สวนเก็นคิวเอ็นและสวนราคุราคุเอ็นตั้งอยู่ใต้ร่มเงาของปราสาทฮิโกเนะในจังหวัดชิงะ และเป็นตัวอย่างอันงดงามของสุนทรียศาสตร์ในการออกแบบสวนสมัยเอโดะ
สวนเก่าแก่เหล่านี้เป็นตัวอย่างสำคัญของ ไคยูชิกิ เทเอ็น หรือสวนแบบดั้งเดิมที่ออกแบบสำหรับเดินชม ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อสร้างความเพลิดเพลินให้แก่ขุนนางศักดินาและแขกของพวกเขาด้วยทิวทัศน์ที่ได้รับการจัดวางอย่างพิถีพิถัน ภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์ และความงดงามตามฤดูกาล ด้วยสระน้ำอันเงียบสงบที่อยู่ใจกลางสวน เกาะขนาดเล็ก และการใช้ “ทิวทัศน์แบบหยิบยืม” จากภูเขาที่อยู่ไกลออกไป สวนเก็นคิวเอ็นและสวนราคุราคุเอ็นยังคงสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างประณีตระหว่างศิลปะ ปรัชญา และเกียรติภูมิทางประวัติศาสตร์
ประวัติโดยสังเขปของสวนเก็นคิวเอ็นและสวนราคุราคุเอ็น
- สวนเก็นคิวเอ็นสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2220 โดยอีอิ นาโอกิ (พ.ศ. 2199–2260) โดยเป็นส่วนหนึ่งของที่พักอาศัยของเขา ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ เคยากิ โกเต็น (พระราชวังเซลโควา)
- สวนนี้ได้รับการออกแบบในรูปแบบไคยูชิกิ หรือ “สวนสำหรับเดินชม” ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ไดเมียวสมัยเอโดะ
- มีองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่ได้รับอิทธิพลจากตำนานจีนและเทพปกรณัมลัทธิเต๋า
- สวนราคุราคุเอ็นสร้างเพิ่มเติมในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยอีอิ นาโออากิ (พ.ศ. 2337–2393) ในฐานะสวนที่แยกออกจากกันแต่มีความเชื่อมโยงกัน
- โครงการบูรณะครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2540 โดยอ้างอิงจากภาพวาดสวนในปี พ.ศ. 2355 ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยเอโดะ
เดิมทีสวนเก็นคิวเอ็นสร้างขึ้นเพื่อให้ความบันเทิงและสร้างความประทับใจแก่แขกผู้มีเกียรติที่มาเยือน โดยออกแบบให้สามารถชื่นชมความงามได้ทั้งจากภายในโรงน้ำชาหรือผ่านหน้าต่างของพระราชวัง และจากการเดินชมไปตามทางเดินในสวนอย่างสบายๆ องค์ประกอบสำคัญของการออกแบบคือสระน้ำหลัก ซึ่งเกาะ สะพาน และต้นไม้เป็นสัญลักษณ์แทนแนวคิดคลาสสิกของจีน รวมถึงเกาะแห่งเซียนในตำนาน (โฮไร) การผสมผสานธรรมชาติ ตำนาน และสัญลักษณ์เข้าด้วยกันนี้แสดงให้เห็นถึงความเจริญทางวัฒนธรรมของชนชั้นปกครอง
สัญลักษณ์และอิทธิพลจากจีน
สวนญี่ปุ่นในสมัยเอโดะมักแสดงถึงการยกย่องวัฒนธรรมจีน ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเฮอัน สวนเก็นคิวเอ็นก็เช่นเดียวกัน โดยผังสวน ลวดลาย และชื่อเรียกต่างๆ ล้วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดจีนแบบดั้งเดิม
- เกาะโฮไร: เป็นตัวแทนของดินแดนสวรรค์ตามคติลัทธิเต๋าซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าเซียน
- ทิวทัศน์แบบหยิบยืม (ชักเค): สวนผสานภูเขาซาวะและนำปราสาทฮิโกเนะเข้ามาเป็นองค์ประกอบของฉากหลัง
- การออกแบบโดยมีสระน้ำเป็นศูนย์กลาง: สื่อถึงการไหลตามธรรมชาติของแม่น้ำและทะเลสาบที่ปรากฏในจิตรกรรมและวรรณกรรมจีน
- ภูมิทัศน์จำลองขนาดย่อส่วน: ต้นไม้ หิน และองค์ประกอบของน้ำสะท้อนลักษณะทางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ในรูปแบบที่ได้รับการสร้างสรรค์ให้งดงามตามอุดมคติ
สวนราคุราคุเอ็นที่เชื่อมต่อกับสวนหลักและสร้างเพิ่มเติมในภายหลัง ได้รับการออกแบบให้คุณสามารถชื่นชมทั้งทิวทัศน์อันใกล้ชิดริมสระน้ำและทิวทัศน์ภูเขาอันกว้างไกล ชื่อของสวนซึ่งหมายถึง “สวนแห่งความรื่นรมย์สองเท่า” ใช้อักษรจีนที่หมายถึงความรื่นรมย์ซ้ำสองครั้ง เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเพลิดเพลินในหลายระดับ
คำถามที่พบบ่อย
สวนแห่งนี้รองรับผู้เข้าชมที่นั่งรถเข็นหรือไม่
บางส่วนของสวนมีทางเดินกรวด ขั้นบันได และสะพาน ซึ่งอาจไม่สะดวกสำหรับบางคนที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว พื้นที่ราบสามารถเข้าถึงได้ แต่การเข้าชมพื้นที่ทั้งหมดอาจมีข้อจำกัด
ช่วงเวลาใดเหมาะที่สุดสำหรับการมาเยือน
ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการชมดอกซากุระและใบเมเปิล
มีมัคคุเทศก์หรือทัวร์ที่ใช้ภาษาอังกฤษไหม
Snow Monkey Resorts มีความภูมิใจที่ได้รวมการแวะชมสวนและประสบการณ์ชิมชามัทฉะที่โรงน้ำชาภายในสวนไว้เป็นส่วนหนึ่งของ "ทัวร์ 1 วันจากนาโกย่า: ปราสาทและคลองในฮิโกเนะและโอมิฮาจิมัง"
ทัวร์แนะนำ: ทัวร์ 1 วันจากนาโกย่า: ปราสาทและคลองในฮิโกเนะและโอมิฮาจิมัง จะพาคุณไปเยี่ยมชมเมืองปราสาทสองแห่ง ได้แก่ ฮิโกเนะ หนึ่งในปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และโอมิฮาจิมัง ขึ้นชื่อเรื่องคลองอันมีเสน่ห์ ลิ้มลองมัทฉะ ผ่อนคลายในสวนอันเงียบสงบ และดื่มด่ำกับทิวทัศน์อันงดงาม ขณะที่ไกด์ผู้มากประสบการณ์ที่พูดภาษาอังกฤษได้ นำทางคุณผ่านภูมิภาคอันงดงามของญี่ปุ่นแห่งนี้
ทัวร์กลุ่มเล็ก / ทัวร์กลุ่มเล็ก