體驗東北地區兩座規模宏大、舉足輕重的精神聖地。

這次旅行將帶您體驗充滿精神意義、歷史底蘊和自然美景的一天。仙台的大觀音像和山形的山寺(立石寺)是日本東北地區最令人嘆為觀止的景點之一。這兩個著名的宗教聖地都擁有雄偉的高度、莊嚴的朝聖儀式,並為遊客提供了解日本佛教歷史的機會,而佛教歷史對今日日本的形成產生了深遠的影響。

亮點

  • 欣賞仙台市全景,晴朗的日子還能遠眺太平洋。
  • 在大觀音菩薩的“體內”,您可以欣賞到108尊獨特的雕像。
  • 品嚐山形縣的名菜蕎麥麵,或來點蒟蒻補充能量。
  • 攀登靜謐的立石寺1015級石階。
  • 參與對日本佛教至關重要的精神朝聖之旅

*對於那些希望從東京出發的遊客,請參閱下面的常見問題部分

描述

本次行程將於上午9:00在仙台站出發,導遊將在主候車大廳(2樓)西側出口附近的彩色玻璃窗(「森之窗」)前與您會面。車站內設有投幣式儲物櫃,方便您存放個人物品,但如果您選擇使用儲物櫃,請盡量提前到達集合地點。

接著我們將搭乘市內公車前往目的地 — 仙台大觀音像。

歡迎來到仙台大佛!仙台大觀音像高達100公尺(330英尺),以慈悲的目光俯瞰整座城市。觀音是日本佛教菩薩的化身,也是慈悲女神。這大觀音像不僅是日本最高的觀音像,也是世界第十高的觀音像!

她的正式名稱是仙台天道白衣大觀音,因其身著白衣的菩薩形象而得名。她右手持如意寶珠,左手拿著盛滿智慧之水的寶瓶。您將有機會近距離感受她的威嚴和氣勢。

駐足片刻,欣賞大觀音菩薩令人嘆為觀止的宏偉身姿後,我們將進入殿內,參觀「體內」。在這裡,您可以欣賞到觀音菩薩的33種不同化身,它們分別由33尊不同的雕像呈現在一樓。據說,觀音菩薩會透過這些不同的化身來撫慰人們的心靈,解決他們各自的煩惱。

在這33座獨具特色的雕塑旁,你會看到一排12尊神獸雕像。它們是十二生肖神將,分別代表十二月份。如果你想向自己對應的生肖神像捐贈,記得帶一些硬幣!

到達頂端後,您將進入大觀音寺內部,瞻仰分佈在十二層樓的108尊佛像。每尊佛像都像徵著一種阻礙人們證悟(覺悟)的世俗慾望。前來此地的信徒被鼓勵逐一向這些佛像祈禱,以求摒棄世俗慾望和墮落。自私、貪婪、疾病……列舉的罪孽不勝枚舉,但據說,那些選擇前來參拜這108尊佛像並進行反思的人,將會獲得好運和內心的平靜。

之後我們將搭乘巴士和列車前往下一個目的地。整個行程大約需要2小時,包括下車到候車的時間。

抵達山寺站後,我們將安排一些時間供客人享用午餐。附近有很多當地餐廳和咖啡館。我們強烈推薦您品嚐用杉木盒盛裝的蕎麥麵,這種蕎麥麵被稱為“板蕎麥麵”(ita soba),是山寺所在的山形縣的特色美食。您也可以品嚐一下在附近多家店都能買到的「魔芋力」(chikara konnyaku)。魔芋是一種原產於亞洲的根莖類蔬菜,口感勁道,帶有醬油的香味。據說,在參拜寺廟前食用魔芋力可以增強體力,幫助您順利完成漫長的登山之旅。

午餐後我們將再次集合,繼續前往山寺(或稱立石寺)的山口。

在山腳入口處,您可以花些時間參觀國家指定的重要文化財產金本中堂、國際知名俳句詩人松尾芭蕉的雕像以及其他各種具有精神意義的寺廟建築。

350 多年前,松尾芭蕉在奧之細道旅行時曾前往山寺參拜。他對山寺的評語是這樣寫的:「閒さや岩にしみ入る蟬の聲」。它大致翻譯為:如此寂靜/蟬鳴/滲入岩石。  

時至今日,芭蕉悠揚的詩意散文依然給那些參觀寺廟、沉浸在寧靜氛圍中的人們留下深刻的印象。

您的嚮導將陪同您登上山頂,為您指出具有精神意義的建築,並講解它們所代表的含義。從山寺五大道登上山頂寺廟的觀景台,景色美不勝收,絕對值得您攀登所有台階!

到達山頂後,您將有足夠的自由時間繼續探索山頂寺廟,或者選擇下山返回鎮上購買紀念品、光顧咖啡館,或者對於那些收集禦朱印的人來說,可以去各個寺廟建築中查看禦朱印。

我們將前往山形站,結束今天的行程,導遊將在那裡與您道別。行程將於下午4:30左右結束。歡迎隨時向導遊諮詢晚餐推薦!

行程

9:00
行程將於上午9:00在仙台站集合開始。請各位遊客在車站內西出口旁的森之散家彩繪玻璃窗前等候,導遊將在那裡迎接您。
9:50
我們的第一站是仙台大觀音像(白袍巨人像)。
11:00
然後我們將搭乘巴士和當地列車前往下一個目的地 — 山形。
13:00
抵達山寺站後,我們將有時間享用午餐。附近有很多當地餐廳可供選擇。我們強烈推薦您品嚐山形縣的特色美食 — 蕎麥麵(ita soba)。
13:45
之後您將攀登山寺。您的導遊將陪同您到達山頂,並為您講解歷史背景和趣聞軼事。
15:45
請在車站集合。到達山寺山頂後,您將有更多自由時間,可以繼續探索這座山寺,或下山繼續購物。
15:51
我們將搭乘千山線前往山形站。
16:30
行程將在山形站結束,導遊將在此與您道別。*由於天氣或人流等因素可能導致延誤,我們無法保證行程的結束時間。如果您需要預訂前往其他目的地的後續車票,我們建議您選擇17:30或之後的車次。

旅遊集合點

仙台站上午9:00

集合點位於主大廳(2 樓)西出口附近的名為 Morisnosanka(杜の謳歌)的巨型彩色玻璃窗的底部。

如果您乘坐 JR 線抵達,那麼當您走出中央大門時,彩色玻璃窗應該就在您正前方。

若您搭乘新幹線抵達,請留意指示牌,前往二樓的主候車廳。下手扶梯後,您會看到前方的彩色玻璃窗。

如果您從車站外過來,很可能要從西出口進入。在這種情況下,請從車站外巨大的“SENDAI”字樣附近的門進入,彩色玻璃窗就在您的左側或右側。

您可以在附近等候,行程將於上午 9:00 開始。請留意舉著「SNOW MONKEY RESORTS」牌子的導遊。由於仙台站內火車和新幹線客流量較大,可能會比較擁擠,建議您儘早到達。

筆記

包括

  • 英語導遊
  • 行程期間所有列車和巴士車費
  • 所有地點的入場費

不包括

  • 午餐
  • 住宿
  • 往返行程起點和終點的交通

其他資訊

  • 請注意,本次行程使用大眾運輸工具,而非私家車。由於行程使用公共交通工具,如遇交通擁擠、列車延誤或出行當日客流量較大等情況,行程時間可能會有所調整。
  • 這次旅行涉及幾個小時的戶外步行。我們建議您穿著方便行走的鞋子和衣服。前往集合地點前請查看天氣預報,並根據需要準備雨傘或雨衣。
  • 建議您不要攜帶任何行李或大件包款參加旅行。建議您諮詢飯店是否可以幫您寄放行李,或將行李提前寄送到您的下一個目的地,或將行李寄存在仙台站附近。
  • 旅途中將留出自由活動時間,供遊客購買食物和紀念品,留待旅行紀念。

常問問題

我想從東京參加旅行團,可以嗎?
如果您想從東京加入我們,我們非常歡迎!

請搭乘以下東北新幹線列車:

東京站出發 – 仙台站抵達

東京:07:60 – 仙台:08:49 – Hayabusa號101號列車

持有日本鐵路週遊券(JR Pass)的國際遊客,可免費乘坐東北新幹線的任何列車。
我可以在旅遊行程中包含住宿嗎?
是的,我們可以在山形或仙台包括住宿。如需安排住宿,請隨時聯絡我們,以便討論相關事宜。
我該穿什麼/帶什麼?
宮城縣的夏季極為潮濕炎熱。我們建議您穿著輕便透氣的衣物,並注意防曬和中暑。由於本行程包含長時間的戶外活動,請務必攜帶帽子、太陽眼鏡和防曬乳。

秋季,請務必攜帶合適的保暖衣物,例如帽子和手套,因為山上的氣溫可能比市區低很多。山上的寺廟也以風大著稱,所以一定要戴好帽子!

一年四季,請務必穿著適合在崎嶇不平的地面行走的優質鞋子。我們建議您隨身攜帶一個小背包或手提包,用於裝水、零食、雨傘等物品。當然,您的手機或相機也是必不可少的!
此行程是否適合輪椅使用者/行動不便的遊客?
本次行程中我們將參觀的這座歷史悠久的寺廟有超過1000級台階,因此不適合輪椅通行,行動不便的遊客可能不宜參加。如果您對此有任何疑問,請在預訂前聯絡我們,以便我們討論其他方案。
這次旅行包含午餐嗎?
不,本次行程不包含午餐,但旅途中會提供購買食物和飲料的機會。如果您願意,也可以自備零食和飲料。
這條遊覽路線步行難度如何?
難度:簡單/中。兩處景點均有台階,台階數量較多。不過,大觀音寺設有電梯,可搭乘電梯直達頂部,然後步行下山。山寺的石階雖然不陡峭,但由於數量眾多,攀登起來可能會比較累。強烈建議攜帶充足的水,並根據需要隨時休息。

(旅行社執照號碼:長野 2-562) Snow Monkey Resorts Tours 日本長野縣長野市栗田 2159 號 電話:(+81)26-219-6272 全日本旅行社協會會員 旅行服務主管:Azusa Fukuhara