岐阜縣岐阜市長良川畔矗立著長良川鸕鶿捕魚博物館,向遊客展示日本最古老的傳統技藝之一。長良川上的鸕鶿捕魚(日文稱「鵜鶘」/Ukai)已有1,300多年的歷史;這項傳統利用受過訓練的鸕鶿來捕捉日本著名的「香魚」。

博物館透過互動展覽、展示展示以及歷史文物,探索了這項非凡傳統的歷史、技藝與文化意義。

無論您是打算觀賞夜間鸕鶿捕魚表演,還是僅僅想深入了解這一獨特的日本文化,博物館都能為您生動地介紹這項延續至今、歷久彌新的百年傳統。

鸕鶿捕魚(鸕鶿漁法)

長良川的鸕鶿捕魚是日本最著名的傳統捕魚方式之一,這項技藝傳承至今已有超過一千三百年的歷史。在捕魚季,經驗豐富的漁夫於夜間駕木船沿河而行,指揮受過訓練的鸕鶿潛入水中捕獲香魚。這項傳統技巧得到了精心保護,既作為一種實際的捕魚手段延續至今,也是一項重要的文化傳統。

長良川的鸕鶿捕魚師由日本「宮內廳」任命,這項殊榮僅授予極少數從事傳統捕魚的漁民。他們的職責有助於保護這種捕魚技法及傳承數世紀的習俗,確保這項傳統始終作為岐阜重要文化遺產的一部分得以延續。

透過互動展品探索「鸕鶿捕魚」(Ukai)

  • 介紹長良川上擁有1300多年歷史的鸕鶿捕魚(“鸕鶿捕魚”/“Ukai”)傳統。
  • 探討烏凱的歷史、技法和文化意義。
  • 設有互動展品、文物、影片及動手體驗展示

博物館向遊客全面展示了「鸕鶿捕魚」的方方面面,涵蓋了這項傳統的歷史、鸕鶿漁師的生活,以及在江上作業時使用的特製船隻、裝備與技藝。透過互動展示、影片和實體展品,博物館講述了漁民與鸕鶿之間代代相傳的深厚情誼是如何建立與發展的。

遊客可以近距離觀察傳統的捕魚裝備,了解鸕鶿的訓練過程,並探討這項捕魚業的季節性特徵。模型和影片展示了漁民、鸕鶿與船員之間所需的協作配合,而其他展項則介紹了周邊自然環境及長良川的生態狀況。

在博物館的觀景區,遊客還可以欣賞長良川及週邊的景緻,一窺這項延續至今的百年傳統所處的環境。

參觀長良川鵜鶘博物館

大多數遊客會花約一到兩個小時參觀這座博物館,然後前往長良川沿岸的其他景點。在鸕鶿捕魚(「鵜鶘」)季節,許多遊客會將參觀博物館與晚間的觀賞遊船行程結合;而在一年中的其他時段,博物館則透過常設展覽,全面展示這一傳統習俗。

主要景點

  • 介紹長良川鸕鶿捕魚歷史與技藝的常設展。
  • 具有歷史意義的釣具、船隻及傳統工藝品。
  • 互動式展示與演示。
  • 俯瞰長良川的觀景空間。

觀眾須知

  • 營業時間:9:00 至 19:00(視季節而定)
  • 休息日:年末年初假期(12月29日至1月3日)及特定維護日。
  • 門票:成人票 600 日元,兒童票 300 日元
  • 參觀時間:約 1 至 2 小時。
  • 重要提示:博物館全年開放,而長良川上的鸕鶿捕魚現場演示則為季節性活動。

交通

長良川鸕鶿捕魚博物館位於岐阜市長良川畔,距離JR岐阜站或名鐵岐阜站約15分鐘車程(搭乘巴士)。博物館距離鸕鶿捕魚船的出發點僅步行距離,非常適合在夜間觀賞鸕鶿捕魚遊船之前順道參觀。

當然,我們也提供名古屋及周邊地區以及其他地區的私人旅遊和交通服務。我們還可以安排配備英語導遊的定制行程或私人包車服務。

我們的司機和車輛均持有專業認證,能夠根據您的日程安排,將您接送至您心儀的目的地,並安排各種活動。所有車輛均保養良好,車況良好,讓您輕鬆享受旅程,前往任何目的地。 我們提供門到門服務,可從您所在地接您,並將您送至您想去的日本中部及周邊地區的任何地方。

欲了解更多信息,請查看我們的標準包車價格聯繫我們定制行程。我們很樂意參與您在日本中部的探險之旅,助您探索更多精彩!

常見問題

什麼是長良川鵜鶘博物館?

長良川鸕鶿捕魚博物館位於岐阜市,是一座致力於展示長良川鸕鶿捕魚的歷史、技藝與傳統的文化博物館。

什麼是「鸕鶿捕魚」(Ukai)?

「鸕鶿捕魚」(Ukai)是一種利用受過訓練的鸕鶿捕捉「香魚」的傳統捕魚方式。這項習俗在長良川已延續了一千三百多年。

我應該在博物館花多長時間?

大多數遊客會花一到兩個小時參觀常設展和互動展示。

我可以參觀博物館而不觀看鸕鶿捕魚演示嗎?

是的。博物館全面介紹了這項傳統,無論是否處於鸕鶿捕魚季,全年均可參觀體驗。

什麼時候是最佳參觀時間?

博物館全年開放,但許多遊客選擇在釣魚季節將其行程與晚間的鸕鶿捕魚表演結合。

推薦目的地