尘表阁

新闻与提示

用餐信息

根据季节和供应情况，晚餐和早餐可能会在穂垂亭供应。萤亭是一座经过精心修复的 170 年历史的传统农舍，距离日式旅馆仅几步之遥，提供真正具有氛围的餐饮体验。根据季节和供应情况，晚餐和早餐可能会在穂垂亭供应。萤亭是一座经过精心修复的 170 年历史的传统农舍，距离日式旅馆仅几步之遥，提供真正具有氛围的餐饮体验。

尘表阁：永恒的优雅与悠久的待客之道

始建于1901年的尘表阁，是日本传统与精致奢华的完美融合。坐落于静谧的上林温泉森林之中，这家历史悠久的日式旅馆自古以来便是日本皇室成员以及夏目漱石、川端康成等文学巨匠钟爱的下榻之处。我们仅设六间专属客房，为您营造私密温馨的氛围，让您在感受历史韵味的同时，尽享现代舒适的极致体验。

离雪猴最近的住宿

尘表阁位于地狱谷雪猴公园步道的起点，是您冬季之旅的理想下榻之处。沿着风景优美的步道漫步，观赏著名的雪猴后，回到我们温暖舒适的壁炉旁，享受天然温泉带来的疗愈体验。

住宿和温泉

我们的六间客房均经过精心设计，融合了经典的日式美学和现代化的设施。

• 私人静谧之所：大多数客房都设有私人室外或室内温泉浴池，让您在欣赏森林四季美景的同时，尽享宁静。
• 疗愈之水：尽情享受我们室内外公共浴池，100%纯天然流动温泉水将令您的身心焕然一新。想要体验独特的沐浴方式，不妨探索我们历史悠久的男女混浴户外浴池（我们为女性提供浴袍）。

用餐体验

我们以提供精致的“怀石料理”（多道菜式）而自豪，这些料理采用信州地区最优质的时令食材精心烹制而成，包括信州优质牛肉和当地种植的大米。

为什么选择尘表阁？

• 无与伦比的历史：入住拥有 120 多年历史的日式旅馆，这是一次难得的机会。
• 贴心服务：由于宾客人数有限，我们的员工提供个性化、周到的款待（款待之道），以确保您拥有难忘的住宿体验。
• 绝佳位置：距离雪猴公园仅几步之遥，驱车片刻即可到达世界级的志贺高原滑雪场。

尘表阁在哪里？

尘表阁本店位于长野市中心东北约35公里处（约50分钟车程），是距离地狱谷野猿公苑最近的传统温泉旅馆——是您体验日本标志性景观的理想据点。

旅馆提供宽敞而地道的日式住宿，客人可以在此享受传统温泉胜地的魅力与宁静。四季变换的自然美景环绕着露天浴池，是这里的亮点所在。

这里不仅方便前往雪猴公园，还可轻松抵达志贺高原滑雪场。无论哪个季节，尘表阁本店都将为您提供温暖的款待、天然温泉和难忘的入住体验。

如何前往尘表阁

利用公共交通前往酒店时，从长野站出发最为便捷。您可以搭乘特急巴士直达“Snow Monkey Park”站。或者，您可以搭乘长野电铁前往“汤田中站”（距离餐厅和公园最近的火车站），再转乘当地巴士前往“Snow Monkey Park”站。两种方式耗时均约为50至55分钟。 从巴士站出发，向雪猴公园方向步行一小段坡路即可抵达尘表阁。从东京出发，可搭乘新干线轻松快速抵达长野站，后续路线如上所述。尘表阁位于上林温泉这一小型温泉村，该村隶属于山之内地区——该地区涵盖了公园、多个温泉村、志贺高原滑雪场、北志贺高原滑雪场以及上信越高原国立公园。