旅游
善光寺体验之旅包括::过夜的 "宿坊"(寺庙住宿)

善光寺体验之旅包括::过夜的 "宿坊"(寺庙住宿)

时期

一年四季

时间

12:15-16:00

会面地点

长野站

价格

成年人 (13+)29,800 JPY
儿童 (6 - 12)24,800JPY

善光寺体验之旅包括::过夜的 "宿坊"(寺庙住宿)

这个半天的团体旅游旨在为游客提供对长野近1400年历史的善光寺的亲切而有趣的了解,它结合了在寺庙的深度导游体验,包括私人 “戈马 “祈祷火仪式和对该地区饮食文化和著名 “清酒 “的探索,并在传统的 “宿坊”(寺庙住宿)过夜。

重点介绍

  • 在长野有近1400年历史的善光寺建筑群内的一个历史悠久的 “宿坊”(寺庙住宿)过夜,包括传统素食晚餐和早餐。
  • 在善光寺私人导游的带领下,了解该寺的历史,以及它在长野的故事和日本佛教信仰中的核心地位,包括一个私人的 “戈马 “祈祷火仪式。
  • 沉浸在长野的传统素食文化中,包括其著名的 “烧饼 “饺子、”七味 “香料和获奖的 “清酒”。
  • 所有这些都是由一个以当地为基地的、讲英语的导游指导的。

想从东京参加这个旅行吗?这很容易做到! 滚动到底部,查看我们的常见问题解答,包括你可以使用的火车服务来参加旅行!

描述

旅行于12:15在长野车站开始,您的导游将在那里迎接您,并开始沿着 “表参道”–长野的历史主干道–朝您的最终目标善光寺行走,首先停在小而美的西湖寺。西湖寺供奉着日本的 ” shichifukujin “或 “七福神 “之一–西廣寺是开始探索长野的理想场所,长野是一个以传统饮食文化和长寿著称的寺庙城市。事实上,Jurojin与长寿有关,它将为你的下一站和这次旅行的第一个美味–“烧饼 “指明方向。

“烧”饺子是由发酵的荞麦面团和米粉制成的,里面有各种蔬菜、水果或 “anko “豆酱。饺子简单、健康、美味,在铁锅上用火烘烤,在作为简单的午餐享用之前,你将享受到这种为你烘烤的体验。从那里你前往寺庙群外,在Yawataya Isogoro停留。这家店可以追溯到18世纪中期,也就是日本著名的 “江户时代”,商人们在寺庙门外出售当地的香料,也就是今天这家店的所在地。结合当地生产的辣椒、芝麻、麻籽、紫苏、日本胡椒、柑橘皮和生姜,”七味 “或 “七种香料 “被认为是长野和善光寺的标志性特产,其形象装饰在独特的罐子上–在离开商店之前,你会得到一份礼物。

进入善光寺,你的导游将带领你到你的 “宿坊”,在那里你将留下你的行李,然后参加一个难忘的寺庙之旅。善光寺是一个充满神话和传说的地方,是日本最古老和最重要的佛教寺院之一。您的导游将揭示其传奇的历史和秘密,同时还将以一种愉快和引人入胜的方式解释佛教在日本的作用,同时您将前往主寺院大厅–一个注册的国宝和日本第三大寺院。您的寺庙之旅以私人的 “戈马 “祈祷火仪式开始。虽然通常是由住持和尚代表您进行,但我们的旅行允许您步入神圣的殿堂,亲自进行仪式。在神圣的火焰中燃烧祈祷,使这一经历充满了深刻的灵性,并经常发现参与者摆脱了他们眼前的世俗关切。无论你是一个信奉佛教的人,还是在日本寻求一个难忘的、有意义的经历,”戈马 “祈祷都会给你留下深刻而持久的印象。

zenkoji-temple-goma

从寺庙步行不远,您将前往附近的吉野家–长野市最古老的获奖 “清酒 “和 “味噌 “酿酒厂。您将在导游的带领下,品尝该地区一些最好的 “清酒”,还有机会品尝吉野家的 “味噌”、”腌制蔬菜 “和其他美味的季节性食品。如果您想放纵自己,可以购买您所品尝的任何东西,但不要觉得有任何压力。我们只是想让你在长野享受你的时间,并在长野的传统食物和清酒中获得娱乐、饱足和满足。

你的善光寺步行之旅在你的住宿地结束,你的导游将帮助你办理入住手续,解释如何使用设施,然后让你享受你的 “宿坊”(寺庙住宿)的宁静和独特体验。

什么是 “宿坊”?

“宿坊”基本上是一个 “旅馆”,一个为附近或寺庙和神社建筑群内的游客提供住宿的传统旅店。在过去,它们为朝圣的人提供住宿,这一功能至今仍在发挥。然而,你不需要是任何特定信仰的信徒,也不需要自己去朝圣,就可以享受住在这里。这些 “宿坊”提供传统的舒适、宁静和素食菜单,方便地位于寺庙建筑群的中心。它们提供的房间具有日本文化的传统特色:地板上的 “蒲团 “被褥、”榻榻米 “地垫和低矮的家具。房间很简单,但舒适而宁静,有共用的沐浴设施–不过你可以安排时间私下使用淋浴/浴室。

根据佛教惯例,这些 “宿坊”提供传统的素食晚餐(~18:00)和早餐(~07:30),并提供酒水(需额外付费)。晚餐后,你可以在夜间探索寺庙建筑群 – 提供独特的美丽摄影机会。由于您的 “宿坊 “是善光寺内39座神圣的寺庙之一,它遵守寺庙惯例,入口大门将在21:00关闭。如果你愿意,第二天清晨,”修行堂 “的工作人员可以引导你参加每天在寺庙大殿举行的 “O-Asaji “破晓仪式,为你的寺庙住宿 “修行堂 “体验画上一个精神上的句号!

行程

12:15在长野站内与您的导游会合--他们将在新干线/"子弹头列车 "检票口对面的大型信息板前等待您--然后向善光寺走去,沿途在较小的西廣寺停留,并进入午餐。
12:55在小川之所享受简单的 "烧饼 "午餐,然后在长野著名的 "7种香料 "商店Yawataya Isogoro停留。
13:30在 "宿坊 "放下你的行李,开始向你的私人 "戈马"祈祷火仪式的地点前进。
13:45在善光寺内的大观音寺庙群中,体验一次私人的 "戈马 "祈祷火仪式,并亲自进行这一仪式。之后,您将在导游的带领下开始对善光寺的详细参观,并在自由时间内自行探索寺院。
15:30在附近的吉野家--长野最古老、最著名的酿酒厂之一--享受由导游带领的 "清酒 "品尝体验,同时品尝他们广受赞誉的 "味噌"、"手抓饼 "和其他传统食品。
16:00在你的 "宿坊"办理入住手续,你的导游将与你道别,让你享受你的夜晚,包括18:00至20:00的晚餐和第二天7:30至9:00的早餐(可选择参加 "O-Asaji "晨祷服务)*。
*On the following day:客人可以选择在第二天早上参加善光寺的 "O-Asaji "早课。晨祷在寺庙的主殿进行--离您的寺庙住宿地只有几步之遥--晨祷在日出时分进行--根据一年中的不同月份,从5:30到7:00进行。请注意,如果您想参加,您可以在07:30至09:00之间的早餐前进行。退房时间为10:00。这一天没有导游。

注意事项

包括

  • 在 “宿坊”寺庙住宿:”标准日式房间”,配有 “蒲团 “床上用品,共用浴室,并提供晚餐和早餐。
  • 在长野市的4小时私人英语导游,包括善光寺的导游和’戈马’祈祷火仪式。
  • 简单的午餐是两份烧饼,12-14克的 “七味”/”七香 “罐头(每位客人),以及在吉野家的 “清酒 “品鉴指导。

不包括

  • 交通费包括:往返于长野市的新干线/”子弹列车”
  • 额外的食物、零食和饮料
  • 善光寺其他收费景点的门票(O-Asaji、戒壇、三门等)。

其他信息

  • 这是一次团体徒步旅行,可能会有其他客人参加。它涉及合理的步行量,适合身体状况良好的任何人。如果你在7月至9月的夏季预订,请注意天气可能会很热–在30°C/86°F至40°C/104°F之间–而且湿度很大。鉴于旅行的性质,你的大部分时间将用于步行,所以请做好准备,以应对这些情况。当然,你的导游会对这种情况作出反应,并努力通过延长你在室内和阴凉处的时间来尽可能地保持凉爽。对于在12月至3月的冬季预订的客人,天气可能会很冷–在0°C/32°F至10°C/50°F之间,夜间可能低至-10°C/14°F–有可能会下雪,所以请做好相应的计划。
  • 这个旅游团不允许轮椅进入,可能不适合行动不便的旅行者。如果你对自己参加旅行的能力有任何顾虑,请在预订前联系我们讨论。
  • 作为徒步旅行,你将需要携带你的行李,直到我们经过你的住处,在那里我们可以在旅行的1小时左右放下行李。然而,您每次携带行李的时间不应超过10分钟,而且在西廣寺、小川之所和Yawataya Isogoro时,您可以将其放在一边。如果这一点值得关注,或者你无法携带你的行李那么长的时间,请告诉我们,我们看看是否可以安排将其直接运送到你的住宿。不需要的行李也可以存放在长野站内的储物柜内。
  • 这个旅游团包括参观西廣寺,以及善光寺的标准行程。它还包括参观小川之所,包括一顿简单的午餐,参观Yawataya Isogoro香料店和吉野家的品酒室,品尝他们的 “清酒”、”味噌 “和 “竹筒饭”。
  • 在旅游价格中,您将在小川之所获得两份 “烧饼”,在Yawataya Isogoro获得一罐12-14克的香料,以及在Yoshinoya获得 “清酒 “品尝和食品样品。我们没有义务或期望你在任何这些场所进行额外的购买,但如果你愿意,我们欢迎你这样做。
  • 在推荐场所/旅游说明中未列出名称的场所进行的任何消费都不包括在旅游价格中,必须由客人自己支付。
  • 该旅游团包括在善光寺内的传统 “宿坊”(寺庙住宿)的住宿。旅游价格包括一个 “标准日式房间”,其特点是地板上的 “蒲团 “被褥、”榻榻米 “垫子和低矮的家具。厕所和洗浴设施是共用的,但住宿的客人可以预约时间,单独使用浴室/淋浴。最早的入住时间为15:00,退房时间为10:00。晚餐时间为18:00至20:00,早餐时间为7:30至9:00。按照大多数 “宿坊”的惯例,入口将在21:00锁上。
  • 旅行包括在你的 “宿坊”寺庙住宿的晚餐和早餐。它在一个共享的用餐空间里为两餐提供传统的素食菜单。有酒水供应,但不包括在旅游价格中。如果您希望饮酒,请直接向住宿地支付。

常问问题

我想从东京参加这个旅行。我应该使用哪种新干线/子弹头列车服务来准时到达长野?
这个旅游的开始时间是根据新干线的时间表来安排的。在长野站参加本团时,您可以预订北陆新干线的以下服务:从东京站出发 - 到达长野站东京:09:32 长野:11:04 Hakutaka东京:09:44 长野:11:34 Asama东京:10:24 长野::11:43 Kagayaki (仅保留座位)东京:10:32 长野::12:06 Hakutaka
我使用轮椅/行动不便。我可以参加这个旅行吗?
这个旅游项目不适合坐轮椅,可能不适合行动不便的旅行者。它需要合理的步行量,而且作为一个传统的 "宿坊",住宿地点不适合轮椅通行。我们对此表示歉意。如果你对自己参加旅行的能力有任何担心,请联系我们讨论。
我是素食主义者/素食主义者和/或有特殊的饮食需求/过敏。这些都可以安排吗?
这次旅行探索了长野的传统饮食文化,包括在小川之所的小型 "烧 "午餐,在你的 "宿坊"寺庙住宿的晚餐和早餐,以及沿途的其他美味佳肴。作为旅行的标准部分,所有食物都是素食,几乎可以肯定,适合素食者。如果你有任何特殊的饮食需求,包括过敏,请提前告诉我们,我们将联系旅游地点和住宿地,进行讨论。
我以前从未住过 "宿坊"。我应该期待什么/我会喜欢吗?
我们相信,你会非常享受你在 "宿坊"寺庙住宿的经历。在大多数方面,它很像在日本的任何其他'旅馆'(传统宾馆)住宿。旅游价格包括一个 "标准日式房间",其特点是地板上的 "蒲团 "被褥、"榻榻米 "垫子和低矮的家具。房间通常都很整洁,使你的住宿充满了宁静和调和的气氛。厕所和洗浴设施是共用的,但这些 "宿坊"允许客人预约时间,单独使用浴缸/淋浴。最早的入住时间是15:00,退房时间是10:00。晚餐在18:00至20:00之间供应--同样,与大多数 "修行馆 "的做法一致--之后,你可以在晚上自由地在寺庙里闲逛--这通常提供了拍摄一些美丽照片的机会--或者前往附近的酒吧等。入口大门在每晚21:00关闭,所以要确保在那之前回来。早餐在7:30至9:00之间供应。
我不是佛教徒/没有宗教信仰。这个旅行适合我吗/我可以住在 "宿坊"吗?
是的,在 "宿坊"住宿并不期望或要求必须是佛教徒。我们欢迎所有人。就旅游内容而言,它旨在吸引所有信仰和背景的客人,并以一种有趣和可亲的方式揭示善光寺的故事。这并不是一个 "宗教 "之旅,也不是为了让任何人皈依佛教。我们相信,在你的 "宿坊"逗留之前参加步行之旅,将增强你对那里的理解和体验。请记住,我们带你到一个 "清酒 "酿造厂,在 "宿坊"也有酒精,所以请放心,这次旅行取得了适当的平衡。
什么是 "戈马 "祈祷火仪式?
“戈马 "祈祷是一种简单而美丽的仪式,由常住僧人主持,在诵读佛经的同时焚烧木质祈祷板,这一行为旨在使参与者从世俗的担忧中解脱出来。为了做到这一点,参与者被要求首先在木板上写下这个祈祷、想法或愿望,然后交给僧侣在神圣的火焰中烧掉。简单而感人,这次旅行包括一个私人的 "戈马 "祈祷仪式,你将由你的导游陪同。它适合于所有客人,无论你的信仰和背景如何,也不要求是佛教徒才能参加。
什么是 "O-Asaji 早晨仪式"?它是否包括在旅游中/我是否能够参加?
O-Asaji "是善光寺一年中每天举行的晨祷仪式。它是日本少数几个全年举行这种仪式的寺庙之一,欢迎任何人参加,无论其信仰和背景如何。由大本山和大观音--负责维护善光寺的两座寺庙--的负责人主持的仪式,每个人需要30分钟完成,这意味着整个仪式大约持续1个小时,包括向任何希望参加的人提供 "O-Juzu Choudai "或 "玫瑰花祝福"。当每个教派的首领进出寺庙时,出席者排队并跪在他们面前,等待他们的祝福,并在他们的头上轻轻触摸念珠。这个简单的动作据说可以确保和平的死亡和进入佛教的天堂;在任何一个仪式中,当两个教派的首领进出大殿时,游客可以获得四次祝福。O-Asaji "在日出前后举行,时间根据一年中的不同月份从5:30到7:30不等。由于它发生在早上,所以它不包括在第一天的寺庙导游中,但如果客人愿意,可以在第二天自己参加。
这个旅游团是否适合儿童?
是的,这个旅游项目是为家庭设计的,所有内容都适合儿童。您的导游将以一种有趣的方式介绍寺庙的故事,让年轻的客人参与其中。吉野家有非酒精类的选择,任何人都可以品尝和享受。
我可以在我的 "宿坊"寺庙住宿处延长1晚以上吗?
可以的,如果你希望这样做,请在预订前与我们联系讨论。
第二天的旅游是否包括任何活动,即在我退房后?
所有的导游活动都是在第一天进行的。您的导游将在您在药王院办理完入住手续后,在当天向您告别。第二天早上,您可以自由参加 "O-Asaji "晨祷(如果您愿意的话),然后享受您的早餐并在10:00前退房。如果你想在那个时候返回长野站,只需步行20分钟或乘坐5至10分钟的出租车即可。

(Travel Agency License No: Nagano 2-562)
Snow Monkey Resorts Tours
Nagano City Kurita 1015-7, NK Copo 202, Nagano, 380-0921 Japan
Tel: (81)26-219-6256
Member of All Nippon Travel Agents Association
Travel Service Supervisor: Tomoko Kasahara