇嗎?

沒錯!由於這裡是熱門旅遊景點,寺廟週邊匯集了許多餐廳。有些餐廳供應各式麵食,有些則提供傳統的日式定食(套餐)。此外,許多商店還出售各種美味甜點,例如水果冰棒以及帶有山形當地風味的軟冰淇淋。  

「山寺的可愛店員小姐」是指誰?

隨著立石寺(山寺)的人氣日益高漲,為了振興當地商家,週邊的餐飲店和紀念品店店主們聯手製作了一份日、英雙語地圖,展示了該區域內各家店舖的名稱與類型。

您能多跟我講講這座寺廟本身的狀況嗎?

是的!您可以在此處查看專門介紹立石寺及其歷史的頁面。

您可能感興趣的文章