
穿越時光,探索日本的隱密中心。這條精心策劃的兩日遊將帶您從保存完好的松代武士宅邸出發,在擁有數百年曆史的佛教寺廟中度過寧靜的一夜,最後前往舉世聞名的地獄谷,觀賞雪猴。
亮點
- 探索長野隱藏的武士飛地鬆代--傳奇人物真田氏的前據點--這裡有一些日本保存最完好的江戶時代建築,包括前真田和樋口家住宅以及松代藩文武學校,你可以在第一天嘗試練習 "katana"(劍)
- 在善光寺內的傳統 (宿坊)過夜,享受晚餐和早餐
- 在長野市體驗由導遊帶領的寺廟之旅,然後品嚐 "清酒 "和午餐,第二日下午參觀地獄谷雪猴公園
- 所有這些都是由一個在當地的、講英語的導遊帶領。
想從東京參加這個旅行嗎?這很容易做到! 往下到底部,查看我們的常見問題解答,包括你可以使用的列車服務來參加旅行!
描述
第一天:武士之道與寺廟住宿
長野 – 松代 – 善光寺
松代的隱密據點
您的旅程從長野站開始,之後您將前往寧靜的松代鎮。松代鎮曾是傳奇的真田氏的戰略要地,至今仍基本未受現代旅遊業的影響。
- 武士宅邸:探索真田家宅邸和樋口家宅邸。漫步於榻榻米房間和精心修剪的花園中,感受昔日日本武士階層的居所。
- 武士學校與劍術練習:參觀文武學校,這是一所建於18世紀的文武學院。在這裡,您將在當地教練的指導下親身體驗武士刀(katana)練習,並有機會穿上傳統的武士盔甲 — 以身臨其境的方式感受歷史的厚重。





寧靜之夜:善光寺“宿坊”
晚上返回長野,體驗難得的體驗:入住善光寺聖地內的宿坊(寺廟旅館)。
- 體驗:入住鋪有榻榻米和日式床墊的傳統房間。
- 美食:享用精心烹調的精進料理(佛教素食)晚餐,這是日本精神生活的重要組成部分。
- 氣氛:夕陽西下,人群散去,寺廟庭院變成了一片寂靜神秘的景象,非常適合攝影。




第二天:神聖傳說與雪猴
善光寺 – 清酒品嚐 – 地獄谷雪猴公園
清晨:善光寺的秘密
享用完傳統早餐(可選擇參加日出「朝日」晨禱儀式),之後跟隨導遊前往參觀國寶 — 善光寺。善光寺是日本最古老、最重要的佛教寺廟之一,寺內供奉著第一尊傳入日本的佛像。




中午:清酒與時令風味
長野以其純淨的水源和優質清酒而聞名。午餐前,您將參加清酒品嚐會,導遊會為您講解這款當地佳釀的精髓。品嚐結束後,您可以享用當季午餐 — 從冬季暖胃的火鍋到夏季新鮮的長野風味壽司,應有盡有。




下午:地獄谷的雪猴公園
前往山區,沿著森林小徑漫步,即可抵達地獄谷雪猴公園。
- 近距離接觸大自然:觀賞舉世聞名的日本獼猴在天然溫泉中泡澡。您與猴子之間沒有任何屏障,可以近距離觀察它們的社交互動和好奇行為。
- 返回:我們返回長野站,於 17:35 到達,時間正好適合您晚上的出發。




什麼是「宿坊」?
宿坊是位於寺廟建築群內的傳統賓館。最初是為朝聖者而建,如今為旅客提供了一種寧靜、原汁原味的住宿選擇,有別於標準酒店。
- 房間:簡約、優雅、寧靜。房間內設有傳統紙屏風(障子)、鋪在地上的日式床墊和共用浴室設施(可安排私人時間)。
- 儀式:住在這裡,您可以體驗寺廟的日常節奏,從素食餐到夜晚寧靜祥和的氛圍。




寺廟住宿須知
入住宿坊(寺廟住宿)是一種遵循寺院特定日常作息的傳統體驗。請注意以下住宿規則:
- 晚餐和早餐:傳統的素食晚餐於18:00準時供應。早餐於隔天早上07:30至09:00供應。雖然菜單是素食,但酒水需另行付費購買。
- 晚間宵禁:依照寺廟規定,正門將於晚上 8 點關閉。所有客人必須在此時間之前返回寺廟內。
- 公共浴室:公共浴室僅在晚上開放,通常在晚上9點關閉。請務必在此時間前完成沐浴。您的導遊會在辦理入住時為您講解沐浴流程,但您也可以單獨使用浴室。
- 晨禱:歡迎各位賓客參加在寺廟正殿舉行的晨禱(O-Asaji)。雖然並非強制參加,但這項每日儀式是善光寺體驗的重要組成部分。
- 夜間入場:晚餐後,您可以自由探索寺廟區域進行拍照和安靜散步,但必須在晚上 8 點宵禁前返回。
- 住宿:客房鋪設傳統榻榻米(草蓆)地板,並配有日式床墊(鋪在地上的床墊)。為了保持寺廟的寧靜氛圍,請各位賓客在晚間盡量保持安靜。
行程
| Day1 / 11:45 | 在長野站與導遊會合,乘坐12:15的當地巴士前往松代。 |
|---|---|
| 12:45 | 抵達松代,享受約4個小時的時間來探索這塊歷史悠久的武士飛地,包括參觀前真田宅邸、前樋口宅邸和文部學園軍事藝術學校,包括武士體驗。在松代停留後,導遊將陪同您乘坐16:30的巴士返回長野站,然後步行前往寺廟和您的住所。 |
| 17:45 | 在住宿地辦理入住手續,您的導遊將向您道別,讓您享受自己的夜晚,包括晚餐服務。 |
| Day2 / 09:55 | 在住宿地吃完早餐後,與導遊會合,在短暫的自由活動時間內,您可以自行參觀寺廟。然後,您將再次與導遊會合,前往附近的釀酒廠,在導遊的帶領下品嚐 "清酒" |
| 11:45 | 在Monzen Terrace Enya享受一頓早午餐。 |
| 13:00 | 從長野出發,向雪猴公園進發,到達雪猴公園附近。 14:00左右。做好準備,沿著森林小道(25-30分鐘)步行進入公園。 |
| 14:30 | 抵達公園後,欣賞野生獼猴在溫泉中泡溫泉和生活的情景。 |
| 15:30 | 離開公園,沿著森林小路往回走。 |
| 16:20 | 離開雪猴公園區域,開始返回長野的旅程。 |
| 17:35 | 旅行在長野站結束。 |
集合點
該旅遊團從長野市的以下集合點出發:
長野站 @ 11:45

集合點在車站內,新幹線檢票口正對面的信息板前。請務必尋找佩戴SNOW MONKEY RESORTS旅游標籤的導遊,並確保你在集合時間之前到達,因為旅遊團需要在11:50之前出發。
備註
包括
- 在 "宿坊"寺廟住宿,住在 "標準日式房間",鋪上 "被褥",共用浴室,提供晚餐和早餐。
- 原真田宅邸、樋口家住宅和松代藩文武學校付費參觀,包括第一天在松代的武士體驗。
- 第2天在導遊的帶領下參觀善光寺,品嚐 "清酒",在Monzen Terrace Enya吃午餐,並付費進入地獄谷雪猴公園。
- 所有列出的目的地/活動的交通費和兩天的英語導遊費
不包括
- 交通費包括新幹線/"子彈頭列車 "往返長野站
- 第1天的午餐
- 善光寺的其他收費景點的門票
- 額外的食物、零食和飲料
其他信息
- 這是一次團體徒步旅行,可能會有其他客人參加。它涉及合理的步行量,適合身體狀況良好的任何人。如果你在7月至9月的夏季預訂,請注意天氣可能會很熱--在30°C/86°F至40°C/104°F之間--而且濕度很大。鑑於旅行的性質,你的大部分時間將用於步行,所以請做好準備,以應對這些情況。當然,你的導遊會對這種情況作出反應,並努力通過延長你在室內和陰涼處的時間來盡可能地保持涼爽。對於在12月至3月的冬季預訂的客人,天氣可能會很冷--在0°C/32°F至10°C/50°F之間,夜間可能會低至-10°C/14°F--並可能會下雪。
- 這個旅遊團不允許輪椅進入,可能不適合行動不便的旅行者。如果你對自己參加旅行的能力有任何顧慮,請在預訂前聯繫我們討論。
- 該旅遊採用不同的交通方式。根據季節和團隊的規模,可以使用微型巴士、大型客車或火車進行旅遊。
- 武士體驗適合於成人和6歲以上的兒童。為了客人的安全,你將不會操作真正的劍,而是分配到竹製的仿製品。
- 該旅遊團包括在善光寺內的傳統 "宿坊"(寺廟住宿)的住宿。旅遊價格包括一個 "標準日式房間",其特點是地板上的 "蒲團 "被褥、"榻榻米 "墊子和低矮的家具。廁所和洗澡設施是共用的,但是這些'宿坊'允許客人預約時間,單獨使用浴室/淋浴。最早的入住時間是15:00,退房時間是10:00。晚餐時間為18:00至20:00,早餐時間為7:30至9:00。按照大多數旅館的慣例,入口將在21:00鎖定。
- 這次旅行包括在你的 "宿坊"享用晚餐和早餐。這兩頓飯在一個共享的用餐空間裡提供傳統的素食菜單。有酒,但不包括在旅遊價格中。如果你希望飲酒,請直接向住宿地支付。
- 從12月中旬到4月初,山路和公園可能會受到冰雪的影響。請確保你穿著合適的鞋子/靴子和保暖衣物。如有需要,可在猴園附近租借靴子,也可購買板鞋(金屬釘子,安裝在鞋/靴下面)。從12月中旬到3月初,請穿上合適的衣服,以應對可能低於0°C的溫度(甚至低至-10°C)。
- 在冬季,經常可以看到猴子在享受溫泉,但是從春天到秋天,會有猴子在水中玩耍或吃東西的時候,但是請注意,猴子是野生動物,不能保證會有猴子入浴。
- 一年中,有幾天猴子可能不會下到公園裡來。
- 此行程包括第2天在Monzen Terrace Enya的午餐。在少數情況下,可能無法使用這家餐廳,在這種情況下,我們會換到另一個類似的地方。請注意,該餐廳可能會不時改變他們的菜單,旅遊午餐可能與本頁面上的圖片不同。
- 此行程包含長野市的清酒品嚐。在日本,您必須年滿20歲才能飲酒。如果您不飲酒,我們也可以為您提供無酒精清酒、味噌和醃菜的試吃,敬請放心。
- 請注意,由於當地活動、天氣、餐廳供應情況或其他不可預見的因素,行程/包含的體驗可能會發生變化。
常問問題
- 我想從東京參加這個旅行。我應該使用哪種新幹線/子彈頭列車服務來準時到達長野?第2天的旅行結束後,什麼時間離開長野?
- 此行程的出发时间根据新干线时刻表安排。在长野站参加此行程时,您可以在北陆新干线线路上预订以下服务:东京站出发 – 长野站到达东京:09:32 长野:11:04 Hakutaka 东京:09:44 长野:11:34 Asama 东京:10:24 长野:11:43 Kagayaki(仅限指定席)长野站出发-东京站到达长野:17:56 – 东京:19:20 – Kagayaki – 仅限指定座位 长野:18:23 – 东京:20:00 – Hakutaka*
- 我使用輪椅/行動不便。我可以參加這個旅行嗎?
- 這個旅遊項目不適合坐輪椅,可能不適合行動不便的旅行者。它需要合理的步行量,而且作為一個傳統的 "宿坊",住宿地點不適合輪椅通行。我們對此表示歉意。如果你對自己參加旅行的能力有任何擔憂,請聯繫我們討論。
- 我是素食主義者/或有特殊的飲食需求/過敏。這些都可以安排嗎?
- 可以的。在您的住宿地提供的晚餐和早餐菜單是素食的,第二天的午餐餐廳可以提供素食和素食。如果你有任何特殊的飲食需求,包括過敏,請提前告訴我們,我們將聯繫旅遊地點和住宿地進行討論。
- 我以前從未住過 "宿坊"。我應該期待什麼/我會喜歡嗎?
- 我們相信,你會非常享受你在 "宿坊"寺廟住宿的經歷。在大多數方面,它很像在日本的任何其他'旅館'(傳統賓館)住宿。旅遊價格包括一個 "標準日式房間",其特點是地板上的 "蒲團 "被褥、"榻榻米 "墊子和低矮的家具。房間通常都很整潔,使你的住宿充滿了寧靜和調和的氣氛。廁所和洗澡設施是共用的,但是,我們的 "宿坊"允許客人預約時間,單獨使用浴缸/淋浴。最早的入住時間是15:00,退房時間是10:00。晚餐在18:00至20:00之間供應--同樣,與大多數 "宿坊"的做法一致--之後,你可以在晚上自由地在寺廟裡閒逛--這通常提供了拍攝一些美麗照片的機會--或者前往附近的酒吧等。入口在每晚21:00鎖上,所以要確保在那之前回來。早餐在7:30至9:00之間供應。
- 我不是佛教徒/沒有宗教信仰。這個旅行適合我嗎/我可以住在 "宿坊"嗎?
- 可以的,在 "宿坊"住宿並不期望或要求必須是佛教徒。我們歡迎所有人。就旅遊內容而言,它旨在吸引所有信仰和背景的客人,並以一種有趣和可親的方式揭示善光寺的故事。這並不是一個 "宗教 "之旅,也不是為了讓任何人皈依佛教。我們相信,在你的 "宿坊"逗留之前參加步行之旅,將增強你對那裡的理解和體驗。請記住,我們帶你到一個 "清酒 "釀造廠,在 "宿坊"也有酒,所以請放心,這次旅行取得了適當的平衡。
- 這個旅遊團是否適合兒童?
- 適合的,這個旅遊項目是為家庭設計的,所有內容都適合兒童。您的導遊將以一種有趣的方式介紹寺廟的故事,讓年輕的客人參與其中。吉野家有非酒精類的選擇,任何人都可以品嚐和享受。
- 我可以在我的 "宿坊"寺廟住宿處延長1晚以上嗎?
- 可以的,如果你希望這樣做,請在預訂前與我們聯繫討論。
- 導遊會在第二天早上到我的住處接我嗎?
- 為了配合第二天的旅遊行程,我們要求客人把自己帶到附近的Patio Daimon區的一個集合點。它離賓館只有幾分鐘的步行路程,導遊會在第一天就指出來。這樣做,我們可以在你探索寺廟的時候存放你的行李,而且旅遊可以在建築群中最順利地移動。
- 什麼是 "O-Asaji"?它是否包括在旅遊中/我是否能夠參加?
- O-Asaji "是善光寺一年中每天舉行的晨禱儀式。它是日本少數幾個全年舉行這種儀式的寺廟之一,歡迎任何人參加,無論其信仰和背景如何。由大本山和大觀音--負責維護善光寺的兩座寺廟--的負責人主持的儀式,每個人需要30分鐘完成,這意味著整個儀式持續約1個小時,包括向任何希望參加的人提供 "O-Juzu Choudai "或 "念珠祝福"。當每個教派的首領進出寺廟時,出席者排隊並跪在他們面前,等待他們的祝福,並在他們的頭上輕輕觸摸念珠。這個簡單的動作據說可以確保和平的死亡和進入佛教的天堂;在任何一個儀式中,當兩個教派的首領進出大殿時,遊客可以獲得四次祝福。O-Asaji "在日出前後舉行,時間根據一年中的不同月份從5:30到7:30不等。由於它發生在早上,所以它不包括在寺廟的導遊行程中,但客人可以在第二天早上享受早餐前自己參加,並在9:55參加旅遊。
(旅行社執照號碼:長野 2-562) Snow Monkey Resorts Tours 日本長野縣長野市栗田 2159 號 電話:(+81)26-219-6272 全日本旅行社協會會員 旅行服務主管:Azusa Fukuhara


































































































































































