日本的COVID-19疫苗接种护照

与世界上许多国家一样，日本已宣布打算利用某种形式的数字疫苗接种护照，努力重新开放其国际边界并促进旅行的便利性。目前，世界各地正在开发多种数字平台，它们被称为 “COVID-19疫苗接种/疫苗护照”、”绿色护照”、”COVID-19疫苗接种/疫苗证书”、”数字护照 “以及它们的变种。在这个页面上，你会发现以下信息:

1 / 最新动态及资讯

2 / 日本将使用哪种数字护照？

3 / 它是如何运作的？

4 / 日本的数字护照–常见问题

5 / 疫苗接种护照时间表

这些信息仍在继续更新。随着更多信息的出现，我们将更新这个页面。

1 / 最新的新闻和更新

日本继续受到COVID-19的影响，目前国际旅行受到严格限制。有关日本正在发生的事情–包括最新的数字和日本COVID-19疫苗接种计划的持续推出，请参见我们的 “访问日本：清洁、绿色和健康 “页面。关于日本推出的数字疫苗接种护照，这里有最新的信息。

2022年7月25日：从下周开始，已经接受过两次或两次以上COVID-19疫苗接种的日本居民，将能够在一些便利店和超市打印疫苗记录/护照。要这样做，居民将需要他们的 “我的号码 “卡，并支付120日元。将有两种类型的记录/护照–一种供国内使用，另一种供国际使用。一旦有了更多信息，我们将更新这个页面。

2021年12月20日：日本已经推出了用于智能手机的COVID-19疫苗接种应用程序。该应用程序–“新型コロナワクチン接種証明書アプリ “或 “新科罗娜疫苗接种证应用程序”–可以免费下载，一旦激活，用于扫描用户的 “我的号码 “卡。然后，用户的疫苗接种历史将在其手机上查看。现在还提供了国内版本的证书，作为餐厅和活动的疫苗接种证明，而海外版本则可用于国际旅行。要操作该应用程序，用户还需要他们为 “我的号码 “卡设置的4位数密码，并选择他们接种疫苗的地点。一旦输入，证书应与一个二维码一起显示，扫描该二维码可显示用户的疫苗接种历史。如果用户希望使用该应用程序进行国际旅行，他们还需要输入其护照信息。

2021年9月6日：政府已经宣布，从12月起，它将发放数字COVID-19疫苗接种证书。虽然尚未确认所有细节，但这些证书旨在用于国际旅行，并通过智能手机应用程序和二维扫描代码发挥作用。当进一步的细节公布时，我们将更新这个页面。

2021年7月26日：从今天起，市政当局将接受COVID-19疫苗接种证书的申请。目前，只有少数国家会接受这种与护照结合使用的文件。然而，它并不排除一个人在进入日本或其他国家时的检疫要求。

2021年7月12日：政府已经宣布，从7月26日起接受疫苗接种护照的申请。最初，护照将以纸质文件的形式发放–列出当事人的姓名、护照号码和疫苗接种记录–随后可能会出现数字护照。一旦有了更多信息，我们将更新这个页面。

关于日本COVID-19疫苗接种护照推广过程中的重要日期和公告，请参见我们下面的 “疫苗接种护照时间”，关于此时谁可以去日本旅行以及需要什么的进一步细节，请参见我们的 “COVID-19期间往返日本旅行 “页面。

2 / 日本将使用哪种数字护照？

如上所述，日本现在已经推出了用于智能手机的 “新型コロナワクチン接種証明書アプリ “或 “新科罗娜疫苗接种证应用”。该应用程序为国内使用和国际旅行而设计，要求用户拥有’我的号码’卡和4位数的密码，对于想要进行国际旅行的用户，他们还将需要有效的护照。更多细节见下文 “如何运作”。

到目前为止，地方政府一直在发行自己的证书，而政府则考虑数字证书的现有选择。到2021年，国际上已经提出并开发了多个数字平台，包括国际航空运输协会（IATA）的 “IATA旅行证”，一些大的科技公司支持的 “疫苗证书计划”，欧盟正在开发的 “数字绿色通行证 “和世界经济论坛开发的 “CommonPass”。

正如3月15日报道的那样，日本参加了在东京羽田机场进行的CommonPass的试验。使用智能手机应用程序，参与者接受了PCR测试，该测试被传送到一个实验室，阴性的测试结果通过应用程序在他们的手机上收到。世界各地的航空公司都在测试Common Pass测试，包括联合航空、国泰航空和日本的全日空航空（ANA）也打算参与。如上所述，其他形式的数字证书也在开发中。代表290家航空公司，国际航空运输协会开发了他们的 “国际航空运输协会旅行证 “应用程序，包括新加坡航空公司和阿联酋航空公司在内的航空公司都参与其中。

3 / 它是如何运作的？

疫苗接种证书是一个数字平台，承载着用户的疫苗接种历史。它可以作为一个智能手机应用程序下载，记录用户的COVID-19疫苗接种历史以及测试结果，包括用户所做的任何聚合酶链式反应（PCR）和抗原测试。以下是如何下载和使用它*：

1 / 从官方网站下载应用程序到他们的手机。

2 / 安装后，按照提示接受条款和条件，然后输入所需信息–请注意，你将需要一张 “我的号码 “卡和4位数的密码，对于希望使用该应用程序进行国际旅行的用户，你还需要护照。

3 / 一旦所有信息被输入并核实，20至30秒后，你的疫苗接种记录就会显示出来。

4 / 还应该生成一个二维码，可以通过扫描来验证你的疫苗接种历史。

*请注意，下载和注册只有日语版本。我们正在创建一个英文的分步骤指南，以协助这一过程。它将很快在网上发布。

4 / 日本的疫苗接种护照 – 常见问题

围绕着在日本选择和推出数字疫苗接种护照，仍有很多问题。以下是一些最常问的问题：

什么时候推出？

该应用程序现在已经推出。它可以下载到任何智能手机上，一旦注册过程完成，用户的疫苗接种历史就会显示出来。目前，该应用程序和注册过程只有日语版本。

我不能进行测试或使用数字护照。我还能去日本旅行吗？

日本政府对使用任何类型的疫苗接种护照表示保留，如果它歧视没有或不能接种疫苗的人。这是一个好兆头，尚未接种疫苗的人仍将能够旅行，正在开发的数字平台将记录和评估用户的COVID-19测试历史，如果是阴性，希望一旦边境开放，他们仍能前往日本旅行。

使用数字护照是否意味着我在日本不需要隔离？

另一个未知数。引入数字疫苗护照的目的是为了方便旅行，避免检疫期。因此，希望是这样，但是不能确定，重要的是要注意，旅行者在抵达任何国家时仍然要满足健康要求，如果对他们的健康状况有任何担忧，可能会被要求进行隔离检疫。

5 / 疫苗接种护照时间表

以下时间表详细介绍了日本COVID-19疫苗接种护照推出的公告和进展：

2022年7月25日：从下周开始，已经接受过两次或两次以上COVID-19疫苗接种的日本居民，将能够在一些便利店和超市打印疫苗记录/护照。要这样做，居民将需要他们的 “我的号码 “卡，并支付120日元。将有两种类型的记录/护照–一种供国内使用，另一种供国际使用。一旦有了更多信息，我们将更新这个页面。

2021年12月20日：日本已经推出了用于智能手机的COVID-19疫苗接种应用程序。该应用程序–“新型コロナワクチン接種証明書アプリ “或 “新科罗娜疫苗接种证应用程序”–可以免费下载，一旦激活，用于扫描用户的 “我的号码 “卡。然后，用户的疫苗接种历史将在其手机上查看。现在还提供了国内版本的证书，作为餐厅和活动的疫苗接种证明，而海外版本则可用于国际旅行。要操作该应用程序，用户还需要他们为 “我的号码 “卡设置的4位数密码，并选择他们接种疫苗的地点。一旦输入，证书应与一个二维码一起显示，扫描该二维码可显示用户的疫苗接种历史。如果用户希望使用该应用程序进行国际旅行，他们还需要输入其护照信息。

2021年9月6日：政府已经宣布，从12月起，它将发放数字COVID-19疫苗接种证书。虽然尚未确认所有细节，但这些证书旨在用于国际旅行，并通过智能手机应用程序和二维扫描代码发挥作用。

2021年7月26日：从今天起，市政当局将接受COVID-19疫苗接种证书的申请。目前，只有少数国家会接受这种与护照结合使用的文件。然而，它并不排除一个人在进入日本或其他国家时的检疫要求。

2021年7月12日：政府已经宣布，从7月26日起接受疫苗接种护照的申请。最初，护照将以纸质文件的形式发放–列出个人的姓名、护照号码和疫苗接种记录–随后可能会出现数字护照。

2021年6月21日：政府已宣布将在7月前开始发放纸质疫苗接种证书/护照。该文件将包括个人的姓名和他们所接种的疫苗的信息，并以日文和英文提供信息。目前还没有确认哪些国家将接受该文件，以便出国旅行。政府已经宣布，纸质文件是最容易在短时间内安排的，而某种形式的电子疫苗接种护照仍在考虑之中。目前，日本并不打算在国际边界重新开放时强制要求进入日本的疫苗接种护照。

2021年6月8日：媒体报道称，政府打算在今年夏天引入 “接种证书”，以便日本公民和居民可以出国旅行，并优先考虑商务旅行。然而，报道没有提供真正的细节，没有解释何时以及如何进行。

2021年5月19日：政府宣布将成立一个 “研究小组”，考虑发放数字 “疫苗接种证书 “的可能性。这些证书由当地市政府颁发，将作为一个人的疫苗接种史的可核查证据。这反映了一些外国的举措，以及一旦边境开始重新开放，国际旅行可能需要此类文件的预期。目前，细节仍然模糊不清。一旦有了更多信息，我们将更新这个页面。

2021年4月29日：政府已宣布打算在日本推出 “疫苗接种护照”，以努力开放其国际边界。该数字平台预计将以智能手机应用程序的形式访问，旅行者使用该应用程序生成的二维码办理登机手续，并在抵达目的地国家后使用。如果是日本公民和日本的外国居民，该应用程序将链接到 “疫苗接种记录系统”，以访问用户的疫苗接种和测试历史，从而对他们是否可以旅行产生一个简单的 “是 “或 “否 “的答复。

2021年3月15日：日本已经开始参与在东京羽田机场进行的 ” CommonPass”试验。CommonPass是一种 “通用数字证书”，它在用户的智能手机上显示用户的疫苗接种历史和/或COVID-19/PCR测试结果。然后，用户的历史和结果被用来生成一个二维码，允许他们办理登机和旅行。希望通用数字通行证的引入能够使国际旅行尽快重新开始。