
山中温泉是金泽附近山区的一个宁静小镇,其起源可以追溯到 1300 多年前。相传一位和尚曾被引路至此,并因温泉而痊愈。如今,其引以为傲的传统包括美丽的漆器、山间小道和该地区独有的艺伎舞蹈。在这次旅行中,当地的英语导游将带您前往一座拥有美丽花园的古老寺庙、一个充满机会尝试当地手工工艺品的手工艺村,最后前往山中温泉观看真正的艺妓表演。您甚至还有机会与艺妓共舞——这将是终生难忘的回忆!

亮点
- 观看真正的艺伎表演,并有机会与他们一起跳舞!
- 参观一座可追溯至 700 年代初期的寺庙,并漫步穿过其美丽的花园。
- 体验加贺友禅(Kaga Yuzen)— 传统和服染色 — 并有时间在传统工艺村尝试第二种当地工艺。
*对于那些希望从东京出发的游客,请参阅下面的常见问题解答部分
描述
这次旅行将于上午 9:00 从金泽站开始,您的导游将在新干线检票口附近的信息中心前与您会面。如果您觉得有需要,您也可以将您的物品放入车站的投币式储物柜中;不过,您当然也可以将您的物品存放在旅游巴士上。

您可以在车站金泽港一侧的巴士总站上车。上车后,沿着高速公路行驶约1小时,穿过北陆地区的乡村,到达那田寺。

那谷寺的历史可以追溯到 717 年,数百年来一直以其美丽的风景而闻名。这座寺庙将佛教和自然崇拜有趣地结合在一起,因此花园作为疗愈之地而闻名。



花园的后面是寺庙最古老的部分。被指定为重要文化财产的正殿是由一个小洞穴开凿而成的。人们相信,通过这些洞穴,他们的灵魂可以得到净化。

花园周围有很多空间可以拍出美丽的照片,比如这个区域是用于山岳崇拜的稻荷神社。当您漫步在这些花园小径并融入大自然时,您可以真正感受到平和与安宁。
返回巴士后,我们将驱车一小段路前往下一个目的地:伝統工芸村。该地区提供了制作当地工艺品的各种精彩选择。

在手工艺村内,您的导游将详细解释所提供的每种体验。根据激起您兴趣的活动,您在离开公园之前将有足够的时间进行两到三种体验。
分手之前,我们将前往该地区,在加贺友禅尝试一下自己的双手。这种传统艺术的历史可以追溯到500多年前。随着时间的推移,和服上绘制的图案变得更加复杂和优雅。到了1710年代,加贺友禅已成为金泽的著名产业。它以使用五种基本颜色而闻名:靛蓝、赭色、深绿色、皇家紫色和深红色。

如上图所示,您将有机会使用加贺友禅技术装饰自己的物品,例如手帕、午餐盒包装或餐垫。 当你完成设计后,你就可以在布料上进行绘画了。有多种设计可供选择,并且油漆的颜色与材料完美地融合在一起。如果您愿意,您还可以在布料上签名。全部完成后,工作人员会熨烫完毕,就可以永久保存了!
完成加贺友禅后,您就可以自由探索公园了。这里有几家餐厅可供您享用午餐,并提供 23 种其他体验。从金箔装饰、玻璃吹制、喷砂和陶瓷到制作饼干、漆器甚至您自己的香,有很多东西可供选择!



一旦我们见面,就该离开公园前往这次旅行的主要景点:艺妓表演。巴士将前往山中温泉,一个隐藏在山中的安静小镇。
**请记住,您在公园进行加贺友禅之后的任何额外体验的费用不包含在旅游中。某些体验可能取决于可用性和时间限制。
距离演出开始还有一点时间,因此您的导游将带您步行一小段距离参观村庄的一些景点。还有一些商店您可能想逛逛。如果您在工艺村尝试过制作漆器,请将您的作品与商店中展示的大师作品进行比较 - 您可能会发现尚未开发的才华!

我们将及时返回演出场地。艺伎将表演该地区当地的各种传统舞蹈和歌曲。能够近距离看到艺伎真是一种神奇的体验。你可以看出他们已经练习了多年才能完美地完成每个动作。
我们还将观看传统的加贺舞狮表演。据说这种舞蹈最初是为了庆祝金泽第一任领主前田利家在经历了一个世纪的战争后来到该地区。狮子并非原产于日本,而是被从古印度穿越中国和朝鲜半岛的商人神话化的。在日本,它们成为驱除邪灵的力量和智慧的象征。舞蹈中使用的雕刻狮子头被放置在该地区的每个城镇中,以防止不幸。

在演出的最后一支舞蹈中,艺伎将邀请观众上台跳“Goshugi no Mai”(庆祝舞蹈)。这种舞蹈直到今天仍然很受欢迎,作为对金泽丰富历史的庆祝,让人回想起金泽被认为是日本最强大的城市之一的时代。
由于演出期间严禁拍照,我们建议您抓住机会亲自尝试跳舞!在与团体一起跳舞之前,艺妓会引导您完成这些步骤(数量不多!)。这肯定会成为一生难忘的回忆,而且这是日本为数不多的可以在私人表演之外进行此类体验的地方之一。

经过一整天的探索该地区后,我们将返回巴士并开始返回金泽的旅程。车程需要一个多小时,所以坐下来,放松并享受返回车站的旅程!如果您对旅行的其他部分有任何疑问,现在是提问的最佳时机!
行程
| 09:00 | 在金泽站开始您的旅行,您的导游将在那里迎接您,开始您的旅行。集合地点位于新干线检票口外,相扑选手的信息中心标志前。然后我们将前往巴士上车点。 |
|---|---|
| 10:00 | 抵达那谷寺,探索寺庙及其花园。当我们参观庭院时,收集御朱印的客人将有机会获得几张印章。 |
| 11:15 | 在巴士上集合,前往伝統工芸村。我们将进行加贺友禅(Kaga Yuzen),传统的丝绸装饰,还有空闲时间,您可以享受其他体验并享用午餐。 |
| 14:00 | 集合并开始前往山中温泉的短途旅行。 |
| 14:15 | 抵达山中温泉。您的导游将带您参观村庄,解释其历史,艺伎表演前会有一些空闲时间。 |
| 15:30 | 看艺伎表演!对于最后的舞蹈,您可以上台亲自尝试舞蹈。 |
| 16:10 | 演出结束了,我们不得不悲伤地告别艺妓。如果您想在最后一刻购物,可能会有很短的空闲时间。 |
| 16:30 | 回到巴士上,开始我们返回金泽的旅程。 |
| 18:00 | 回到金泽,告别!注意:此时交通拥堵较多,因此到达时间可能会波动,最多 20 分钟。通常在17:50-18:20之间波动,所以要小心新干线和巴士车票离这个时间太近。 |
集合点
金泽站 @ 上午 9:00

集合地点在新干线检票口外的信息中心前。如果您从检票口出来,向前向右看,就会看到四个大相扑手一字排开。这就是我们的集合地点。从站外出发的游客可以在金泽站东入口处看到这个标志。您可以在附近等候,直到上午 8:30 旅行开始。请务必寻找佩戴 SNOW MONKEY RESORTS 旅行标签的导游。
备注
包括
- 往返山中温泉以及旅行期间所有目的地之间的交通。
- 英语导游。
- 那谷寺、伝統工芸村的入场费以及山中温泉的艺妓表演。
- 加贺友禅体验
不包括
- 午餐
- 工艺村体验(加贺友禅除外)
- 住宿
其他信息
- 冬季最高气温低于 10℃,早晚可能接近或低于 0℃。请穿上适合雪天和寒冷天气的保暖衣物和鞋袜。路面/人行道上也可能会有冰雪,因此请准备好适合这种情况的鞋子,以防滑倒。
- 这次旅行需要几个小时的步行/户外活动。我们建议您穿着方便行走的鞋子和衣服。前往集合地点前请查看天气预报,并根据需要准备雨伞或雨衣。
- 沿途会有自由活动时间,游客可以按照自己的节奏欣赏景点。不过,请务必在导游指定的时间到达集合地点。如果您迷路或需要帮助,请随时拨打旅游通票上的电话号码,我们的工作人员会立即为您提供帮助。
常问问题
- 我想参加这次从东京/长野出发的旅行。这可能吗?
- 是的,可以这样做!
从东京出发的旅客,请乘坐早上 6:16 从东京站出发的新干线,于 8:43 到达金泽。
对于从长野出发的旅客,您可以在早上 7:38 从长野站搭乘同样的新干线。
如果您想了解更多信息,请随时与我们联系。
- 我可以给艺伎拍照吗?
- 艺伎表演期间严禁拍照。不过,我们可能会被允许在最后的舞蹈中拍照。您的导游会在演出前通知您。
- 我可以选择在山中结束行程而不返回金泽吗?
- 是的,您可以留在山中。
如果您对旅行感兴趣并想修改其中的任何部分,请随时与我们联系。
- 我应该穿/带什么?
- 请穿着适合出行季节的服装,并提前查看天气预报。下雨天,客人可能希望携带雨衣或雨伞,或在夏季携带防晒霜,以免晒伤。冬季气温较低(平均10℃至-5℃),建议携带手套、冬靴、保暖帽、暖手宝等。否则,请随时携带您在户外行走时通常携带的任何其他物品,例如水或零食。
- 我可以在旅行预订中包括住宿吗?
- 是的。我们可以帮助在金泽或附近地区过夜的客人预订住宿。如果您想寻求帮助,请向我们发送询问。
- 此旅游轮椅是否适合行动不便的客人使用?
- 此旅游的性质意味着它不适合轮椅使用者,并且考虑到涉及的步行量,可能不适合行动不便的客人。如果您对此有疑问,请在预订前联系我们以讨论选项。
- 此行程包含午餐吗?
- 本次旅行不包括午餐,但在旅行期间有机会购买食物和饮料。如果您愿意,也请随时携带零食和饮料。
(旅行社执照号:长野 2-562) Snow Monkey Resorts Tours 日本长野县长野市栗田 2159 号 电话:(+81)26-219-6272 全日本旅行社协会会员 旅行服务主管:Azusa Fukuhara
















































































































