位置

優越的地理位置

穂垂亭是滑雪愛好者和雪猴愛好者的首選之地。步行 8 分鐘即可抵達雪猴公園滑雪道入口。步行 2 分鐘即可抵達雪猴公園巴士站,搭乘巴士 20 分鐘即可抵達志賀高原滑雪場。穂垂亭是滑雪愛好者和雪猴愛好者的首選之地。步行 8 分鐘即可抵達雪猴公園滑雪道入口。步行 2 分鐘即可抵達雪猴公園巴士站,搭乘巴士 20 分鐘即可抵達志賀高原滑雪場。

穂垂亭別墅距離通往著名的地獄谷雪猿公園的山路入口只有幾分鐘的步行路程,是上林溫泉的新成員,備受歡迎。穂垂亭別墅擁有兩棟豪華別墅,每棟別墅都有自己的私人溫泉浴池和兩間臥室,是希望擁有自己空間的家庭或朋友團體旅行的最佳選擇。除別墅外,還有一個擁有 180 年歷史的翻新農舍--主廳,裡面有一個日式餐廳和一個供別墅客人自由使用的特殊休息區。

穂垂亭別墅餐廳美味可口,方便前往許多著名景點,工作人員熱情友好、能說英語,恭候您的光臨。

穂垂亭別墅在哪裡?

穂垂亭別墅位於長野市中心東北方約35公里(約50分鐘車程)處,為您提供遠離城市喧囂、寧靜祥和、風景如畫的世外桃源。這裡地理位置優越,是通往該地區一些標誌性景點的門戶,包括世界聞名的地獄谷雪猴公園和令人嘆為觀止的志賀高原高山景觀。螢亭別墅是自然愛好者、戶外探險者和尋求寧靜的人士的理想下榻之地。別墅四季皆宜,將舒適、隱密與全年開放的探索完美融合。

如何前往穂垂亭別墅

Nagaden-Bus-Express-Nagano-Station

若搭乘大眾運輸工具前往別墅,最方便的是從長野站出發,那裡有直達雪猴公園巴士站特快巴士。或者,您可以搭乘長野電鐵前往湯田中站(距離餐廳和雪猴公園最近的列車站),然後從那裡搭乘當地巴士前往雪猴公園巴士站。兩種方式到達飯店總共需要約 50 至 55 分鐘。從巴士站出發,沿著雪猴公園方向的山上步行一小段路即可到達螢亭別墅。別墅位於上林溫泉小溫泉村,而上林溫泉本身位於山之內廣闊地區,該地區包括公園、多個溫泉村、志賀高原滑雪場、北志賀高原和上信越高原國家公園等較小的滑雪場。

slide_charter

對於對私人包車服務感興趣的人,我們很樂意提供車輛並建議適合您需求的行程!請參閱我們的包車頁面並向我們發送您的旅行詳細信息,以便我們可以開始一起規劃您的旅程。

餐點和美食

Hotarutei-meal

日本的住宿設施要想在競爭中脫穎而出,最重要的一點就是要有美味的菜餚,而穂垂亭別墅正將這一點發揮得淋漓盡致。通常的住宿計劃包括晚餐和早餐,大廳還提供午餐,因此在住宿期間不會有人挨餓。

晚餐準備的菜餚是季節性的,一年四季都會變化,但一般都與上圖中的套餐相似。您可以品嚐到當地生產的蔬菜、用日式調味料烹調的肉類和魚類、壽司和湯等。如有任何過敏或飲食禁忌,請在預訂住宿時告知穂垂亭,廚房會盡力滿足您的要求。

Hotarutei-Breakfast-Japanese-Style

早餐可以選擇日式或西式餐點。如果您要住上多天,當然可以每天換著花樣嘗試不同的早餐!上圖是日式早餐的一個例子,由米飯和多種蔬菜、水果以及蕎麥麵和甜豆等獨特的日式食品搭配而成。

Hotarutei-Breakfast-Western-Style

西式早餐提供烤麵包、培根、香腸和清淡沙拉等熟悉的食物。只要您願意,您就可以享用這些經典早餐中的日式早餐。您不必因為身在日本就一定要選擇日式早餐,因為日本為自己能烹調出世界各地的美食而感到自豪!

您可以在主廳用餐,如果沒有預訂,也可以要求提供私人房間。

穂垂亭別墅設施

Hotarutei-Villa-A

穂垂亭別墅的兩棟別墅都為客人配備了許多便利設施,主廳內還提供更多便利設施。

如上圖所示,每棟別墅都有自己的私人溫泉浴池,供您隨意使用。溫泉使用的是透過火山活動加熱的真正天然泉水,您只需在溫泉中放鬆身心,享受風吹樹動的聲音,就能對皮膚和整體健康產生諸多益處。

Hotarutei-Villa-A

每棟別墅還配有一個小廚房,讓您可以自由地準備食物,並在旅途中與同胞們一起享用點心或小酌幾杯。廚房雖小,但應有盡有,包括冰箱、熱水器、IH 爐和炊具/餐具。

Hotarutei-Lounge

主廳也為過夜的客人準備了休息室,客人可以點甜點、咖啡、當地清酒等。在這裡,您可以真切地感受到這座建築的悠久歷史,其壯觀的工藝和巨大的木樑,就像 180 年前初建時一樣。在返回別墅之前,您可以在這裡盡情放鬆和休息,或在前往下一個目的地之前享用一杯飲料和小吃。

含入住穂垂亭別墅的旅遊配套

snow-monkeys

前往穂垂亭庭並不難,但有一種方式可以將包括遊覽雪猴公園在內的所有活動結合在一起,那就是參加我們的旅遊團!

此行程是遊覽長野市的最佳方式,包括歷史悠久的善光寺和清酒品嚐,以及參觀雪猴公園和乘坐我們的專用旅遊車。帶行李的遊客可以將行李放在車上,專心享受一天的行程!最後,導遊會協助您在穂垂亭辦理登記手續並處理好行李,然後帶您前往雪猴公園。此行程包括在穂垂亭別墅的住宿費用,非常划算,是在長野地區享受幾天假期的絕佳方式。

394-Hi-Ace-Charter-Bus

如果您只想搭乘私人交通工具前往穂垂亭別墅,或許還想在途中停留幾站,我們也很樂意為您提供私人包車服務。我們擁有包括 20 座微型巴士在內的多輛汽車,可從您選擇的地點接送您,為您提供門到門服務,讓您無需在列車上搬運行李或在車站上下樓梯。更多信息,請點擊此處