ในย่านที่พักอาศัยอันเงียบสงบของเมืองนาโกย่า ซึ่งอยู่ห่างจากถนนสายการค้าอันพลุกพล่าน พิพิธภัณฑ์ฟุตาบะเป็นสถานที่เก็บรักษาเรื่องราวสำคัญในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านของญี่ปุ่นสู่ยุคสมัยใหม่
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางวัฒนธรรมนาโกย่า เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของสถาปัตยกรรมสมัยเมจิ และจัดแสดงสิ่งของที่หลงเหลือจากอดีตผู้อยู่อาศัยซึ่งมีชีวิตอันเปี่ยมด้วยสีสัน สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น อาคารแห่งนี้เปิดโอกาสให้ได้ทำความรู้จักกับบุคคลและแนวคิดที่มีส่วนสำคัญในการสร้างสรรค์เมืองนาโกย่ายุคใหม่
เส้นทางวัฒนธรรมนาโกย่า: ย่านประวัติศาสตร์ที่เปี่ยมด้วยเรื่องราว
เส้นทางวัฒนธรรมนาโกย่าทอดยาวระหว่างปราสาทนาโกย่าและสวนโทกุงาวะ ครอบคลุมกลุ่มบ้านพักเก่าแก่และสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมหลายแห่ง ในสมัยเอโดะ (พ.ศ. 2146–2410) พื้นที่บริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าซามูไรระดับกลางและระดับล่างแห่งแคว้นโอวาริ โดยบ้านพักแต่ละหลังตั้งอยู่บนที่ดินขนาดประมาณ 2,000 ตารางเมตร
ภายหลังการปฏิรูปเมจิในปี พ.ศ. 2411 ลักษณะของย่านแห่งนี้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป เหล่าผู้ประกอบการ ผู้นำทางศาสนา นักข่าว และบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในแวดวงต่างๆ เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรม การค้า และวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่
พิพิธภัณฑ์ฟุตาบะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยประวัติศาสตร์ของอาคารแห่งนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการก้าวขึ้นมาของผู้นำญี่ปุ่นรุ่นใหม่ที่เปิดรับเทคโนโลยีสมัยใหม่และแนวคิดจากนานาชาติ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับวัฒนธรรมดั้งเดิม
ผู้อยู่อาศัยที่มีเรื่องราวน่าสนใจแห่งบ้านฟุตาบะ
บ้านพักแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะอดีตที่อยู่อาศัยของซาดายักโกะ คาวาคามิ และโมโมสุเกะ ฟุกุซาวะ สองบุคคลผู้ทรงอิทธิพลซึ่งชีวิตของทั้งคู่เชื่อมโยงโลกแห่งวัฒนธรรม ธุรกิจ และญี่ปุ่นยุคใหม่เข้าด้วยกัน
ซาดายักโกะ คาวาคามิ (พ.ศ. 2414–2489) ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแสดงหญิงสมัยใหม่คนแรกของญี่ปุ่น และมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติจากการแสดงในสหรัฐอเมริกาและยุโรป หลังจากโอโตจิโร คาวาคามิ ผู้เป็นสามีและนักแสดง เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2454 เธอได้อำลาวงการการแสดงและก่อตั้งธุรกิจสิ่งทอในนาโกย่า
โมโมสุเกะ ฟุกุซาวะ (พ.ศ. 2411–2481) ผู้ได้รับสมญานามว่า "ราชาแห่งไฟฟ้า" เป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าจากพลังน้ำตามระบบแม่น้ำคิโซะ และมีส่วนช่วยขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าที่สนับสนุนการเติบโตทางอุตสาหกรรมของภูมิภาคตอนกลางของญี่ปุ่น แม้จะเคยประสบปัญหาทางการเงินและเจ็บป่วยในช่วงแรก แต่เขาก็สามารถฟื้นฟูฐานะและก้าวขึ้นเป็นผู้ประกอบการชั้นนำได้สำเร็จ
ทั้งสองรู้จักกันมาตั้งแต่วัยเยาว์และใช้ชีวิตร่วมกันในบ้านพักแห่งนี้ระหว่างปี พ.ศ. 2462–2467 แม้ว่าในขณะนั้นโมโมสุเกะจะสมรสอยู่กับฟุสะ ฟุกุซาวะ บุตรสาวของยูกิจิ ฟุกุซาวะ นักการศึกษาคนสำคัญของญี่ปุ่นก็ตาม
บ้านพักของทั้งคู่ ซึ่งบางครั้งได้รับการขนานนามว่า "พระราชวังฟุตาบะ" กลายเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ของนักการเมืองและผู้นำทางธุรกิจ ความสัมพันธ์ทางสังคมอันกว้างขวางของซาดายักโกะช่วยส่งเสริมความมุ่งมั่นทางธุรกิจของโมโมสุเกะ ทำให้บ้านพักแห่งนี้กลายเป็นจุดนัดพบของผู้คนในแวดวงวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
สถาปัตยกรรมที่ผสมผสานโลกตะวันออกและตะวันตก
ตัวอาคารสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและอุดมคติของชนชั้นนำสมัยใหม่ที่กำลังก่อตัวขึ้นในญี่ปุ่น บ้านพักแห่งนี้ออกแบบโดยบริษัทอเมริกายะ ซึ่งเป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างบ้านสไตล์ตะวันตกที่มีชื่อเสียงด้านแนวคิดการออกแบบอันล้ำสมัย โดยผสมผสานเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นเข้ากับอิทธิพลจากตะวันตกอย่างลงตัว
เดิมทีอาคารมีลักษณะทอดยาวตามแนวตะวันออก–ตะวันตก โดยฝั่งตะวันออกประกอบด้วยห้องพักสไตล์ตะวันตก ส่วนฝั่งตะวันตกเป็นห้องแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม การจัดวางพื้นที่เช่นนี้สร้างความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างสถาปัตยกรรมสองรูปแบบภายในบ้านหลังเดียว
บ้านพักเดิมได้รับการออกแบบให้สร้างความประทับใจแก่ผู้มาเยือน โดยผู้ที่เดินทางมาถึงจะผ่านถนนทางเข้าที่โรยด้วยกรวดและวงเวียนสำหรับรถม้า ก่อนจะเข้าสู่เฉลียงบริเวณทางเข้าบ้าน
พื้นที่โดยรอบตกแต่งด้วยต้นสน ต้นซากุระกิ่งย้อย และต้นเฟอร์ พร้อมสวนสนามหญ้าที่ประดับด้วยไฟส่องสว่างและน้ำพุพลังงานไฟฟ้า
ภายในอาคาร ห้องรับรองขนาดใหญ่ถือเป็นพื้นที่ที่โดดเด่นเป็นพิเศษ โซฟาถูกจัดวางเรียงตัวเป็นวงกลมใต้หน้าต่างกระจกสี ขณะที่อุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ ช่วยเพิ่มบรรยากาศแห่งความหรูหราทันสมัยให้แก่พื้นที่ภายใน
มีเรื่องเล่าว่าซาดายักโกะเป็นผู้เสนอให้ติดตั้งระบบกริ่งเรียกพนักงานแบบพิเศษ ซึ่งช่วยให้พนักงานทราบได้ว่ามีการเรียกจากห้องใด เมื่อกดกริ่ง ระบบจะส่งเสียงพร้อมแสดงหมายเลขประจำห้องที่เรียก
ในยุคที่ไฟฟ้ายังคงเป็นสิ่งค่อนข้างใหม่ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น สิ่งอำนวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของเทคโนโลยีสมัยใหม่
การอนุรักษ์บ้านพักเพื่อคนรุ่นหลัง
แม้อาคารแห่งนี้จะมีความทันสมัยล้ำหน้าในยุคนั้น แต่การรักษาอาคารให้คงอยู่มาจนถึงปัจจุบันกลับไม่ใช่เรื่องง่าย ในปี พ.ศ. 2480 โคโซ คาวาซากิ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทไดโดสตีล ได้ซื้อที่ดินส่วนหนึ่งของทรัพย์สินแห่งนี้ขนาดประมาณ 2,140 ตารางเมตร รวมถึงตัวบ้านพักด้วย ส่วนที่ดินที่เหลือถูกแบ่งแยกและจำหน่ายออกไป ขณะที่อาคารฝั่งตะวันออกซึ่งเดิมเป็นพื้นที่สไตล์ตะวันตกถูกรื้อถอน ส่วนอาคารสไตล์ญี่ปุ่นที่ยังคงเหลืออยู่ได้รับการปรับปรุงและต่อเติม โดยมีการนำองค์ประกอบบางส่วนจากโครงสร้างเดิม เช่น กระจกสี กลับมาใช้ใหม่
ต่อมาอาคารและพื้นที่โดยรอบยังมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม รวมถึงการขายที่ดินบางส่วนทางด้านเหนือในปี พ.ศ. 2502
ในปี พ.ศ. 2543 เทศบาลเมืองนาโกย่าได้รับอาคารแห่งนี้เป็นทรัพย์สินบริจาค จากนั้นอาคารจึงถูกรื้อแยกชิ้นส่วนและจัดเก็บวัสดุต่างๆ ไว้อย่างปลอดภัย ก่อนจะย้ายไปบูรณะใหม่ ณ เลขที่ 3-23 โชมกุโจ เขตฮิงาชิ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ
การบูรณะครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูรูปลักษณ์ดั้งเดิมของบ้านพัก โดยเฉพาะลักษณะภายนอกอันเป็นเอกลักษณ์และห้องรับรองขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่ตั้งเดิมมีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ประกอบกับข้อจำกัดด้านกฎระเบียบสมัยใหม่และความจำเป็นในการใช้งานจริง อาคารที่สร้างขึ้นใหม่จึงมีรายละเอียดบางประการแตกต่างจากรูปแบบเดิม เช่น การปรับหมุนทิศทางอาคารไป 90 องศา
ถึงกระนั้น การบูรณะก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการรักษาเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาคาร วัสดุโครงสร้างและกระจกสีดั้งเดิมถูกนำกลับมาใช้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ส่วนองค์ประกอบที่เคยถูกนำไปดัดแปลงใช้งานในส่วนอื่นระหว่างการปรับปรุงครั้งก่อน ก็ได้รับการนำกลับไปติดตั้งในตำแหน่งเดิม หากสามารถระบุตำแหน่งดั้งเดิมได้ นอกจากนี้ ยังมีการใช้วัสดุและเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างบรรยากาศของบ้านพักในอดีตขึ้นมาอีกครั้ง
สำรวจนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์
สำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะเป็นโอกาสอันน่าประทับใจที่จะได้สัมผัสบรรยากาศของยุคสมัยที่วัฒนธรรมดั้งเดิมและความทันสมัยมาบรรจบกันภายใต้หลังคาบ้านอันโดดเด่นแห่งเดียว ห้องต่างๆ ภายในพิพิธภัณฑ์ถ่ายทอดเรื่องราวหลากหลายแง่มุมของบุคคลและยุคสมัยที่เกี่ยวข้องกับบ้านพักแห่งนี้
บริเวณชั้นหนึ่ง ห้องโถงหลักจัดแสดงประวัติความเป็นมาของเส้นทางวัฒนธรรมผ่านแผงข้อมูล วิดีโอ และรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ทางวัฒนธรรมและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง พร้อมนำเสนอองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ได้รับการบูรณะ
หนึ่งในสิ่งจัดแสดงที่โดดเด่นที่สุดคือโซฟาที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ โดยใช้โครงไม้และสปริงดั้งเดิมที่ยังคงหลงเหลืออยู่หลังจากถูกย้ายไปยังห้องอื่น ส่วนหน้าต่างกระจกสีสร้างขึ้นจากแบบดั้งเดิมของฮิซุอิ ซุงิอุระ นักออกแบบผู้มีชื่อเสียงในยุคนั้นและเป็นพี่เขยหรือน้องเขยของโมโมสุเกะ
ภายในห้องจัดแสดงอื่นๆ มีภาพถ่ายที่บันทึกไว้ในกรุงปารีส บทละคร ข่าวจากหนังสือพิมพ์ และบทความจากนิตยสาร ซึ่งถ่ายทอดเส้นทางการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงระดับนานาชาติของซาดายักโกะ ผู้เข้าชมยังสามารถชมชุดการแสดงจำลองและง้าวญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่า "นางินาตะ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแสดงของเธอในเรื่อง "สาวงามแห่งขุนเขาลึก" นอกจากนี้ ยังมีโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์การแสดงของเธอในงานนิทรรศการโลกปารีสปี พ.ศ. 2443 ซึ่งวาดโดยอัลเฟรด มูลเลอร์ ศิลปินชาวสวิส สะท้อนให้เห็นถึงชื่อเสียงของเธอที่แผ่ขยายไปในระดับนานาชาติ ภายในคอลเลกชันยังมีภาพวาดซาดายักโกะซึ่งสร้างสรรค์โดยปาโบล ปิกัสโซในวัยหนุ่มอีกด้วย
บนชั้นสอง นิทรรศการนำเสนอเรื่องราวของนักเขียนคนสำคัญ รวมถึงโชโย สึโบอุจิ บุคคลสำคัญแห่งวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ ตลอดจนนักเขียนท้องถิ่นคนอื่นๆ เอกสารและสิ่งพิมพ์ที่จัดแสดงยังสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมนิตยสารวรรณกรรมของภูมิภาคแห่งนี้ โดยมีหนังสือบางส่วนที่เปิดให้ผู้เข้าชมหยิบอ่านได้
การวางแผนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ
บ้านฟุตาบะตั้งอยู่ใจกลางเส้นทางวัฒนธรรมนาโกย่า
ควรเผื่อเวลาประมาณ 45–60 นาทีสำหรับการเดินชมอาคารและนิทรรศการต่างๆ อย่างสบายๆ ผู้ที่สนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม เส้นทางอาชีพของซาดายักโกะ หรือประวัติศาสตร์ด้านไฟฟ้า อาจต้องการใช้เวลาสำรวจนานกว่านั้น
บริษัทของเรายินดีนำเสนอทัวร์เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมทัวร์เดินชมสวน 1 วัน พร้อมมัคคุเทศก์: ปราสาทนาโกย่าและคฤหาสน์เก่าแก่
ทัวร์เดินชมสวนพร้อมไกด์ 1 วันผ่านปราสาท สวน และที่ดินประวัติศาสตร์ของนาโกย่า / ตลอดทั้งปี
ทัวร์กลุ่มเล็ก / ทัวร์กลุ่มเล็ก
ทริป 1 วัน เดินชมสวนแบบมีไกด์ ผ่านปราสาท สวน และนิคมประวัติศาสตร์ของนาโกย่า
ด้วยทำเลที่ตั้งที่อยู่ใจกลาง และรายล้อมไปด้วยที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ ภูเขา แม่น้ำ และทะเล จึงเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมนาโกย่าจึงได้รับการขนานนามว่าเป็น “หัวใจของญี่ปุ่น” เมืองปราสาทแห่งนี้ดึงดูดทั้งซามูไรและช่างฝีมือ และต่อมาก็ดึงดูดพ่อค้าผู้มั่งคั่งและผู้นำด้านอุตสาหกรรมที่สร้างสรรค์ ปัจจุบัน นาโกย่าได้ยึดครองตัวเองให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นและเป็นที่ตั้งของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการผลิต เช่น โตโยต้า บราเธอร์ โนริทาเกะ อิบาเนซ บัฟฟาโล และมิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสทรีส์
ทัวร์นี้จะพาคุณไปเยี่ยมชมคฤหาสน์เก่าแก่และสวนส่วนตัวของเหล่ายักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ตื่นตาตื่นใจไปกับงานศิลปะที่ประดับประดาด้วยทองคำและฉากกั้นสีทองในพระราชวังฮอนมารุ และจิบชาขณะมองดูสวนที่ออกแบบไว้สำหรับไดเมียว โดยมีไกด์ที่เชี่ยวชาญและพูดภาษาอังกฤษนำคุณทัวร์นาโกย่าแบบเต็มวันนี้
คำถามที่พบบ่อย
พิพิธภัณฑ์ฟุตาบะคืออะไร
พิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ หรือที่รู้จักกันในชื่อพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะแห่งเส้นทางวัฒนธรรม เป็นบ้านพักเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะ ตั้งอยู่ในเมืองนาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น เดิมเคยเป็นที่อยู่อาศัยของซาดายักโกะ คาวาคามิ นักแสดงหญิงผู้บุกเบิกวงการละครญี่ปุ่น และโมโมสุเกะ ฟุกุซาวะ ผู้ประกอบการผู้ทรงอิทธิพลที่ได้รับสมญานามว่า "ราชาแห่งไฟฟ้า" ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงสถาปัตยกรรมของอาคาร เรื่องราวชีวิตของอดีตผู้อยู่อาศัย และมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองนาโกย่า
ผู้เข้าชมจะได้ชมอะไรบ้างภายในพิพิธภัณฑ์
นิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยหน้าต่างกระจกสี ห้องรับรองที่ได้รับการบูรณะ ห้องสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม เครื่องเรือนเก่าแก่ ภาพถ่ายของซาดายักโกะ ของที่ระลึกเกี่ยวกับการแสดงละคร และนิทรรศการด้านวรรณกรรม ผู้เข้าชมยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการบูรณะอาคารและเทคนิคทางสถาปัตยกรรมที่ใช้ในการก่อสร้างดั้งเดิมได้อีกด้วย
มีทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะพร้อมมัคคุเทศก์ภาษาอังกฤษหรือไม่
เรามีความยินดีนำเสนอทัวร์เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฟุตาบะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมทัวร์เดินชมสวน 1 วัน พร้อมมัคคุเทศก์: ปราสาทนาโกย่าและคฤหาสน์เก่าแก่
ทัวร์แนะนำ: ทัวร์เดินชมสวน 1 วันพร้อมไกด์ของ Snow Monkey Resort จะพาคุณไปสำรวจปราสาท สวน และคฤหาสน์เก่าแก่ของนาโกย่า จะนำคุณไปเยี่ยมชมคฤหาสน์เก่าแก่และสวนส่วนตัวของเหล่ายักษ์ใหญ่แห่งวงการอุตสาหกรรมของนาโกย่า ตื่นตาตื่นใจไปกับงานศิลปะสีทองอร่ามและฉากกั้นสีทองอร่ามในพระราชวังฮอนมารุ จิบชาพลางชมสวนที่ออกแบบสำหรับไดเมียว โดยมีไกด์ผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษนำทางคุณ ตลอดเส้นทางนาโกย่าในทัวร์เต็มวันนี้
ทัวร์กลุ่มเล็ก / ทัวร์กลุ่มเล็ก
ทริป 1 วัน เดินชมสวนแบบมีไกด์ ผ่านปราสาท สวน และนิคมประวัติศาสตร์ของนาโกย่า
ฉันควรเผื่อเวลาในการเยี่ยมชมนานเท่าใด
โดยทั่วไป ควรเผื่อเวลาประมาณ 45–60 นาทีสำหรับการชมนิทรรศการ ห้องต่างๆ ที่ได้รับการบูรณะ และรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ศิลปะการละคร หรือสถาปัตยกรรมเป็นพิเศษ อาจต้องการใช้เวลาเยี่ยมชมนานกว่านั้น
