

逛逛市场是许多人在金泽的一大亮点。热闹的氛围、琳琅满目的商品以及优质的美食,让这里成为人们的回头客。它地处中心地带,距离金泽仅 15 分钟步行路程,是附近住宿的理想之选。加入我们,深入了解近江町及其在金泽历史文化中的魅力所在。
近江町市场简史
近江町的历史比金泽其他大多数地方都更加悠久。在1580年代前田家族被封为金泽藩主之前,这里实际上是城堡附近的一个小镇,后来发展成为一个小型贸易中心。城内散布着许多小型市场,随着前田家族的到来以及江户时代(1603-1868)的和平繁荣,近江町经历了人口的激增和经济的繁荣。

随着时间的推移,这些其他市场合并成了两个主要市场。不幸的是,它们都在1690年的一场大火中被毁。它们就是如今的箱町大楼和香林坊商店街附近的立町街。
前田藩主抓住机会重建城市,并参与了一些城市规划。他将商人们聚集起来,安置在扩建的近江町。这个市场是储存鱼类的绝佳场所,因为它有一个雪洞和一个冰窖,非常适合处理鱼类。它靠近城堡也很重要。藩主们食用的鱼类在当时被认为是奢侈的,例如鲷鱼、鲤鱼、鳕鱼和鲈鱼。

作为一个繁荣的武士镇,那些被认为不适合领主享用的食物都被武士们吃掉了。剩下的残羹剩饭则被商人们用篮子背在背上,在镇上四处贩卖。
明治维新(1868年)后,前田家族和大多数前武士离开了金泽,这座城市年久失修。大多数人穷得买不起鲜鱼之类的奢侈品。近江町也不再受到藩主和武士的庇护,因此被改建成了菜市场——这样就减少了被抢劫的可能性,人们也能够买到更便宜的食材。
近代的近江町

该市场曾遭受过多次毁灭性的火灾,最近一次发生在1904年。当地政府借此机会投资重建和再开发。目前的建筑于2009年竣工,以赶在2015年金泽新干线终点站启用之前。
从那时起,近江町从“君主的厨房”摇身一变,成为“金泽的厨房”,深受当地人和游客的喜爱。市场周围有近200家摊位和餐厅,出售日本最新鲜的鱼类。当地人最爱鳗鱼、牡蛎,以及最令人垂涎的黑喉鲈鱼——野狗黑。
参观近江町市场
近江町是金泽最方便的地区之一。从金泽站步行15分钟即可到达近江町市场,从香林坊步行10分钟即可到达。
市场里琳琅满目的海鲜令人眼花缭乱,都是从日本海沿岸渔民手中新鲜捕捞上来的。许多摊位可以品尝生蛤蜊、虾和海胆。通常,这些海鲜会配酱油食用。对于那些不喜欢生吃海鲜的人来说,有些餐厅还提供烤牡蛎。




从十一月到二月,市场上最令人印象深刻的产品之一就是螃蟹。该地区的雪蟹是日本最畅销的蟹之一。它们个头巨大,按箱出售。由于价格不菲,螃蟹是当地人在特殊场合或庆祝活动中享用的美食。
许多餐厅都提供海鲜盖饭,里面盛满了市场上新鲜出炉的海鲜(如下图所示)。不同的摊位出售不同的海鲜,所以如果您没有找到合您口味的,不妨去其他摊位看看!不过,近江町并非只有鱼类。为了纪念它作为菜市场的辉煌历史,许多摊位也出售新鲜的水果和蔬菜。此外,这里还有花店、咖啡馆和售卖当地工艺品的商店。

当地人涌向近江町的另一个原因是关东煮,一种用海带汤煮的食物。这绝对是一次有趣的体验,你可以选择自己想吃的食物,然后当场享用。关东煮里有煮鸡蛋、蟹头、白萝卜,甚至豆腐。最后,如果你不喜欢海鲜,金泽的特色咖喱也值得一尝,这里有两家独立的店铺、两家拉面店、咖啡馆和一家乌冬面餐厅。
市场每天营业,个别商店会休息几天,周日、周三或公共假期期间,大多数商贩都会关门。有些餐厅在晚上营业,但白天(09:00 至 17:30)向公众出售产品的摊贩数量最多。海鲜可以购买、打包并随身携带,也可以当场食用,市场之一有许多摊贩和餐馆 — 其中最受欢迎的餐馆在午餐时间外面会排起长队。因此,如果您不想等待,请计划早点到这里吃午餐!

金泽对于那些在城市里散步的人来说非常友好,距离近江町市场步行 5 至 20 分钟内有很多景点。它靠近小山神社和金泽城,然后在其入口处直接毗邻兼六园公园。成巽阁和以其池塘和鸟居隧道而闻名的石浦神社都是游览的好地方。东茶屋茶馆区、小山神社、DT 铃木博物馆、21 世纪博物馆、长町武士区、西茶屋茶馆区和一町艺妓区也都在步行范围内,可帮助您更深入地了解这座迷人的城市。
您有兴趣在导游的带领下游览这座美丽的城市吗?一日内参观近江町市场和上述许多其他景点!
金泽主要景点之旅 / 全年无休
这次旅行将带您漫步在昔日的街道上。漫步在加贺藩武士居住的街道上,参观江户时代的武士住宅。在雄伟的城墙旁,您可以坐在茶室里放松身心,品尝抹茶,俯瞰美丽的花园。像江户时代的大名一样漫步在兼六园,欣赏土地和树木的艺术造景。最后,漫步在古老的艺伎区东茶屋町,您可以在这里购物、品尝小吃,并参观过去艺伎曾使用过的华丽茶室。





常见问题 (FAQ)
市场几点开市?
您可以随时在市场里走走。不过,大多数商店早上9点开门,下午5点左右关门。不过,有些餐厅营业到晚上。
我正在_____旅游,近江町的季节是什么?
市场为想要品尝近江町当季美食的顾客准备了一本实用的宣传册,可在此免费领取。
市场上哪里对海鲜过敏的人是安全的?
许多餐厅都会在烹饪中使用贝类,尤其是在制作汤或肉汤时。如果您有严重的贝类过敏,我们推荐位于底层的当地连锁店 Champion Curry。如果您可以吃鱼,但不能吃海鲜,可以尝试一下餐厅的三文鱼盖饭、金枪鱼盖饭或野味盖饭!
我预计在市场上应该花多少钱?
如果您预算有限,午餐大约需要 1000 日元。不过,一些高档餐厅的午餐价格可能在 3000 到 5000 日元之间。
我可以参观一下市场吗?
当然!Snow Monkey Resorts 提供两种包含市场游玩的行程。第一种是“武士、抹茶、花园和艺伎”之旅。我们会在市场停留享用午餐。我们的英语导游会带您参观市场,并推荐一些值得一试的美食和小吃。这里还有自由活动时间,您可以自由探索市场,品尝各种特色美食!
我们的“金泽徒步之旅:体验金箔、日式点心和忍者飞镖”行程还会带您穿过市场。在这次行程中,您将看到清晨市场苏醒,迎接新的一天。在这次行程中,您可以卷起袖子,亲手用金箔装饰物品,制作美味的和果子传统点心,并在投掷忍者飞镖时释放您内心的忍者!对于希望在日本留下难忘回忆的情侣来说,这次行程是完美的一日游。














