ปราสาทฟูชิมิโมโมยามะตั้งตระหง่านเหนือแนวไม้ทางตอนใต้ของเกียวโต มีลักษณะเหมือนปราสาทญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่พบได้ในเมืองประวัติศาสตร์อย่างเกียวโต
แต่มีสิ่งที่น่าสนใจคือ ปราสาทที่เห็นในปัจจุบันไม่ใช่ปราสาทฟูชิมิดั้งเดิม
ประวัติศาสตร์ของปราสาทแห่งนี้ย้อนกลับไปถึงสมัยของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ หนึ่งในบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และช่วงปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 ซึ่งเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญ
ปราสาทฟูชิมิของฮิเดโยชิ
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างปราสาทฟูชิมิแห่งแรกขึ้นในปี พ.ศ. 2135 โดยเดิมทีตั้งใจใช้เป็นที่พำนักหลังเกษียณ ก่อนจะพัฒนาให้กลายเป็นปราสาทขนาดใหญ่ หลังจากแผ่นดินไหวทำลายปราสาทแห่งแรกในปี พ.ศ. 2139 ฮิเดโยชิได้สร้างปราสาทขึ้นใหม่ในบริเวณใกล้เคียงบนเนินเขาโมโมยามะ
ไม่นานฟูชิมิก็กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและการค้าที่สำคัญ เมืองรอบปราสาทของฮิเดโยชิดึงดูดตระกูลซามูไรที่ทรงอำนาจ พ่อค้า และช่างฝีมือให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ ซึ่งมีส่วนช่วยหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของฟูชิมิที่ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบัน
ฮิเดโยชิเสียชีวิตที่ปราสาทฟูชิมิในปี พ.ศ. 2141
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของโทริอิ โมโตทาดะ
เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของปราสาทแห่งนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2143 ก่อนยุทธการเซกิงาฮาระเพียงไม่นาน
โทกูงาวะ อิเอยาสุ มอบหมายให้โทริอิ โมโตทาดะ ข้ารับใช้ผู้จงรักภักดีของตน ดูแลปราสาทฟูชิมิพร้อมกองกำลังจำนวนไม่มากนัก เมื่อกองทัพของอิชิดะ มิตสึนาริ เข้าโจมตี โมโตทาดะและทหารของเขาสามารถป้องกันปราสาทไว้ได้นานประมาณสองสัปดาห์ แม้ว่าฝ่ายศัตรูจะมีกำลังพลมากกว่าอย่างท่วมท้นก็ตาม
ในที่สุดปราสาทก็แตก แทนที่จะยอมจำนน โมโตทาดะและทหารผู้ป้องกันปราสาทที่ยังเหลืออยู่ได้กระทำเซ็ปปูกุ หรือการคว้านท้องฆ่าตัวตายตามธรรมเนียมซามูไร
การเสียสละของพวกเขาช่วยให้อิเอยาสุมีเวลาอันมีค่าในการเตรียมกองกำลัง และชัยชนะที่เซกิงาฮาระในช่วงปลายปีเดียวกันก็ได้เปลี่ยนทิศทางประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ร่องรอยของปราสาทฟูชิมิที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน
แม้ว่าปราสาทฟูชิมิดั้งเดิมจะไม่หลงเหลืออยู่แล้ว แต่ร่องรอยทางประวัติศาสตร์บางส่วนยังคงพบเห็นได้ตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเกียวโต หลังจากปราสาทแตกในปี พ.ศ. 2143 มีการกล่าวกันว่าไม้กระดานปูพื้นบางส่วนของปราสาทถูกนำกลับมาใช้เป็นเพดานของวัดต่างๆ เพดานเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ ชิเท็นโจ หรือ "เพดานเปื้อนเลือด" ซึ่งตามตำนานเชื่อว่ายังคงมีคราบเลือดของโทริอิ โมโตทาดะและเหล่าทหารผู้ป้องกันปราสาทที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อม ตัวอย่างของเพดานเหล่านี้ยังคงพบเห็นได้ในวัดหลายแห่ง รวมถึงวัดโยเก็นอิน วัดเก็นโคอัน และวัดโชเด็นจิ
เรื่องราวของปราสาทฟูชิมิยังคงปรากฏอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับที่ตั้งปราสาทด้วย ที่ศาลเจ้าโกโคโนมิยะซึ่งอยู่ไม่ไกล ฮิเดโยชิเคยย้ายศาลเจ้าแห่งนี้ไปยังสถานที่แห่งใหม่เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์ปราสาท ก่อนที่โทกูงาวะ อิเอยาสุ จะย้ายศาลเจ้ากลับมายังที่ตั้งเดิม ประตูด้านหน้าอันงดงามของศาลเจ้าเชื่อกันตามตำนานว่าเป็นประตูเดิมของปราสาทฟูชิมิ ขณะที่นิทรรศการขนาดเล็กภายในบริเวณศาลเจ้าจัดแสดงกระเบื้องมุงหลังคาปราสาทที่ขุดพบประมาณ 100 ชิ้น รวมถึงกระเบื้องปิดทองคำเปลวที่หาชมได้ยาก
ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่เหล่านี้ช่วยให้เห็นว่าเรื่องราวของปราสาทฟูชิมิยังคงผสานอยู่กับประวัติศาสตร์ของเกียวโตตอนใต้อย่างลึกซึ้งเพียงใด แม้ว่าตัวปราสาทดั้งเดิมจะสูญหายไปแล้วก็ตาม
จากปราสาทฟูชิมิสู่เกาะชิคุบุ
ปราสาทฟูชิมิยังมีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับสถานที่ซึ่งอยู่ห่างไกลจากเกียวโตอีกด้วย
วิหารหลักของศาลเจ้าสึคุบุสุมะบนเกาะชิคุบุ ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลสาบบิวะ เชื่อกันตามตำนานว่าเดิมเป็นอาคารโชคุชิเด็น หรือวิหารรับราชทูตจากราชสำนักของปราสาทฟูชิมิ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้บริจาคอาคารหลังนี้ ซึ่งต่อมาถูกย้ายไปยังเกาะดังกล่าว
ปัจจุบัน อาคารสมัยโมโมยามะที่ได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ และเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่สุดบนเกาะชิคุบุ
อาคารแห่งนี้เป็นสิ่งเตือนใจว่า แม้ปราสาทฟูชิมิจะสูญหายไปแล้ว แต่สถาปัตยกรรมบางส่วนของปราสาทยังคงหลงเหลืออยู่ในสถานที่ที่คาดไม่ถึง
ปราสาทที่เห็นในปัจจุบัน
ปราสาทฟูชิมิโมโมยามะในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2507 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสวนสนุกฟูชิมิโมโมยามะคาสเซิลแลนด์ ดังนั้น ปราสาทแห่งนี้จึงเป็นปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่ปราสาทเก่าแก่ดั้งเดิม
แม้ว่าสิ่งปลูกสร้างในปัจจุบันจะเป็นอาคารสมัยใหม่ แต่ปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยของฟูชิมิและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของคนในท้องถิ่น
สวนสาธารณะโดยรอบมีความงดงามเป็นพิเศษในช่วงฤดูดอกซากุระบาน ซึ่งชาวบ้านนิยมมาเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของปราสาท เนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ และดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ บริเวณนี้อาจมีบรรยากาศเงียบสงบอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังในใจกลางเกียวโต
เยี่ยมชมปราสาทฟูชิมิโมโมยามะไปกับทัวร์ของเรา
แทนที่จะมุ่งเน้นเฉพาะสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของเมือง ทัวร์นี้จะพาคุณไปชมภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของเกียวโตตอนใต้ เชื่อมโยงศาลเจ้าโบราณ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ประวัติศาสตร์ซามูไร ประวัติศาสตร์ราชสำนัก และวัฒนธรรมเหล้าสาเกของฟูชิมิ
ระหว่างทัวร์ เราจะเยี่ยมชมสถานที่ต่อไปนี้
• ศาลเจ้าฟูจิโนะโมริ – ศาลเจ้าเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับซามูไร ชัยชนะ และม้า
• ศาลเจ้าโออิวะ – ศาลเจ้าบนภูเขาอันลึกลับที่มีชื่อเสียงจากหินศักดิ์สิทธิ์และการอธิษฐานขอพรเพื่อการรักษาโรค
• ปราสาทฟูชิมิโมโมยามะ – ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่และมีความเกี่ยวข้องกับช่วงปีสุดท้ายอันเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
• บันไดขนาดใหญ่และสุสานจักรพรรดิเมจิ
• ศาลเจ้าโกโคโนมิยะ – มีชื่อเสียงจากน้ำพุศักดิ์สิทธิ์และความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมสาเกของเขตฟูชิมิ
• ถนนช้อปปิ้งอันคึกคักโอเทสึจิ
คุณกำลังวางแผนเที่ยวเกียวโตอยู่หรือไม่
หากยังอยู่ระหว่างวางแผนการเดินทาง สามารถเริ่มต้นจาก แผนการเดินทาง 7 วัน สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวเด่นในภูมิภาคคันไซ ประเทศญี่ปุ่น, ซึ่งรวมเกียวโต โอซาก้า และนาราไว้ในแผนการเดินทางที่เหมาะสำหรับการมาเยือนครั้งแรก สำหรับแรงบันดาลใจและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ โปรดอ่าน 40 สิ่งที่ควรทำในเกียวโต นารา และโอซาก้า ซึ่งรวมถึงแนวคิดการท่องเที่ยวตามฤดูกาลและคำแนะนำเกี่ยวกับย่านต่างๆ
ต้องการสำรวจเพิ่มเติมอย่างเจาะลึกใช่หรือไม่ หน้า ทัวร์ที่ดีที่สุดในเกียวโต จะแนะนำประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่นอกเหนือไปจากสถานที่ท่องเที่ยวทั่วไป หากกำลังตัดสินใจว่าจะพักที่ใด สามารถอ่านคู่มือการเลือกพักในโอซาก้าหรือเกียวโต ซึ่งอธิบายข้อดีและข้อเสียของแต่ละเมือง
สำหรับการท่องเที่ยวตามความสนใจเฉพาะด้าน อย่าพลาด คู่มือสำคัญเกี่ยวกับเกอิชาในเกียวโต หรือสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของภูมิภาคคันไซผ่าน 10 โรงผลิตเหล้าสาเกที่ควรไปเยือนในคันไซ หรืออ่าน 10 สิ่งที่ควรทำในฟูชิมินอกเหนือจากการเยี่ยมชมศาลเจ้า สุดท้าย สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการจองร้านอาหารในเกียวโต โปรดดูคู่มือการจองร้านอาหารในเกียวโต สำรวจเกียวโตตอนใต้และประวัติศาสตร์ของพื้นที่ฟูชิมิเพิ่มเติม
คำถามที่พบบ่อย
ปราสาทฟูชิมิโมโมยามะเป็นปราสาทดั้งเดิมหรือไม่
ไม่ใช่ ปราสาทในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2507 โดยเป็นปราสาทจำลองที่เกี่ยวข้องกับสวนสนุกฟูชิมิโมโมยามะคาสเซิลแลนด์ในอดีต
ใครเป็นผู้สร้างปราสาทฟูชิมิดั้งเดิม
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เริ่มสร้างปราสาทฟูชิมิในปี พ.ศ. 2135 และต่อมาได้สร้างขึ้นใหม่หลังจากแผ่นดินไหวทำลายปราสาทแห่งแรก
โทริอิ โมโตทาดะ คือใคร
โทริอิ โมโตทาดะ เป็นข้ารับใช้ผู้จงรักภักดีของโทกูงาวะ อิเอยาสุ ซึ่งทำหน้าที่ป้องกันปราสาทฟูชิมิระหว่างการปิดล้อมในปี พ.ศ. 2143 เขาและทหารผู้ป้องกันปราสาทที่ยังเหลืออยู่ได้กระทำการคว้านท้องตนเองเพื่อรักษาเกียรติยศเมื่อปราสาทกำลังจะแตก
เพดานเปื้อนเลือดในเกียวโตคืออะไร
วัดหลายแห่งในเกียวโตยังคงเก็บรักษาไม้กระดานปูพื้นที่เชื่อกันตามตำนานว่านำมาจากปราสาทฟูชิมิ และยังคงมีคราบเลือดของเหล่าซามูไรที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมปราสาท
ฉันสามารถเยี่ยมชมปราสาทฟูชิมิโมโมยามะได้หรือไม่
คุณสามารถชมปราสาทและสวนสาธารณะโดยรอบได้เมื่อมาเยือนพื้นที่ฟูชิมิโมโมยามะ ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่นี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญเชิงสัญลักษณ์มากกว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์ปราสาทประวัติศาสตร์ที่เปิดดำเนินการ
