Snow Monkey Pass

สโนว์มังกี้พาส

สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองนากาโนะ สวนลิงหิมะถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแห่งหนึ่งของภูมิภาคนี้ แม้ว่าจะได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงฤดูหนาว แต่ลิงเหล่านี้ก็มักจะมาที่สวนแห่งนี้ตลอดทั้งปี และแต่ละฤดูกาลก็มีเหตุผลเฉพาะตัวที่ทำให้นักท่องเที่ยวมาที่นี่ ไม่ว่าคุณจะมาที่นี่ในช่วงฤดูหนาวหรือช่วงที่อากาศอบอุ่น เช่น ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง เราก็ขอแนะนำให้ไปที่สวนลิงเพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครที่สุดแห่งหนึ่งในนากาโนะและญี่ปุ่น

คนส่วนใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังสวนสาธารณะ จะเริ่มต้นการเดินทางที่สถานีนากาโนะ และสำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางโดยใช้การขนส่งสาธารณะ สโนว์มังกี้พาสจะมอบความคุ้มค่าและเปิดโอกาสให้คุณมีทางเลือกในการเยี่ยมชมมากขึ้น จัดจำหน่ายโดย นากาโนะเด็นเท็ตสึ เรียกสั้นๆ ว่า 'นากาเด็น' โดยมีจุดจำหน่ายที่สถานีต่างๆ สามารถซื้อบัตรโดยสารได้ทางออนไลน์ หรือซื้อด้วยตนเองที่สถานีรถไฟนากาโนะ ขึ้นอยู่กับประเภทของบัตรโดยสาร

*โปรดทราบว่า บัตร Snow Monkey Pass สำหรับฤดูหนาวที่จะถึงนี้ จะเริ่มเปิดให้ซื้อทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม 2025 เป็นต้นไป

*บัตร Snow Monkey Pass ไม่สามารถใช้งานได้ในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน

ครอบคลุมบริการอะไรบ้าง?

เริ่มตั้งแต่ฤดูหนาวปี 2025/26 นี้ มีบัตรโดยสาร Snow Monkey Pass สองประเภท โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง: บัตรโดยสาร Snow Monkey Pass สำหรับรถไฟ/รถประจำทาง: บัตรโดยสารมีอายุใช้งาน 1 วัน นับจากวันที่ซื้อ โดยจะรวมไปถึง:

1 / การเข้าชม สวนลิงจิโกคุดานิ – ใช้ได้เพียงครั้งเดียว

2 / รถไฟ: ใช้บริการรถไฟสายนากาโนะ เด็นเท็ตสึ ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอด 1 วัน (รวมถึงรถไฟด่วน)

3 / รถประจำทางท้องถิ่น: ตั๋วไป-กลับ 1 เที่ยว บนรถประจำทางท้องถิ่นสายนากาเด็น จากสถานียูดานากะ ไปยังป้ายรถประจำทางอุทยานลิงหิมะ *ข้อดีหลักของบัตรนี้คือ คุณสามารถข้ามคิว (ที่ยาว) ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถแวะเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมระหว่างทางหรือขากลับได้ที่วัดเซ็นโคจิ โอบุเสะ ซูซากะ เป็นต้น บัตรโดยสารรถประจำทางด่วนเข้าชมอุทยานลิงหิมะ: บัตรนี้มีอายุใช้งาน 1 วัน นับจากวันที่ซื้อ และรวมไปถึง: 1 / ค่าเข้าชมสวนลิงหิมะ – ครั้งเดียวเท่านั้น

2 / รถโดยสารด่วน: รถโดยสารด่วนนากาเด็นสโนว์มังกี้ไป-กลับ 1 เที่ยว จากสถานีนากาโนะ ทางออกทิศตะวันออก ไปยังป้ายรถประจำทางอุทยานสโนว์มังกี้ *แม้ว่าบัตรโดยสารนี้จะสะดวกเพราะไม่ต้องเปลี่ยนรถ แต่สามารถซื้อได้เฉพาะที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วเท่านั้น ดังนั้นจึงมีโอกาสสูงที่จะมีคิวรอซื้อตั๋วยาว โปรดดูรายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับสถานที่จำหน่ายบัตรโดยสารแต่ละประเภท

*โปรดทราบว่าพาส ไม่ครอบคลุมค่าโดยสารรถบัสท้องถิ่นในเส้นทางระหว่างสถานีนากาโนะและวัดเซ็นโคจิ หรือบริการรถบัสด่วนท้องถิ่นที่เดินทางไปยังชิกะโคเก็นสกีรีสอร์ท

ราคาเท่าไร?

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับประเภทของบัตร: บัตรชมลิงหิมะสำหรับรถไฟ/รถประจำทาง: 5,100 เยนต่อผู้ใหญ่ (อายุ 13 ปีขึ้นไป) / 2,550 เยนสำหรับเด็ก (อายุ 6-12 ปี) บัตรชมลิงหิมะสำหรับรถประจำทางด่วน: 6,800 เยนต่อผู้ใหญ่ (อายุ 13 ปีขึ้นไป) / 3,400 เยนสำหรับเด็ก (อายุ 6-12 ปี) *เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี สามารถเดินทางด้วยรถไฟและรถประจำทางของนากาเด็น และเข้าชมสวนลิงได้ฟรี

สามารถซื้อได้ที่ไหน?

คุณสามารถเลือกซื้อบัตรโดยสารได้ทั้งแบบซื้อด้วยตนเองหรือซื้อออนไลน์ ขึ้นอยู่กับประเภทของบัตรโดยสาร บัตรโดยสาร Snow Monkey สำหรับรถไฟ/รถประจำทาง: สามารถซื้อออนไลน์ได้ผ่านหน้านี้ (โปรดเลื่อนลงด้านล่างและค้นหาปุ่มสีส้ม "ซื้อบัตรโดยสาร Snow Monkey") เมื่อซื้อแล้ว สามารถใช้ได้เฉพาะที่สำนักงาน นากาโนะ เด็นเท็ตสึ ซึ่งตั้งอยู่ภายในสถานีนากาโนะ ในวันที่เลือกไว้ในคูปองเท่านั้น ไม่สามารถใช้ในวันอื่นได้ โปรดดูรายละเอียดด้านล่างเกี่ยวกับวิธีการใช้บัตรโดยสารที่สถานี Nagano หากคุณต้องการซื้อบัตรโดยสารด้วยตนเอง สามารถซื้อได้ที่สถานีต่อไปนี้บนสายนากาเด็น: NAGANO / GONDO / SUZAKA / OBUSE บัตรโดยสาร Snow Monkey สำหรับรถโดยสารด่วน: มีจำหน่ายเฉพาะที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว "Aruyo" ของศูนย์จำหน่ายตั๋วรถโดยสาร Nagaden ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 1 ทางออกทิศตะวันออกของสถานี Nagano ที่นี่มีตู้ล็อกเกอร์สำหรับเก็บของเพื่อความสะดวกของคุณ

ซื้อออนไลน์ได้หรือไม่?

บัตรโดยสาร Snow Monkey Pass สำหรับรถโดยสารด่วนสามารถซื้อได้เฉพาะที่เคาน์เตอร์เท่านั้น (โปรดดูรายละเอียดด้านบน) แต่คุณสามารถซื้อบัตรโดยสาร Snow Monkey Pass สำหรับรถไฟ/รถโดยสารประจำทางได้ทางเว็บไซต์ของเรา:

เพื่อความสะดวกสบาย คลิกที่ปุ่มด้านล่างนี้.

• อายุการใช้งาน: 1 วัน นับจากวันเดินทางวันแรกที่เลือกไว้ในปฏิทิน ไม่ว่าเวลาใดในการแลกใช้ คูปองจะนับเป็นวันแรกเสมอ โดยจะนับวันเดินทางที่พิมพ์บนคูปองเป็นหลัก (โปรดเลือกวันเดินทางที่ต้องการจากปฏิทิน)

หลังจากเสร็จสิ้นการสั่งซื้อ คุณจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนซึ่งจะมีค่าเท่ากับใบเสร็จรับเงินใช้สำหรับนำไปยื่นรับ Snow Monkey Pass ที่ช่องจำหน่ายตั๋วของสำนักงานนากาโนะเด็นเทตสึ ตั้งอยู่ในสถานีนากาโนะ ตามวันที่ระบุไว้บนเวาเชอร์แลกรับเท่านั้น

BUY YOUR SNOW MONKEY PASS

วิธีการแลกเปลี่ยน:

สิ่งที่ต้องนำไปด้วย (1) เวาเชอร์ท่องเที่ยวของ Snow monkey Resort (แนบมากับอีเมลแจ้งเตือนหลังการสั่งซื้อ) กรุณาปริ้นและนำติดตัว เพื่อใช้ในการแลกเป็น Snow Monkey Pass ที่สำนักงานนากาโนะเด็นเทตสึ ซึ่งตั้งอยู่ในสถานีนากาโนะ เท่านั้น จำเป็นต้องแลกรับพาสตั้งแต่วันแรกของการเดินทางตามที่ระบุไว้บนเวาเชอร์ ไม่สามารถแลกรับในวันอื่นได้ หากต้องการเปลี่ยนวันเดินทางบนเวาเชอร์ กรุณาติดต่อกลับไปทางอีเมลที่ส่งพาสนี้ถึงคุณพร้อมแจ้งรายละเอียดการขอเปลี่ยนแปลง (2) เอกสารยืนยันตัวตนของผู้รับ (เช่น ใบขับขี่) การแลกรับ Snow Monkey Pass จะต้องแลกรับที่นากาโนะเด็นเทตสึในสถานีนากาโนะเท่านั้น หากชื่อของผู้ที่สั่งซื้อเป็นคนละคนกับผู้เดินทาง โปรดติดต่อเราล่วงหน้า (โทร: 026-219-6256) สำหรับการไปที่จุดจำหน่ายตั๋วของนากาโนะเด็นเทตสึ ให้ออกจากสถานีนากาโนะผ่านทางออก Zenko-Ji จะพบกับบันไดเลื่อนทางด้านขวามือ ลงบันไดเลื่อนลงมายังชั้นล่างแล้วเลี้ยวซ้าย จุดจำหน่ายตั๋วรถไฟนากาโนะเด็นเทตสึ ตู้จำหน่ายตั๋ว และประตูตรวจตั๋ว จะอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 เมตร สำนักงานนากาโนะเด็นเทตสึและช่องจำหน่ายตั๋วที่สถานี จะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 6:00-23:30 (ทันสำหรับรอบแรกและรอบสุดท้าย)

สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป การซื้อบัตรโดยสารที่ สถานีนากาโนะจะเป็นวิธีที่สะดวกที่สุด โดยวิธีจะไปยังจุดจำหน่ายตั๋วนากาโนะเด็นเท็ตสึที่ตั้งในสถานีนากาโนะ เพียงออกจากสถานีโดยใช้ทางออก Zenko-Ji เท่านั้น

เมื่อเดินออกจากสถานีจะพบบันไดเลื่อนทางด้านขวามือ

ลงบันไดเลื่อนมายังชั้นล่าง แล้วเลี้ยวซ้าย จุดจำหน่ายตั๋วรถไฟนากาโนะเด็นเทตสึ ตู้จำหน่ายตั๋ว และประตูตรวจตั๋ว จะอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 เมตร

สำนักงานนากาโนะเด็นเทตสึและช่องจำหน่ายตั๋วที่สถานี จะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 6:00-23:30 (ทันสำหรับรอบแรกและรอบสุดท้าย)

นอกจากสวนลิง สามารถใช้พาสนี้ได้ที่ไหนอีกบ้าง?

บัตรโดยสารรถไฟ/รถประจำทาง Snow Monkey Pass ครอบคลุมทั้งรถไฟด่วนและรถไฟธรรมดาในสายนี้ บัตรนี้สามารถพาคุณไปยังสถานีใดก็ได้บนสายนี้ระหว่างสถานีนากาโนะ และสถานียูดานากะ บัตรนี้ยังช่วยให้คุณเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่อไปนี้ได้อย่างสะดวก ซึ่งสามารถรวมกับการเยี่ยมชมอุทยานลิงหิมะได้:

วัดเซ็นโคจิ

ในฐานะหนึ่งในวัดพุทธที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดของญี่ปุ่น วัดเซ็นโคจิคือศูนย์กลางของหัวใจแห่งเมืองนากาโนะและยังเป็นวัดที่ต้อนรับผู้คนมากที่สุด โดยมีพิธียามเช้าประจำปีและกิจกรรมทางพุทธศาสนาอันหลากหลายสำหรับผู้มาเยือนทุกคนและทุกศาสนา

สามารถเดินทางไปถึงวัดได้โดยใช้ Snow Monkey Pass ผ่านทางสถานีกอนโด เพียงนั่งรถไฟด่วนหรือรถไฟท้องถิ่นไปยังกอนโด ขึ้นมาที่ระดับถนนแล้วเดินตามป้ายบอกทางไปเซนโคจิ - ใช้เวลาเดินเท้าประมาณ 10 นาที

ยูดานากะและชิบุออนเซ็น

สถานียูดานากะ เป็นสถานีปลายทางของสายนากาโนะ เด็นเท็ตสึและเป็นสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดในการเดินทางไปยังสวนลิงจิโกคุดานิ  ตั้งอยู่ในใจกลางของยูดานากะออนเซ็น การใช้พาสสามารถเปิดตัวเลือกที่พักดีๆ มากมาย

ยูดานากะออนเซ็นพร้อมกับชิบุออนเซ็นที่อยู่ใกล้เคียงกัน เป็นที่ตั้งของ 'เรียวกัง' (เกสต์เฮาส์แบบดั้งเดิม) จำนวนมาก ซึ่งหลายแห่งมี 'ออนเซ็น' (น้ำพุร้อนธรรมชาติ) เป็นของตัวเอง การพักค้างคืนที่เกสท์เฮาส์แห่งใดแห่งหนึ่งจะทำให้คุณได้สัมผัสกับความสะดวกสบายและอาหารแบบดั้งเดิมที่ขึ้นชื่อในญี่ปุ่น

ชิบุออนเซ็นนั้นเป็นเมืองเล็กๆ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1,300 ปี ดั้งเดิมเคยเป็นที่พักฟื้นของเหล่าซามูไรที่ได้รับบาดเจ็บ เมืองนี้จึงมีแหล่งออนเซ็นมากมาย ทั้งในเกสต์เฮาส์หลายแห่ง และมีออนเซ็นสาธารณะถึง 9 แห่ง

โอบุเสะ

โอบุเสะเคยเป็นเมืองการค้าที่สำคัญในยุคเอโดะ (1603-1868) เป็นเมืองประวัติศาสตร์เล็กๆอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักจากร้านขายขนมเกาลัด สาเกและโรงหมักมิโซะและที่สำคัญ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โฮคุไซ

ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น 'คัตสึชิกะ โฮคุไซ' ใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายนี้ในโอบุเสะภายใต้การอุปถัมภ์ของพ่อค้าในท้องถิ่น 'ทาคาอิ โคซัน'

ที่นี่เป็นที่ที่เขาวาดภาพผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ชิ้นสุดท้ายของเขาหงส์บนเพดานของวัดกันโชอิน และปัจจุบัน โอบูเสะก็กลายเป็นบ้านที่น่าภาคภูมิใจของพิพิธภัณฑ์ซึ่งปัจจุบันอุทิศให้กับชีวิตและงานของเขา

ซูซากะ

เมืองค้าขายที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งในสมัยเอโดะ ซูซากะยังคงรักษาอาคารเก่าแก่หลายแห่งไว้และมีอาหารและร้านค้าที่น่าสนใจมากมาย โกดังแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันในชื่อ 'คุระ' ในภาษาญี่ปุ่นกำลังถูกนำมาใช้ใหม่เพื่อจุดประสงค์ที่น่าสนใจตั้งอยู่มากมายทำให้ซูซากะเริ่มเป็นที่สนใจของผู้คนมากมาย ในขณะที่ฤดูใบไม้ผลิสามารถชมต้นซากุระที่สวยงามในทะเลสาบของสวนซูซากะการิว