日本长野
SNOW MONKEY RESORTS

logo_circle
联系
BLOG
长野市:在善光寺的佛教晨礼中得到祝福
  • 长野市:在善光寺的佛教晨礼中得到祝福

    在长野市内,最有趣的活动之一是善光寺的早朝,又称 “晨礼”。

     

    什么是 “晨礼“?

     

    善光寺是日本仅存的几座一年365天每天都会举行佛事的寺院之一,被称为 “晨礼”。 晨间祭祀活动历经数百年未曾改变,是在日本时最值得回味的体验之一。

    o-asaji Zenko-ji temple ceremony

    在大殿的内殿举行的 “晨礼”仪式,是日本第一尊传入日本的佛像所在的区域。 仪式开始时,首席牧师会走到神龛前,背对着你。 他会用手在空中比划着。 当他进行这些古老的仪式时,坐在内殿内的僧侣会唱经文来配合他的动作。 深情的同步诵读声在黑暗的庙堂中回荡,营造出一种异样的氛围,同时,传说中的雕像依然隐没在人们的视线中。

     

    善光寺的独特之处在于它是一座无教派的寺院。 它不属于任何一个门派,欢迎所有人加入。 寺院虽然是无教派的,但由天台宗和净土宗两个宗派负责,早课由两个宗派轮流进行。 天台首祭司结束仪式和祈祷后,由净土宗的同行跟进。 她–净土宗是一个有女首领的修道院,会举行同样的仪式,伴随着不同的经文。 每个仪式大约持续30分钟。

    Zenko-ji temple in Nagano city

    O-Juzu Choudai -念珠的祝福

     

    念珠祈福,日语为 “o-juzu choudai,与晨礼是相通的,念珠祈福在晨礼前进行。 天台首祭司离开自己的寺庙大勧進,向主殿走去。 他的身边有僧人陪伴,僧人引导他在人群中穿行,并用一把大红伞为他遮风挡雨。 在前往主殿的路上,他会用念珠为跪在他面前的游客耐心地祝福。 据说这种祝福使奉献者更加接近天堂。

    O-juzu chodai ceremony at Zenko-ji temple

    天台宗的掌门人之后,净土宗的掌门人在掌门人之后15分钟从她的Daihongan寺出发。 因此,在神父和女祭司往返院落的路上,你有四次机会接受他们的念珠祝福。

     

    其他信息

     

    如果您想近距离观礼,购买500日元的大殿门票,您可以坐在内殿,离僧侣很近。 此票可在寺内的售票机上购买。 他们有英文菜单,如有需要,寺庙工作人员通常会提供协助。

     

    仪式结束后,这张票可以让您继续留在内殿内,并进入寺庙下方的隧道 “戒壇巡礼”。 完全漆黑的隧道代表了死亡和重生的过程–这是佛教修行的一个基本信仰–并引导你走向原始雕像的藏身之处。 在隧道中,你寻找天堂之钥,用你的双手和智慧,因为你在黑暗中真的什么都看不到。 这是一种独特的体验,我们建议在寺庙里尝试。

    仪式的时间安排

     

    仪式的开始时间取决于日出的时间。 夏天的仪式大约在早上5:30开始,冬天的仪式大约在早上7:00开始,当第一道光线照射到寺庙时,牧师和女祭司就会离开他们的住所,并给予第一道念珠祝福。 请看善光寺活动日程表中的仪式大概时间(日语写的,但可以看到 “お朝事 “左边写的时间)。

     

    推荐酒店

     

    为了参加晨礼,最好住在位于长野市中心的酒店,步行即可到达寺庙。国际21酒店是长野市内最好的住宿选择之一。 位于寺庙和JR长野站之间,交通便利,服务人员对国际游客的服务也很熟悉,所以我们向想参加善光寺早朝的客人推荐国际21酒店。

    Hotel kokusai 21, Nagano

    Hotel kokusai 21, Nagano

    关于参加辰礼的建议

     

    当你来见辰礼时,你会盘腿或跪坐相当长的时间。 特别是在冬天,很多人都喜欢见证辰礼,所以会很忙。 建议提前一点到场,确保自己有一个好的位置。 请注意禁止拍照。