養浩館庭園的歷史
最初的別墅和花園是由第三代福井藩主下令建造的，建造時間大約在1623年至1645年之間，但其建造記錄在二戰轟炸中被毀後遺失。福井藩主出身於幕府將軍的一個分支家族，因此在江戶時代初期，福井透過其統治者掌握著巨大的政治和經濟權力。這棟別墅或許就是一個有力的例證，它擁有寬敞的房間和高聳的天花板，由昂貴的木材建造而成。藩主們會在這裡招待賓客，炫耀他們的財富。
花園也在其中扮演了重要的角色。儘管在1945年的空襲中受損，但部分建築基本上完好無損。它的設計理念體現了當時的典型風格：一個帶有森林和池塘的迴廊式花園，旨在展現四季的變化。然而，它之所以聞名，正是因為它的建造方式。記錄了來自全國各地的武士大將造訪別墅並欣賞花園的詳細情況。
參觀花園
重建工程於1982年竣工，忠實地保留了花園和別墅的佈局，因為它們的設計記錄保存完好。如前所述，花園在空襲中僅部分受損。因此，修復工作相對輕鬆。花園的主要特色是其巨大的池塘。這個近乎正方形的池塘佔據了整個花園，而且非常獨特，沒有島嶼。這給人一種別墅漂浮在水面上的感覺。
作為統治者鬆平氏的故居，別墅和花園接待了尊貴的客人和茶道。它位於城堡外護城河的邊緣，是大名經常光顧的地方，尤其是在 17 世紀和 18 世紀。現在的庭園是第七代福井藩主的作品。花園裡有一個大池塘，環繞著別墅，給人一種漂浮在水中的感覺。部分道路上使用的石頭來自 1400 年代朝倉家族的宅邸。
屋內最精彩的當屬「月間」（Otsukiminoma），也就是賞月的房間。晴朗的夜晚，月亮倒映在水面上。房間的設計使得除了北方之外，從月亮升起到落下，從各個方向都能看到月亮。
秋天的花園格外美麗，樹葉變色，將周圍的景色染成紅色、金色、橙色和棕色。樹木的色彩與房屋對面的湖泊和「山脈」相映成趣，構成一幅如畫的風景。房屋內部擺放著大名時期各種物品的複製品。其中最有趣的是大名浴池。這在日本其他宮殿和大名宅邸中很少見。房間的形狀也很有趣，因為它位於斜坡上。建築外有一座日本最大的石橋。
當您環顧花園和建築時，您會發現許多有趣的景點，讓您越來越深入了解鬆平家族的歷史。
如果您有興趣參觀福井市的其他景點，例如城堡和愛宕坂，請加入我們的旅遊團之一！它也不僅僅停留在福井。您將有機會參觀禪宗總寺院之一的永平寺。這是了解該地區歷史並感受日本山脈靈性的一整天。請參閱下文以了解更多資訊。
金澤出發前往永平寺和福井市 / 全年無休
永平寺是世界聞名的日本曹洞宗的總本山之一，在這裡，您可以感受到隱藏在自然天堂中的傳統建築的神秘與美感。本次行程您可以選擇從金澤站或福井站出發。在福井站集合後，我們將於上午遊覽城市，參觀城牆、「彩虹」神社，並從愛宕坂俯瞰城市風光。在城內用餐後，我們將搭乘直達巴士前往永平寺。搭車上山約30分鐘，我們將抵達寺廟附近。該地區的寺廟群已有500多年的歷史，鼎盛時期曾有數千名僧侶居住。我們將漫步寺廟，在深入寺內的同時了解其歷史。這裡還有許多絕佳的拍照地點。從許多有趣的角度，可以捕捉到整個建築群中自然與建築的交織。試著找出最能打動你的那一個！
常見問題 (FAQ)
什麼時候是參觀花園的最佳時間？
我們推薦秋季參觀養浩館庭園。花園以秋季的落葉而聞名，而且日落時間也比較早，所以在別墅開放期間，您有機會欣賞月亮。
營業時間是幾點？
別墅和花園每天開放時間為上午 9:00 至下午 7:00（12 月 28 日至 1 月 4 日期間除外）。
從 11 月到 2 月，該地區關閉的時間稍早一些，為下午 5:00。.
需要多長時間才能完全享受？
我們建議您花大約 30 - 40 分鐘的時間漫步花園，環顧別墅，並坐下來享受寧靜。
從福井站怎麼去？
從福井站步行10分鐘即可到達。穿過西側的城堡，過馬路，花園就在眼前。如果您想搭乘計程車，車站外就有計程車站。從那裡開車到花園只需5分鐘。
