一只雪猴在日本的天然温泉中泡澡。

地狱谷雪猴公园的猴子之所以出名,有一个重要原因--它们是世界上唯一已知的在温泉中洗澡的猴子群。它们为什么要这样做,这很有意思,值得在参观公园之前了解一下! 一般来说,和猫一样,猴子不喜欢水,一般会尽量避免沾水。那么,为什么这些猴子不仅进入水中,而且还喜欢长时间浸泡呢?这又是一个猴子看,猴子做的案例!

猴子为何进入温泉

一只雪猴在日本温泉里泡温泉

雪猴泡温泉主要是为了缓解压力,并在日本严寒的冬季调节体温。虽然泡温泉并非生存的必要条件,但天然温泉能为猴群提供类似按摩浴缸的放松体验。研究表明,浸泡在温水中有助于降低压力激素水平,尤其对怀孕的雪猴在严冬期间更是如此。

追求的是放松,而非卫生

与人类不同,地狱谷雪猴公园的猴子们下水并不是为了清洁身体,它们的目的纯粹是为了放松身心。你会注意到,它们的行为会随着季节发生显著变化:

  • 夏季:猴子们很少进入水池,因为水温本身就非常舒适。唯一的例外是幼猴,它们把水池当作游乐场,在那里嬉戏玩水,与同伴们社交。
  • 冬季:温泉成为抵御严寒的重要避难所。尽管它们从温泉中出来时浑身湿透,沐浴在冰冷的空气中,但它们的身体对寒冷有着惊人的适应能力,即使没有温泉,它们也完全能够在这种天气下生存。

猕猴的“温泉”文化

人们普遍误以为猕猴需要温暖的温泉才能生存;事实上,日本其他地区的猕猴在没有火山温泉的冰雪气候中也能茁壮成长。对于地狱谷猕猴群来说,温泉是一种奢侈享受 — 一个如同人类水疗中心般的休憩场所。有趣的是,怀孕的雌猴是温泉最常光顾的,它们很可能是利用温泉的温暖来舒缓身体,缓解冬季带来的身体损耗。

雪猴公园的起源

雪猴最初在后乐馆旅馆沐浴的区域

公园的建立要归功于一个叫Sogo Hara的人。原是长野电铁(Nagano Dentetsu)的一名员工,1957 年,他在徒步穿越一个被称为地狱谷(Jigokudani)的地区时,发现了最初的部队。该地区之所以被命名为地狱谷,是因为这里山势陡峭,山谷中的天然温泉喷涌而出,散发着硫磺的气味。原惊叹于这些猴子,并从此与它们的未来和故事纠缠在一起

森林里的日本雪猴妈妈和小猴。

当时,由于人类对猴子原生栖息地的侵占,猴子面临着多种威胁。其中最令人担忧的是,从上世纪 50 年代初开始,周边山区开始开发滑雪场,包括安装吊椅索道和砍伐树木修建滑雪道。随着滑雪场的开发,原观察到猴子的数量急剧下降,它们别无选择,只能迁移到包括地狱谷在内的低山区,以及山之内的人类居住区。

jigokudani-monkey-autumn

随着猴子越来越频繁地出现在村庄里,它们开始掠夺农田里的庄稼,这引起了当地农民的不满。不久,当地农民开始捕杀猴子,这引起了曾我原的愤怒,并促使他努力保护他心爱的猴子。大约在同一时间,位于雪猴公园外的一家名为 "Korakukan "的当地旅馆(如上图所示)的老板开始尊重原的保护猴子的努力,并喜欢上了猴子本身。Korakukan "的老板们同意原的观点,为了保护猴子,他们需要吸引猴子回到山里。随着时间的推移,猴子们被它们的肚子引回了山谷,回到了公园和旅店。

温泉雪猴的历史

A group of Nagano Snow Monkeys bathing in Hot Springs in Winter

故事到这里就变得有些扑朔迷离了。作为一家温泉旅馆,后乐馆拥有室内和室外温泉。作为地狱谷地区唯一的旅馆,后乐馆的温泉水一直以来都以其疗愈功效而闻名。有人说,随着时间的推移,猴子们观察到人类在室外温泉中泡澡,不久后便开始模仿这种行为;而另一种说法是,有一天,一些苹果掉进了温泉里,一只小猴子伸手去捡苹果时,不小心掉进了池子里,却发现泡在里面很舒服。很快,其他猴子也纷纷效仿,进入温泉泡澡,从此,它们成为了世界上唯一已知喜欢泡温泉的猴子。不久之后,一位名叫山田富雄的男子首次拍摄到了这种独特的行为,地狱谷雪猴泡温泉的传说就此诞生!

A baby snow monkey bathing in a hot spring in Japan

虽然猴子泡温泉的景象立刻受到了游客的欢迎,但这也给宾馆带来了严重的影响,尤其是(人类)客人用水的卫生问题。考虑到所有这些问题,Soga Hara领导了建立雪猴公园的运动--在那里他珍爱的猴子们将会很安全。利用当地的温泉水源,在公园里修建了猴子专用浴池。曾考虑用栅栏将猴子与人类村庄隔开,但最终因成本问题和不希望剥夺猴子的自由而被否决。

猴子和公园的关系

Jigokudani Monkey Park in the snowy winter landscape.

从那时起,开始了每天给猴子喂食的做法,以鼓励它们留在公园里,而不是前往被视为害虫的下面的村庄。经过反复试验,最终发现它们喜欢的食物是生大麦和大豆(每天 3 次),绿色季节则以苹果作为零食。这种做法一直延续至今。需要注意的是,猴子仍然是野生的,仍然需要自食其力。护林员小心翼翼地避免给猴子喂食过多,也不要让它们依赖自己提供的大麦、大豆和苹果。食物是吸引猴子前来的诱因,但不足以让它们赖以生存。

Jigokudani Snow Monkey Park in winter.

大约十年前,公园曾尝试让游客给猴子喂食,但很快就发现,这使得猴子和游客之间的关系变得更加紧张和具有攻击性,失去了在接近自然的状态下观察猴子的乐趣。公园不再允许游客给猴子喂食,经过几代人的努力,猴子已经习惯了人类的陪伴,游客可以近距离观察这些迷人的动物,获得独特的体验。

Young snow monkey playing in winter scenery.

虽然该公园极受世界各地游客的欢迎,但它首先仍是一个自然保护区,属于猴群的自然领地。这里是进行科学观察和研究的重要场所,请您在游览地狱谷雪猴公园时始终遵守公园的规定

雪猴公园游览和包车

jigokudani-monkey

作为长野第一大旅行社,我们很自豪能够提供多种旅游项目,将参观雪猴公园和其他有趣的当地活动结合起来。无论什么季节,我们都可以帮助您充分利用在长野的时间。无论是与家人、朋友一起,还是独自一人,我们一定能满足您的需求!

我们最受欢迎的产品是“长野雪猴公园、善光寺和清酒一日游”。参加这次愉快旅行的客人将首先品尝清酒,并在导游的带领下参观长野历史悠久的善光寺,包括在附近的餐厅享用午餐。

前半程旅行结束后,您将乘坐我们的私人旅游车前往雪猴公园。抵达后,您的导游将带您前往猴子称之为家的地方,然后您再次登上巴士并返回出发目的地。

对于冬季前来的客人,我们还提供“志贺高原雪猴与雪上乐趣一日游”配套,将雪橇、雪地摩托等刺激的雪上活动与雪猴公园之旅完美结合。套餐包含午餐,是想要体验长野冬季魅力的游客的完美一日游!

另一条令人难忘的旅游线路是我们的“长野一日游:雪猴与樱花”。这条线路囊括了日本两大最令人惊叹的自然奇观 — 樱花盛开和地狱谷喜爱温泉的雪猴,是您在长野享受轻松春日时光的最便捷方式。

对于那些想要更加个性化体验的人,我们还提供雪猴公园和善光寺等附近景点的私人游览。欲了解更多信息,请点击上面的链接或向我们发送询问,描述您的理想行程。

包车前往雪猴公园!

slide_charter

请查看我们的包车页面并向我们发送您的行程详情,以便我们开始规划您前往雪猴公园的旅程。有许多起点可供选择,例如长野站、白马、野泽温泉等等。

在公园时需要帮助吗?

Snow monkey gift shop at the foot of the trail.

在公园里需要帮助吗?Snow Monkey Resorts信息和礼品店位于通往地狱谷雪猴公园的小路的入口处。SMR信息和礼品店提供一系列服务,包括冬季租借和英语信息、行李寄存,以及猴子商品和纪念品,包括Snow Monkey Resorts的官方产品。从10月初到5月底,上午9点到下午5点,讲英语的工作人员可以回答你在往返公园途中的问题,包括巴士时刻表和附近景点的信息。

常见问题解答 (FAQ)

雪猴为什么喜欢泡温泉?

雪猴进入温泉主要是为了在严寒的日本冬季缓解压力、调节体温。虽然温泉并非生存必需,但温暖的火山温泉水能为猴群提供类似水疗的放松体验,尤其对怀孕的雌猴而言,在最严酷的月份里,温泉水更是舒缓身心的良方。

地狱谷雪猴公园的猴子在一年中的其他时间也会洗澡吗?

成年猴子很少在夏季气温温暖的时候洗澡。不过,在雨季,你经常会看到幼猴在水中嬉戏玩耍、社交互动。成年猴子通常会在冬季寒冷时回到水池,在秋季和春季,你偶尔也能在温泉里看到它们。

长野的雪猴是如何被发现的?

1957年,远足爱好者兼长野电气铁道员工原壮吾发现了这群猴子。他发现由于滑雪场的开发,猴子们的栖息地正在丧失,于是原壮吾与当地旅馆老板合作保护这群猴子,并最终于1964年建立了地狱谷猴园。

游客可以在公园里喂雪猴吗?

不,严禁游客喂食猴子。这条规定是为了确保猴子保持野生状态,防止它们出现攻击性行为。公园管理员会提供适量的麦芽、大豆和苹果,以此鼓励猴子留在安全的保护区内。