养浩馆庭园的历史
最初的别墅和花园是由第三代福井藩主下令建造的，建造时间大约在1623年至1645年之间，但其建造记录在二战轰炸中被毁后遗失。福井藩主出身于幕府将军的一个分支家族，因此在江户时代初期，福井通过其统治者掌握着巨大的政治和经济权力。这座别墅或许就是一个有力的例证，它拥有宽敞的房间和高耸的天花板，由昂贵的木材建造而成。藩主们会在这里招待宾客，炫耀他们的财富。
花园也在其中扮演了重要的角色。尽管在1945年的空袭中受损，但部分建筑基本完好无损。它的设计理念体现了当时的典型风格：一个带有森林和池塘的回廊式花园，旨在展现四季的变迁。然而，它之所以闻名，正是因为它的建造方式。记录了来自全国各地的武士大将造访别墅并欣赏花园的详细情况。
参观花园
重建工程于1982年竣工，忠实地保留了花园和别墅的布局，因为它们的设计记录保存完好。如前所述，花园在空袭中仅部分受损。因此，修复工作相对轻松。花园的主要特色是其巨大的池塘。这个近乎正方形的池塘占据了整个花园，而且非常独特，没有岛屿。这给人一种别墅漂浮在水面上的感觉。
作为统治者松平氏的故居，别墅和花园接待了尊贵的客人和茶道。它位于城堡外护城河的边缘，是大名经常光顾的地方，尤其是在 17 世纪和 18 世纪。现在的庭园是第七代福井藩主的作品。花园里有一个大池塘，环绕着别墅，给人一种漂浮在水中的感觉。部分道路上使用的石块来自 1400 年代朝仓家族的宅邸。
屋内最精彩的当属“月间”（Otsukiminoma），也就是赏月的房间。晴朗的夜晚，月亮倒映在水面上。房间的设计使得除了北方之外，从月亮升起到落下，从各个方向都能看到月亮。
秋天的花园格外美丽，树叶变色，将周围的景色染成红色、金色、橙色和棕色。树木的色彩与房屋对面的湖泊和“山脉”相映成趣，构成一幅如画的风景。房屋内部摆放着大名时期各种物品的复制品。其中最有趣的是大名浴池。这在日本其他宫殿和大名宅邸中很少见。房间的形状也很有趣，因为它位于斜坡上。建筑外有一座日本最大的石桥。
当您环顾花园和建筑时，您会发现许多有趣的景点，让您越来越深入地了解松平家族的历史。
如果您有兴趣参观福井市的其他景点，例如城堡和爱宕坂，请加入我们的旅游团之一！它也不仅仅停留在福井。您将有机会参观禅宗总寺院之一的永平寺。这是了解该地区历史并感受日本山脉灵性的一整天。请参阅下文了解更多信息。
金泽出发前往永平寺和福井市 / 全年无休
永平寺是世界闻名的日本曹洞宗的总本山之一，在这里，您可以感受到隐藏在自然天堂中的传统建筑的神秘与美感。本次行程您可以选择从金泽站或福井站出发。在福井站集合后，我们将于上午游览城市，参观城墙、“彩虹”神社，并从爱宕坂俯瞰城市风光。在城内用餐后，我们将乘坐直达巴士前往永平寺。乘车上山约30分钟，我们将抵达寺庙附近。该地区的寺庙群已有500多年的历史，鼎盛时期曾有数千名僧侣居住。我们将漫步寺庙，在深入寺内的同时了解其历史。这里还有许多绝佳的拍照地点。从许多有趣的角度，可以捕捉到整个建筑群中自然与建筑的交织。尝试找到最能打动你的那一个！
常见问题 (FAQ)
什么时候是参观花园的最佳时间？
我们推荐秋季参观养浩馆庭园。花园以秋季的落叶而闻名，而且日落时间也比较早，所以在别墅开放期间，您有机会欣赏月亮。
营业时间是几点？
别墅和花园每天开放时间为上午 9:00 至下午 7:00（12 月 28 日至 1 月 4 日期间除外）。
从 11 月到 2 月，该地区关闭的时间稍早一些，为下午 5:00。
需要多长时间才能完全享受？
我们建议您花大约 30 - 40 分钟的时间漫步花园，环顾别墅，并坐下来享受宁静。
从福井站怎么去？
从福井站步行10分钟即可到达。穿过西侧的城堡，过马路，花园就在眼前。如果您想乘坐出租车，车站外就有出租车站。从那里开车到花园只需5分钟。
