
永平寺是什么?
永平寺是曹洞宗两大宗派之一,而曹洞宗本身又是日本佛教的两大主要分支之一。永平寺由道元和尚于1244年创建,自此以后一直是曹洞宗信徒的重要寺院。永平寺也因其宁静的景色、周围群山环绕的自然风光以及其在禅宗历史上的重要地位而备受游客青睐。

道元是谁?

道元出生于公元1200年,被认为是一位贵族的私生子。他的母亲在他七岁时就去世了,因此他由叔叔抚养长大,他的叔叔住在另一座寺庙附近,而这座寺庙是佛教天台宗的总部。
道元对寺院宣扬的“众生皆生而觉悟”的理念感到不满,他认为通往觉悟的道路是需要毕生努力和奉献的追求。他还对寺院内部的政治斗争和社会游戏妨碍僧侣履行职责感到沮丧。于是,道元像任何一个初出茅庐的年轻僧人一样,踏上了朝圣之旅。
他曾在日本国内游历过其他佛教流派,但最终决定前往中国。二十出头的他曾在中国南方师从多位大师,但发现他们过于关注佛教中他认为多余的部分。最终,他在东北的天童寺找到了一位名叫如净的大师。道元后来写道,如净经常告诉他要“舍弃身心”,这句话对这位年轻的僧人产生了深远的影响。
道元在天童寺完成学业后,于1228年左右返回日本。他回到了故寺,但两年后,由于天台宗开始采取措施遏制禅宗和新净土宗(后来成为日本的主流宗派)日益增长的影响力,道元被驱逐出境。接下来的十年里,他居住在京都南部一座废弃的寺庙中。在此期间,他与如今福井县的一位富有地主结为好友,地主邀请他前往该地区建造寺庙。这座寺庙于1244年竣工,并更名为永平寺,意为“永恒和平的寺庙”。道元曾在此传道一段时间,但在1248年病倒,并于1252年将僧衣传给了他的继任者。一年后,他去世了。
永平寺的岁月

然而,仅仅几代人之后,永平寺便衰落了。道元的继任者在1280年去世前未能指定自己的继承人。道元的其他四位弟子,各自宣称有权担任禅师,即寺院的住持。由于他们对寺院的未来发展持有不同意见,最终导致了一场大分裂。最终的继承者义圆,却只因他对历史的贡献微乎其微而被人们铭记。其他人则离开,在如今的福井县和石川县各地建立了自己的寺庙。永平寺逐渐衰落,而其他的寺庙却蓬勃发展,并不断抗争。
1340年的一场大火几乎将这座寺庙夷为平地,随后又被一个敌对教派 — 一向一揆派(也就是15世纪末烧毁金泽城的教派)再次焚毁。此后几个世纪中,零星的火灾摧毁了寺庙的不同部分。如今,寺院建筑群中最古老的建筑是山门,其历史可追溯至1794年。
曹洞宗内部长达数个世纪的政治斗争在十七世纪初达到顶峰。德川幕府下令将永平寺与神奈川县的总持寺并列为曹洞宗的总寺院。
现代的永平寺



自江户时代(1603 - 1868)以来,永平寺基本保持原貌。它是曹洞宗年轻僧侣的主要修行寺院,来寺的游客经常可以看到被称为云水的学员们学习不同的祈祷文,或者(更有可能的是)打扫寺院周围的区域。虽然永平寺仍然是曹洞宗佛教的重要组成部分,但它主要因其宁静的氛围、精美的建筑以及与自然的亲近而受到游客的青睐。

该建筑群的七座主要建筑设计成佛陀坐禅的样子。沿着寺庙向上走,会看到主殿,它代表着佛陀的头部。它是真正觉悟发生的地方,也是学习的中心。虽然我们无法进入寺庙的所有区域,但在路线开始时播放的一段详细视频中,我们讲解了哪些区域是禁止进入的。




永平寺在现代日本以其四季分明而闻名。它坐落在山间,地处宜人地带,可以欣赏到日本最美的自然风光。从春天的百花盛开,到夏天的绿意盎然,再到秋天的落叶缤纷,再到冬天的皑皑白雪,漫步在永平寺的殿堂间,您可以尽情欣赏到四季的美景。

寺院内还有一座名为“祖师殿”(如上图所示)的佛殿,安放着道元的遗体。这座殿堂空灵灵的,有时还能看到云水氏在那里祈祷。此外,您还可以欣赏到寺内最珍贵的宝藏之一 — 明治天皇亲笔所书的“承阳”字。“承阳”字的第一个字意为“传承”或“继承”,第二个字则象征着摆脱无知。这幅字覆以金箔,清晰地展现了永平寺的崇高地位和文化意义。

寺庙最著名的景观是通往一道紧锁大门的阶梯,但禁止入内。虽然您可以仰望这片区域拍照,但这里也是一处神圣之地,因为这里埋葬着松平氏的坟墓。他们是如今福井地区的大名家族,其血统可以追溯到第一代将军德川家康的次子。德川家康立其子秀康为该地区的首任大名。
御朱印

永平寺是开启您的御朱印之旅的理想之地。寺内出售三种不同的朱印册,封面精美,描绘了寺内的不同区域。通常只提供一种朱印,通常是手写的,但如果是旺季,也可以提前准备好。有时也会推出季节性朱印,但数量不多。朱印册售价300日元,而朱印册的价格则在1500日元到3000日元之间。
参观永平寺

大本山荣平寺是日本中部最吸引人、最值得一去的地方,这本身就足以成为前往福井的理由。虽然它在大型旅游巴士抵达时可能会很繁忙,但其相对较远的位置避免了京都和其他热门目的地的著名寺庙的拥挤,而美丽的自然环境则给游客带来了深刻的和平和宁静的感觉。关于寺庙附近的住宿列表,请参见我们的 "大本山永平寺地区 "酒店页面。
如果您有兴趣在导游的带领下亲自参观这座寺庙,导游可以帮助您了解这座寺庙及其历史,请加入我们!以下是包括福井市半天和永平寺下午的旅游。
金泽出发前往永平寺和福井市 / 全年无休
永平寺是世界闻名的日本曹洞宗的总本山之一,在这里,您可以感受到隐藏在自然天堂中的传统建筑的神秘与美感。本次行程您可以选择从金泽站或福井站出发。在福井站集合后,我们将于上午游览城市,参观城墙、“彩虹”神社,并从爱宕坂俯瞰城市风光。在城内用餐后,我们将乘坐直达巴士前往永平寺。乘车上山约30分钟,我们将抵达寺庙附近。该地区的寺庙群已有500多年的历史,鼎盛时期曾有数千名僧侣居住。我们将漫步寺庙,在深入寺内的同时了解其历史。这里还有许多绝佳的拍照地点。从许多有趣的角度,可以捕捉到整个建筑群中自然与建筑的交织。尝试找到最能打动你的那一个!




常见问题 (FAQ)
寺庙可以坐轮椅进入吗?
遗憾的是,寺庙仅允许轮椅通行至山门。寺庙更高处的区域则无法供轮椅使用者通行。
进入永平寺要花多少钱?
成人票价为700日元。
什么是坐禅?
坐禅是许多佛教修行者日常进行的一种静坐冥想,通常与禅宗联系在一起。永平寺的僧侣们每天坐禅的时间长达八九个小时。
永平寺的开放时间是?
永平寺每天开放时间为上午 8:30 至下午 4:30。
为什么僧人都这么年轻?
永平寺是一座修行寺院,毕业后立志出家的人会被送至此。而那些后来才决定出家的人则会被送往其他寺庙。
我可以参观永平寺吗?
Snow Monkey Resorts 目前提供前往永平寺的行程。您可以从金泽站或福井站出发,下午在永平寺游览。行程还包括参观临济宗的瑞源寺,短暂攀登至传统观景点,以及参观拥有超过 25 万只纸鹤的美丽神社。