為什麼在京都預訂餐廳這麼難
京都的餐廳規模小、氛圍溫馨，而且多為家庭經營。有些餐廳每晚只接待6到10位客人，所以有位客人沒來就會對他們造成很大的影響。
因此，許多廚師更傾向於只接受以下預訂：
- 已知的常客
- 飯店禮賓部
- 值得信賴的預訂服務
此外，還有語言障礙。雖然現代休閒餐廳對外國人比較友好，但如果沒有介紹，傳統的料亭和歷史悠久的懷石料理餐廳可能會比較難進去。
尊重他人至關重要：請務必準時到達，遵守預訂，如需取消預訂，請儘早通知。這有助於為其他旅客保留預訂機會。
透過飯店禮賓部預訂
如果您入住的飯店提供禮賓服務，那您真是太幸運了。禮賓人員與京都的頂級餐廳有著長期的合作關係，通常可以預訂到網路上無法預訂的餐位。
通常提供餐廳預約服務的飯店：
小貼士：即使您的飯店沒有禮賓部，前台工作人員通常也可以代表您打電話 — 禮貌地詢問一下總不會有壞處。
使用線上預訂平台
京都越來越多的餐廳現在接受線上預訂，其中許多餐廳也提供英語服務。 以下是最可靠的線上預訂服務：
TableCheck
- 在日本廣泛使用
- 許多適合英語使用者的房源
- 即時確認，輕鬆取消 造訪 TableCheck Kyoto
袖珍禮賓服務
- 專注於高級餐廳和米其林星級餐廳
- 英語介面和員工支持
- 通常需要信用卡擔保或預付款 造訪袖珍禮賓服務。
OpenTable Japan
- 簡潔易用的介面
- 非常適合休閒和國際餐飲場所 造訪 OpenTable 日本
Tabelog & Gurunavi
- 日本最大的餐廳資料庫
- 大部分是日語，但翻譯工具運作良好。
- 包含菜單、價格和照片 Tabelog Kyoto Gurunavi Kyoto
Google地圖
現在許多餐廳都直接將預訂系統與Google連結 — 點擊餐廳清單中的「預訂餐位」即可。
親自致電或拜訪
一些傳統餐廳仍然只接受電話預訂 — 沒有網站，也沒有表格。
如果你願意嘗試用日文表達：
“すみません、予約をお願いしたいのですが。” (Sumimasen, yoyaku o onegai shitai no desu ga.) “打擾一下，我想預訂一個位置。”
如果可以，請飯店幫您打電話。 您也可以提前一兩天在午餐和晚餐之間（下午 2 點至 5 點）拜訪，那時工作人員比較不忙。
了解Ichigensan Okotowari (一見さんお断り)
一些歷史悠久的料亭，尤其是在祗園、先鬥町和木屋町一帶，仍然保留著不接待沒有介紹的初次光顧顧客的規矩。
這並非排斥異己，而是為了維護信任和確保禮儀得體。
然而，這條規定正在放寬。現在很多餐廳都接受：
- 透過禮賓部預訂
- 來自預訂平台的介紹
- 私人導遊體驗
只要你在那裡用餐過一次（或透過值得信賴的中介預訂），你就被視為「熟客」。
讓預約體驗更順暢的小貼士
旺季請儘早預訂：旺季請提前兩到三週預訂。
確認詳情：時間、人數和飲食限制。
準時到達：請準時到達；遲到可能會導致失去座位。
穿著得體：享用懷石料理時，建議穿著休閒正裝或商務正裝。避免使用香水或其他濃烈氣味。
請遵守取消政策：至少提前 24-48 小時通知。
如果你無法預訂到房間
並非所有在京都享用美食都需要數週的計劃。不妨試試：
- 休閒懷石料理或割烹餐廳
- 河原町、木屋町、先鬥町或祗園的居酒屋
- 午餐預訂 — 更便利、更經濟
- 錦市場（無需預約）
- 夏季節屋台攤位
- 百貨公司美食大廳或餐飲樓層
探索京都餐桌以外的世界
參加我們的旅行團，讓您在京都的時光更加充實。我們將幫助您發現這座城市中隱藏的瑰寶。
最後的想法
京都的餐飲文化崇尚耐心與尊重。一旦你了解了禮儀和預訂流程，你就會發現，這裡的用餐體驗遠不止於食物本身 — 它們是對精湛工藝、熱情款待和藝術的極致追求。
“在京都，你不僅僅是預訂一張桌子，而是被迎入一位廚師的世界 — 一道菜，一個故事，一個夜晚。”
有用的連結
常見問題解答
在京都每家餐廳都需要預約嗎？
完全不必。許多休閒餐廳、居酒屋和拉麵店都接受無需預約的客人。只有懷石料理、廚師發辦壽司或高級餐廳才需要預訂 — 尤其是在櫻花盛開（3月至4月）和秋葉盛開（10月至11月）的季節。
為什麼京都的一些餐廳會拒絕接待第一次來的顧客（一源三おこちり）？
這是京都一項古老的習俗，意思是「不接待初次光顧的客人」。這並非針對個人，而是為了維護信任和禮儀。這些餐廳通常依靠常客、飯店禮賓部或預訂平台的介紹。一旦你在那裡用餐過一次，就被視為“引薦人”，可以隨時再次光顧。
我不會說日語，可以預訂京都的餐廳嗎？
是的，不過使用像 TableCheck、Pocket Concierge 或 OpenTable Japan 這樣支援英語的預訂平台會很有幫助。 如果餐廳只接受電話預訂，可以請飯店前台代為撥打電話 — 大多數飯店前台都很樂意幫忙。
我應該提前多久預訂？
熱門餐廳最好提前兩到三週預訂。米其林星級餐廳或高級懷石料理餐廳至少提前一個月預訂。重大節慶或假日期間，更要儘早預訂。
我可以取消或更改我的預訂嗎？
是的 — 但務必至少提前24-48小時取消。京都許多餐廳利潤微薄，因此臨時取消會被視為極不尊重的行為。一些線上系統（例如TableCheck或Pocket Concierge）可讓您直接透過預訂確認資訊進行修改。
如果我遲到了該怎麼辦？
請立即致電（或請您的飯店致電）。即使遲到10分鐘，餐廳也可能會取消您的預訂，尤其是在只有酒吧的小型餐廳。在京都，守時被視為一種尊重。
京都的餐廳是否接待兒童或有特殊飲食需求的客人？
許多餐廳歡迎兒童，但高級餐廳和懷石料理餐廳可能不接受兒童。預訂時請務必確認。如有特殊飲食需求（例如素食、純素食、無麩質、清真食品），請務必明確說明 — 最好在預訂表格中以書面形式註明。廚師們會感謝您的提前告知，並盡可能滿足您的需求。
我可以直接去店裡要張桌子嗎？
您可以嘗試預訂，尤其是在下午的淡季（大約下午2點到5點），服務員有時間聊天。一些小餐館會很感激您的好意。但在京都比較繁忙的地區 — 祗園、先鬥町、木屋町或錦市場 — 預訂仍然是最穩健的選擇。
如果我錯過了預訂怎麼辦？
不幸的是，在日本，這被視為嚴重的失禮行為。餐廳可能會拒絕您以後透過您的姓名或平台進行的預訂。務必妥善取消預訂 — 即使是最後一刻通知也比不通知要好。
在京都哪裡可以找到無需預約、方便用餐的餐廳？
錦市場，休閒街頭小吃的聚集地
先鬥町和木屋町提供居酒屋和烤雞肉串
百貨公司餐飲樓層（例如大丸百貨或高島屋百貨）
四條、河原町和京都站附近有很多拉麵店或咖哩店。
私人包車和旅遊
如果您不想參加導覽團，我們的私人包車服務或許更適合您。我們擁有友善且持有專業資質的司機和乾淨整潔的車輛，將從您的住處（或您指定的任何地點）接您，並送您前往您選擇的任何地點。如果您需要任何建議，請隨時諮詢，我們將憑藉豐富的當地知識和經驗為您量身定制行程。請點擊此處了解更多關於價格和行程安排的資訊。
您可能感興趣的文章
