發現白川鄉的傳統與美麗

荻町距離高山約一小時車程,是組成列入世界遺產名錄的 “白川鄉和五箇山歷史村落 “的三個村莊中最大的一個。荻町在1995年被授予世界遺產地位,是一個非常受歡迎的目的地,每天有成千上萬的遊客前來參觀。與菅沼村和相倉村一起,這三個被列入世界遺產的村莊被統稱為白川鄉。

白川村坐落在富山縣和岐阜縣高山上的莊川峽中,這裡的村落保留著歷史悠久的特色和許多傳統的生活方式,其中以茅草屋頂的農舍 “格子房 “最為明顯。茅草屋的名字取自於屋頂的獨特的高間距,讓人聯想到手拉手祈禱的感覺,很多農舍都有250年以上的歷史了。為了抵禦每年冬季的大雪,這些農舍的設計體現出了適應地形的獨創性。


屋頂的間距不僅能抵禦大雪,還在每棟樓的閣樓上創造出了大面積的室內工作區,在冬季可以用來種植絲綢等產業。今天,這些農舍及其組成的村莊得到了許多保護,並在全球範圍內享有盛名。許多農舍繼續作為傳統工業的家庭住宅和作坊,而其他一些則被改造成博物館、餐廳、咖啡館和賓館。

稻田之間被稻田和凸起的土路隔開,農舍彷彿漂浮在風景中,構成了與森林茂密的山體和山坡接壤的人文村落。

巧妙地設計和發展了適應環境的傳統生活方式,創造了人與自然之間的和諧,這一點已被列入世界遺產名錄的村莊所認可。它代表著全球對日本人稱之為 “里山”的概念的認可,即與環境和諧、可持續地生活的能力,這在這些村莊的農舍和傳統生活方式中得到了體現。

世界遺產的荻町落被列為世界遺產,因此,現在的荻町落非常受歡迎,每天都有許多大型的觀光團到訪。雖然剛開始的時候,人潮會讓人很不適應,但如果離開最中心的地方,或者花點時間去到交通不便的相倉、菅沼等村落,就會發現有足夠的空間來享受。事實上,到相倉和菅沼的村落會發現,這些村落非常寧靜,大多數的日本觀光客都會來此遊玩,較少受到大型旅行團的侵擾。
白川鄉的15項活動和景點

對於許多日本人來說,”里山 “這個詞讓人聯想到田園詩般的鄉村以及人們與環境和諧相處的緩慢、健康的生活方式。字面翻譯為 “里山”,里山在組成白川鄉和五箇山的村莊中得到了最好的體現。正因為如此,這些村莊被授予世界遺產地位–作為人類智慧和人類與環境和諧相處能力的典範–這些村莊是非常受歡迎的目的地,可以從高山、富山或金澤進行一日遊,或者住在其中一個農舍過夜。我們的 “在白川鄉要做的15件事和要住的地方 “頁面有很多關於在那裡要做和要看的最好的事情的建議,以及該地區的住宿清單。