在长野县历史悠久的诹访地区的认证高级工程师的指导下,您可以带走一块自己亲手组装的手表。

在曾被称为“东方瑞士”的长野县诹访地区,传统工艺与现代创新在​​此交融。这里是精工爱普生和众多制表大师的故乡,也因此成为举世闻名的制表中心。参与者将在技照堂钟表博物馆的专家指导下组装属于自己的机械腕表,并获得结业证书。

旅行速览:

  • 行程时长:1 天(上午 7:30 至下午 19:30,从长野/松本出发)
  • 小组规模:小型(最多 4 人)
  • 档期:请联系我们!我们会为您安排时间!

游览内容:

  • 在专家指导下打造属于你自己的机械腕表
  • 向拥有精工/精工背景的认证工程师学习
  • 探索日本“制表之都”诹访市
  • 带走您的定制手表和成就证书

描述

当日时间线:

  1. 在长野/松本站集合。
  2. 参观今昔馆大出屋 - 义正堂博物馆
  3. 手工制表工作坊(5小时)
  4. 在当地一家荞麦面馆吃午餐
  5. 最终组装 + 带走您的手表

参加下诹访全日导览游,走进日本精密工艺的世界。这里汇聚了日本最优秀的钟表匠人,并拥有丰富的机械工程遗产。

您的旅程将于清晨从长野站(早上7:30)松本站(早上9:00)出发,在那里您将与导游会面,一同前往宁静的下诹访小镇。抵达今昔馆后,您将在导览的带领下参观馆内博物馆,了解该地区在日本制表业发展史上扮演的历史角色。

接下来,您将受到欢迎进入 Gishodo 工作室,诹访市的工程师大师将指导您进行长达 5 小时的沉浸式机械制表体验。

换上工作服后,您将开始使用传统工具和方法组装自己的钟表。无需任何经验。小班授课确保师生比例保持在1:2,从而提供充足的个人指导。这些工匠将全程指导您完成每一个复杂的步骤,从齿轮校准到表盘定位,并分享专业技艺和故事。

以下是Gishodo官方制表工作坊视频:

午休时间,您可以悠闲地漫步穿过下诹访,来到一家当地餐馆,在轻松传统的环境中品尝手工荞麦面等当地菜肴。

回到工坊后,您将完成组装的最后阶段,包括校准和测试。最终,您的机械腕表将焕发新生,这无疑是一次令人难忘的体验。

作为纪念品,您将带回亲手制作的、功能齐全的手表,以及一份成就证书,以表彰您的精湛技艺和辛勤付出。当天行程结束时,您将乘坐往返松本长野的交通工具,傍晚抵达。

这是一次有趣而独特的体验。虽然有时很有挑战性,但教练们非常乐于助人。我相信客人也会喜欢制作自己的手表。

- Joyce,Snow Monkey Resorts导游。

“作为一个热爱亲手体验的爱好者,能够亲手制作一枚设计如此精巧的手表,并在当天就把它带回家,这真的让我印象深刻。长野之旅,千万不要错过这样的体验。”

- Kevin,Snow Monkey Resorts导游。

注意

此次旅游是与下诹访地方政府合作开展的区域振兴计划的一部分。该项目旨在彰显该地区独特的制表传统和文化魅力,吸引和欢迎国际游客。通过推广地道的亲身体验,我们支持当地工匠,促进下诹访的可持续经济增长,帮助该地区成为吸引全球游客的独特而富有吸引力的目的地。

由国家认证工程师(技師)监督

宾客将直接向获得国家认证的资深制表师学习。他们中的许多人拥有在 Grand Seiko 等知名品牌工作数十年的经验。这些专家将日本传统工艺与尖端技术相结合,为宾客提供难得的一对一机械计时艺术见解。

只要保养得当,您打造的腕表可以陪伴您一生,甚至可能陪伴您百年。这份珍贵的体验,也适合作为孩子毕业或入学的纪念礼物,或是作为共同庆祝特殊周年纪念日的难忘方式。

技术规格:

  • 表壳尺寸:45.5 毫米(外径),40.5 毫米(宽度)
  • 表盘:深海军蓝(GISHODO Original G2025)
  • 表带:包括皮革表带 + 金属表链
  • 机芯:机械机芯 - 在手工制表环节组装
  • 供应情况:诹访钟表之旅独家

行程

07:20
长野站集合
(适用于从长野出发的游客)集合地点位于车站内,新干线检票口正对面的信息板前方。请务必寻找佩戴 SNOW MONKEY RESORTS 旅行标签的导游,并确保在集合时间前到达,因为旅行团必须在 07:20 前出发!
08:50
松本站集合
(适用于从松本出发的客人)集合地点位于车站西口,出租车站前。请务必寻找佩戴 SNOW MONKEY RESORTS 旅游标签的导游。我们将于 08:50 出发。
10:00
抵达下诹访今昔馆文化遗产中心
博物馆导览游 - 深入了解诹访引以为豪的制表历史及其在日本精密工程遗产中的地位。
10:30
第一阶段:开始亲手制作手表的体验
在资深工匠的指导下学习精湛的机械技术。
12:30
在附近的当地餐馆享用午餐
在轻松的环境中享用手工荞麦面等当地特色菜。
13:30
第二阶段:制表体验
继续组装您的定制机械表
15:00
休息15分钟
选择重新参观博物馆或伸展一下腿脚。
15:15
最后阶段:校准、测试和个性化
完成您的钟表并获得成就证书。
17:00
经验总结!
将您亲手制作、由专家指导的手表带回家。
17:50
松本站下车
-
19:20
长野站下车
-

集合点

长野站

(针对从长野出发的客人)

nagano-station-meetup raw image

集合地点位于车站内,新干线检票口正对面的信息板前面。

请务必寻找佩戴 SNOW MONKEY RESORTS 旅游标签的导游,并确保在集合时间之前到达,因为旅游团需要在 07:20 前出发

松本站

(针对从松本出发的客人)

matsumoto-station-meetup

集合地点位于车站西出口,出租车站前。

请务必寻找佩戴SNOW MONKEY RESORTS旅游标签的导游。我们将于08:50出发。

笔记

包括

  • 长野或松本的往返交通
  • 英语导游
  • 在 Gishodo 体验完整的制表工艺(5 小时以上,提供所有材料)
  • 今昔馆博物馆导览参观
  • 小组环境下的工匠指导
  • 当地午餐(提供素食选择)
  • 带回家的定制机械表
  • 成就证书

不包括

  • 往返接送地点的交通费
  • 额外的食物、小吃和饮料

Konjakukan Oideya 英文小册子 pdf

诹访:为何一座山间湖城会成为日本的制表中心

下诹访地区,拥有举世闻名的诹访湖。

提到长野,大多数人脑海中浮现的是白雪皑皑的山峰、温泉或是风景如画的诹访湖。但这个静谧的高山盆地还有另一项引以为傲的成就:它是日本现代制表业的发源地,如今也是众多精工爱普生工厂的所在地。那么,为什么偏偏是诹访这个地方,成为了制造业中心呢?

答案在于地理、气候和历史的综合作用。诹访地处高海拔地区,冬季寒冷干燥,湿度低,这些条件非常适合精密加工。在全封闭式恒温车间出现之前,这种稳定的环境有助于保护精密金属和微小的活动部件免受锈蚀或变形的影响。此外,诹访湖及其周边山涧还提供了丰富的洁净、富含矿物质的水源。这些水源对于钟表制造中精细的抛光、冲洗和冷却工艺至关重要,因为即使是微小的杂质也可能损坏机械装置。

诹访地区还拥有悠久的工艺传统。在钟表业兴起之前,这里以养蚕制丝等需要耐心与精度的精细手工艺闻名。这种“monozukuri”(以技艺与匠心制造物品)的文化,使当地工人对组装精密机芯的细致工作产生了天然的亲和力。

最终,历史发挥了作用。二战期间,精工(当时名为第二精工舍)将其部分业务迁至诹访,以躲避东京的轰炸。战后,这些工厂保留了下来,最终合并成为诹访精工舍,也就是如今精工爱普生的前身。这些工厂的存在吸引了更多相关产业,形成了强大的产业集群效应,至今仍是该地区的标志性特征。

现代象征:精工Grand Seiko SLGA021“诹访湖”腕表

如今,诹访的传奇故事在诸如 Grand Seiko SLGA021 Spring Drive 5 Days “诹访湖”等表款中得以延续。表盘设计灵感源自诹访湖深邃变幻的湖面,以波光粼粼的图案展现了该地区的自然美景。

SLGA021 不仅仅是一块手表。它代表了诹访市的传统、工匠们的精湛技艺,以及至今仍在塑造日本制表业的创新精神。

👉 对于那些想要深入了解的人,我们还撰写了关于日本最好的钟表博物馆以及日本顶级手表品牌的指南。

旅游可用性免责声明

所有已列出的活动、事项和体验均视供应情况而定。请注意,虽然某些行程选项可能在我们的平台上显示可预订,但这并不能保证所有体验都能按行程安排进行。许多活动需要与我们的合作场地直接确认,且可用性可能因日期和其他因素而异。如果您预订的行程中任何部分需要调整或与原定计划有所差异,或者特定体验无法提供,我们将及时与您联系,讨论合适的替代方案或修改方案。

常问问题

我需要有制表经验吗?
不,专业制表师会一步步指导您。
我要制作什么样的手表?我可以选择设计吗?
您将使用专业级组件制作一块机械表。内部零件和表盘设计均为预设,不可更改;我们提供两种表带选择:皮革表带或金属表扣表带。
我想参加从东京出发的旅行。可以吗?
如果您想从东京加入我们,我们非常欢迎! 很遗憾,东京没有列车能在 07:20 前抵达长野站。 不过,您可以在 09:20 前在松本站与我们会面!您可以乘坐以下北陆新干线列车:

东京站 06:16 - 长野站 07:38从新干线换乘 JR 篠之井线需要 10 分钟长野站 07:48 - 松本站 09:06您可以在 09:20 前在松本站与我们会面!
我可以在我的旅游预订中包括住宿吗?
是的。我们可以添加长野市或松本市的住宿。如需添加,请随时联系我们,讨论具体方案。
我应该穿什么/带什么?
建议穿着舒适的服装。体验期间将提供干净的工作服或围裙。无需任何要求,但如果您使用老花镜,欢迎携带 — 有些步骤需要细致的操作。
儿童可以参加此行程吗?如果我带孩子一起旅行怎么办?
虽然主要的制表体验是为成人设计的,但我们也提供单独的儿童友好型项目!如果您带孩子出行,他们可以参加简化、更短的制表活动,而您可以享受完整的5小时制表工作坊。儿童项目可能还包括轻松游览或带导游的骑行(视当天情况而定),所有活动均由英语导游陪同。如果您携带儿童,请提前告知我们,我们将很乐意为您安排。需额外付费。
这次旅行是用英语进行的吗?
是的,导游会讲英语,并在工作坊期间提供翻译服务。教学材料和支持也将以英语提供。
这次旅行包含午餐吗?
是的,行程价格包含当地餐厅的午餐。请提前告知我们,我们将尽力为您安排合适的餐食(例如素食、无麸质食品等)。

(旅行社执照号:长野 2-562) Snow Monkey Resorts Tours 日本长野县长野市栗田 2159 号 电话:(+81)26-219-6272 全日本旅行社协会会员 旅行服务主管:Azusa Fukuhara