ACTIVITIES
Shirakawa-go & Gokayama
體驗 “里山”:回歸傳統與平衡

體驗 “里山”:回歸傳統與平衡

白川村和五箇山村位於富山縣和岐阜縣的山區,是森林茂密的小村莊。雖然該地區還沒有完全擺脫現代化,但大部分地區仍未被開發,荻町、菅沼和相倉等村落仍保留著傳統的特色。

世界遺產的地位使該地區受到全球的關注,因為它是對 “完全適應環境和人民的社會和經濟狀況的傳統生活方式的認可”。更明確地說,這些村落被認為具有世界性的重要性,因為它們一直以來的傳統生活方式—-包括巧妙地設計了Gassho-zukuri農舍—促進了與賴以生存的環境的和諧關係。

這個宣言觸及到了日本的一個概念,即 “里山”–在日本,你會經常聽到這個詞。在旅遊宣傳活動中經常使用的 “坐山 “是一個廣義的概念,對不同的人來說,它有不同的含義,但它的核心是通過回歸傳統習俗,表達和諧、平衡和可持續發展。

在純學術意義上,”里山 “有規定的含義。它指的是包括農田、林地、灌溉系統及其支撐的村莊在內的混合用途景觀。在這一點上,白川村和五箇山的村落就是很好的例子。

對於日本人來說,這樣的定義讓人聯想到田園風光和大自然中如詩如畫的村莊。這是Ghibli電影的魅力所在,也是日本人從城市中走出來,回到鄉下鄉野的動力。

白川村和五箇山村是保存最完好的代表性村落,居民們都很認可這一點,並通過法律來保護它。在戰後日本的快速發展中,當地村民看到傳統的生活方式受到了威脅,於是在70年代初開始了以 “不出售”、”不出租 “和 “不破壞 “為原則的運動。與全體居民達成共識,成立了荻町村白川村自然環境保護協會。

1976年,荻町作為 “國家重要傳統建築 “的保護地,在當地人的努力下,終於在1995年與菅沼和相倉一起被列入世界遺產名錄。

白川村和五箇山的村落由於社會的積極參與和保護,保留了很多傳統的特色和習俗,無疑是日本最著名的坐山保存地。雖然 “里山 “這個名詞是不固定的,實際上是根據使用這個詞的人的需要而改變的,但對於日本人和國際遊客來說,坐山是一個值得一探究竟的理想之地。

tour-banner

有關於白川村和五箇山的問題?請隨時聯繫我們 snowmonkeyresorts@machinovate.com,讓我們一起規劃吧!我們將為您提供更多的服務。

白川村和五箇山

Recommended Highlights

News / Info

附近推薦