对于初次到访日本的游客和经验丰富的旅行者来说，乘坐日本的公共交通都是一项艰巨的任务。所幸的是，日本卓越的巴士和铁路系统名不虚传。公共交通通常非常准时、价格实惠且维护良好。这种便捷性很大程度上归功于旅行IC卡 — 最常见的是Suica卡（由JR东日本发行）和ICOCA卡（由JR西日本发行）— 乘客只需在上下车时刷卡即可。
然而，金泽的大多数公交车都没有接入 Suica/ICOCA 系统，再加上其他一些因素，使得在金泽乘坐公共交通工具出行与许多旅行者以往的出行方式截然不同。
本指南将带您了解在金泽乘坐公交车需要知道的一切。从哪里开始、如何付费以及您需要知道的重要路线 — 您很快就能成为专家。
为什么我的Suica卡无法使用？
由北陆铁道运营的金泽市公交车正在逐步推广使用IC卡（如Suica和ICOCA卡）支付终端，但进展缓慢。2015年新干线延伸至金泽后，当地旅游业开始复苏，因此金泽市政府选择试行一种同时接受IC卡和信用卡的支付系统。这些终端允许乘客使用本国货币支付，系统会自动将金额兑换成日元。
由于该流程最初与 IC 卡的交易方式不兼容，因此当地政府制作了自己的 IC 卡 — ICA — 该卡仅在金泽及其周边地区使用。
不过，现在很多线路都接受非接触式支付和IC卡，特别是环线巴士和观光巴士。
如何乘坐金泽的巴士
和日本大多数公交车一样，这辆车有两组车门：一组在车头，一组在车厢中部。您从中间的车门上车。如果您使用银行卡，只需将卡在机器上轻触，就会听到一声短促的提示音。此时，交易尚未完成 — 机器会记录您刷卡的站点编号。
准备下车时，请按下墙上或扶手上的按钮。请留在座位上，直到公交车完全停稳，然后走到车头。在那里，您可以再次刷卡。您会听到和之前一样的提示音，表示支付已完成。
由于全球信用卡欺诈案件不断增加，使用任何信用卡时都要小心谨慎 — 因为反复的小额交易可能会触发银行的反欺诈系统。
如果您选择现金支付，上车后会在车门一侧看到一个打印箱。打印箱会打印带有数字的小票，这个数字代表您的乘车区域。票价根据您途经的区域数量计算。在驾驶员座位附近，屏幕上会显示一个表格，上面列出了许多数字。下车时，请在屏幕上找到与您的车票对应的数字。该数字较大的那个方框表示您应该支付的金额。
如果您没有零钱，司机旁边有一个区域可以兑换1000日元纸币或将硬币拆分成小面额。请在从前门下车前，将零钱和车票一起放入机器。
总之：
- 请从车辆中间的门上车。
- 非接触式支付，请轻触银行卡。现金支付，请从机器上取一张小票。
- 等到你的公交车站到了，然后按下按钮。
- 公交车停稳后，请从前门下车。
- 离开前，请再次刷卡或将准确金额的现金连同票根一起放入箱内。
公交车礼仪
金泽几乎所有的公交车都服务于上下班通勤者，因此可能会非常拥挤，尤其是在早晚高峰时段。以下是一些公交车乘客需要遵守的通用乘车规则：
摘下你的背包 — 把背包放在身前，甚至背在胸前，都被视为良好的礼仪，因为这样可以防止公交车行驶时有人被背包“卡住”或撞到。
如果拿不定主意，请耐心等待 — 如果您携带大件行李、有问题要问司机，或者需要从自动取款机找零，礼貌的做法是等到其他乘客下车后再行动。这样可以避免身后排起长队，让其他人不耐烦地等待。
避免打电话 — 每当有人打电话时，人们都会很快投来不赞同的目光。
让座 — 这是世界各地普遍的礼貌，把优先座位让给行动不便的人或老人，是给所有来金泽旅游的外国人留下好印象的简单方法。
金泽环线巴士
金泽环线巴士由两条环绕市内几乎所有主要观光景点的巴士线路组成。听起来很简单，但金泽环线巴士的运行方式常常会让人感到困惑。
首先，环线巴士有两条线路 — 左环线（LL）和右环线（RL）。两条线路在许多路段重合，但需要注意的是，它们也会有分歧。两条线路都从金泽站的巴士总站出发。
左环线（如上图绿色所示）将乘客从金泽站带到近江町鱼市场、香林坊商店街、片町酒吧街，途经西茶屋茶街，穿过寺町寺庙区，到达 21 世纪美术馆和兼六园，然后返回车站。
右环线（如上图橙色所示）在近江町市场左转，途经东茶屋茶道、兼六园、21世纪现代美术馆、光林坊商店街和近江町市场，最终到达金泽站。
或许最重要的是，环线巴士并非持续环绕市区行驶。它的起点和终点站都是金泽站。因此，如果您乘坐左侧环线巴士并在兼六园下车，然后想前往尾山神社，则需要在金泽站下车，然后乘坐下一班左侧环线巴士（当然，您也可以在近江町市场下车，或者步行10分钟穿过城堡区域到达神社）。
我需要乘坐环线巴士吗？
完全不是！环线巴士只是前往各个目的地最便捷的路线。从金泽站东口的巴士总站出发，有多个巴士站台，几乎每条线路都会经过一些景点。
如果您遇到困难需要帮助，请前往交通信息中心。它就在金泽站东口外面。如下图所示：
常见问题 (FAQ)
我可以在金泽的公交车上使用Suica卡吗？
大部分情况下不行。但是，在市内主要旅游景点附近运营的环线巴士可以使用Suica卡和ICOCA卡。
是否有市内交通一日票？
是的，您可以在交通信息中心购买。成人票价为800日元，儿童票价为400日元。如果您有兴趣，可以咨询您的酒店，因为市内很多酒店都获得了销售一日票的许可。
购买一日票还可享受全市 27 家博物馆的折扣，包括县立美术馆、武家屋敷寺岛蔵人邸、成巽阁别墅、志摩艺伎馆和 21 世纪美术馆。
金泽公交车上怎么付钱？
下车时再付款。如果使用非接触式银行卡，上车时请将卡靠近机器，下车时再靠近一次。
