對於初次造訪日本的遊客和經驗豐富的旅客來說，搭乘日本的大眾運輸都是一項艱鉅的任務。所幸的是，日本卓越的巴士和鐵路系統名不虛傳。公共交通通常非常準時、價格實惠且維護良好。這種便利性很大程度上歸功於旅行IC卡 — 最常見的是Suica卡（由JR東日本發行）和ICOCA卡（由JR西日本發行）— 乘客只需在上下車時刷卡即可。
然而，金澤的大多數公車都沒有接入 Suica/ICOCA 系統，再加上其他一些因素，使得在金澤乘坐公共交通工具出行與許多旅客以往的出行方式截然不同。
本指南將帶您了解在金澤搭乘公車所需知道的一切。從哪裡開始、如何付費以及您需要知道的重要路線 — 您很快就能成為專家。
為什麼我的Suica卡無法使用？
由北陸鐵道營運的金澤市公車正在逐步推廣使用IC卡（如Suica和ICOCA卡）支付終端，但進展緩慢。 2015年新幹線延伸至金澤後，當地旅遊業開始復甦，因此金澤市政府選擇試行同時接受IC卡和信用卡的支付系統。這些終端允許乘客使用本國貨幣支付，系統會自動將金額兌換成日圓。
由於該流程最初與 IC 卡的交易方式不相容，因此當地政府製作了自己的 IC 卡 — ICA — 該卡僅在金澤及其周邊地區使用。
不過，現在很多線路都接受非接觸式支付和IC卡，特別是環線巴士和觀光巴士。
如何搭乘金澤的巴士
和日本大多數公車一樣，這輛車有兩組車門：一組在車頭，一組在車廂中部。您從中間的車門上車。如果您使用銀行卡，只需將卡在機器上輕觸，就會聽到一聲短促的提示音。此時，交易尚未完成 — 機器會記錄您刷卡的站點編號。
準備下車時，請按下牆上或扶手上的按鈕。請留在座位上，直到公車完全停穩，然後走到車頭。在那裡，您可以再次刷卡。您會聽到和之前一樣的提示音，表示付款已完成。
由於全球信用卡詐欺案件不斷增加，使用任何信用卡時都要小心謹慎 — 因為重複的小額交易可能會觸發銀行的反詐騙系統。
如果您選擇現金支付，上車後會在車門一側看到一個列印箱。列印箱會列印帶有數字的小票，這個數字代表您的乘車區域。票價根據您途經的區域數量計算。在駕駛座附近，螢幕上會顯示一個表格，上面列出了許多數字。下車時，請在螢幕上找到與您的車票對應的數字。該數字較大的那個方框表示您應該支付的金額。
如果您沒有零錢，司機旁邊有一個區域可以兌換1000日元紙幣或將硬幣拆分成小面額。請在從前門下車前，將零錢和車票一起放入機器。
總之：
- 請從車輛中間的車門上車。
- 非接觸式支付，請輕觸銀行卡。現金支付，請從機器上取一張小票。
- 等到你的公車站到了，然後按下按鈕。
- 公車停穩後，請從前門下車。
- 離開前，請再次刷卡或將準確金額的現金連同票根一起放入箱內。
公車禮儀
金澤幾乎所有的公車都服務於上下班通勤者，因此可能會非常擁擠，尤其是在早晚高峰時段。以下是一些公車乘客需要遵守的通用乘車規則：
摘下你的背包 — 把背包放在身前，甚至背在胸前，都被視為良好的禮儀，因為這樣可以防止公車行駛時有人被背包「卡住」或撞到。
如果您拿不定主意，請耐心等待 — 如果您攜帶大件行李、有問題要問司機，或者需要從自動取款機找零，禮貌的做法是等到其他乘客下車後再行動。這樣可以避免身後排隊，讓其他人不耐煩地等待。
避免打電話 — 每當有人打電話時，人們都會很快投來不贊同的目光。
讓座 — 這是世界各地普遍的禮貌，把優先座位讓給行動不便的人或老人，是給所有來金澤旅遊的外國人留下好印象的簡單方法。
金澤環線巴士
金澤環線巴士由兩條環繞市內幾乎所有主要觀光景點的巴士線組成。聽起來很簡單，但金澤環線巴士的運作方式常常會讓人感到困惑。
首先，環線巴士有兩條線路 — 左環線（LL）和右環線（RL）。兩條線路在許多路段重合，但需要注意的是，它們也會有分歧。兩條線路都從金澤站的巴士總站出發。
左環線（如上圖綠色所示）將乘客從金澤站帶到近江町魚市場、香林坊商店街、片町酒吧街，途經西茶屋茶街，穿過寺町寺廟區，到達 21 世紀美術館和兼六園，然後返回車站。
右環線（如上圖橙色所示）在近江町市場左轉，途經東茶屋茶道、兼六園、21世紀現代美術館、光林坊商店街和近江町市場，最終到達金澤站。
或許最重要的是，環線巴士並非持續環繞市區行駛。它的起點和終點站都是金澤站。因此，如果您乘坐左側環線巴士並在兼六園下車，然後想前往尾山神社，則需要在金澤站下車，然後乘坐下一班左側環線巴士（當然，您也可以在近江町市場下車，或者步行10分鐘穿過城堡區域到達神社）。
我需要搭乘環線巴士嗎？
完全不是！環線巴士只是前往各個目的地最方便的路線。從金澤站東口的巴士總站出發，有多個巴士月台，幾乎每條路線都會經過一些景點。
如果您遇到困難需要協助，請前往交通資訊中心。它就在金澤站東口外。如下圖所示：
常見問題 (FAQ)
我可以在金澤的公車上使用Suica卡嗎？
大部分情況下不行。但是，在市內主要旅遊景點附近營運的環線巴士可以使用Suica卡和ICOCA卡。
是否有市內交通一日票？
是的，您可以在交通資訊中心購買。成人票價為800日圓，兒童票價為400日圓。如果您有興趣，可以諮詢您的飯店，因為市內許多飯店都獲得了銷售一日票的許可。
購買一日票還可享全市 27 間博物館的折扣，包括縣立美術館、武家屋敷寺島薔、成巽閣別墅、志摩藝伎館和 21 世紀美術館。
金澤公車上怎麼付錢？
下車時再付款。若使用非接觸式銀行卡，上車時請將卡片靠近機器，下車時再靠近一次。
